*ทราบ.* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


61 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทราบ.*
ภาษา
หรือค้นหา: ทราบ., -ทราบ.-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โฆษณาการน. การป่าวร้องให้ทราบ, การแจ้งความให้ทราบ.
ชราบ(ชะราบ) ก. ทราบ.
แถลงการณ์ร่วมน. คำแถลงการณ์ของผู้เข้าประชุมทุกฝ่ายที่ได้ลงนามร่วมกัน เพื่อแถลงให้ประชาชนทั่วไปทราบ.
ทราบ(ซาบ) ก. รู้ (ใช้ในความสุภาพ) เช่น ทราบข่าว ได้รับทราบแล้ว เรียนมาเพื่อทราบ.
เท็จจริงว. จริงเท่าที่ปรากฏหรือเท่าที่ทราบ.
นัดแนะก. นัดและชี้แจงให้กันทราบ.
รายงานก. บอกเรื่องของการงาน เช่น รายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบ.
รู้ก. แจ้ง, เข้าใจ, ทราบ.
ลาตายน. การที่ทายาทหรือญาติของผู้ตายซึ่งขอพระราชทานนํ้าอาบศพนำธูปเทียนแพ กระทงกรวยดอกไม้ และหนังสือกราบถวายบังคมลาตายไปกราบถวายบังคมลาที่สำนักพระราชวัง เป็นการกราบทูลข่าวการตายของผู้นั้นให้ทรงทราบ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know. ผมไม่ทราบ. Nothing Left to Fear (2013)
Yeah. ทราบ. Out of the Light (2011)
[ Stern ] I don't know, but they're in my office now reviewing our books. ไม่ทราบ... เขาขอดูบัญชี Schindler's List (1993)
As you know, the doctors did everything they could to save your husband's life, but he has shown no brain activity. อย่างที่คุณทราบ... คณะแพทย์ พยายามทุกวิถีทาง ที่จะช่วยชีวิตสามีคุณ แต่ว่าเขามีอาการสมองตาย 21 Grams (2003)
Ten-four. รับทราบ. 11:14 (2003)
- OK. - รับทราบ. National Treasure (2004)
Copy that. รับทราบ. National Treasure (2004)
I don't know. ผมไม่ทราบ. Crusade (2004)
Attention. โปรดทราบ. V for Vendetta (2005)
Attention. โปรดทราบ. V for Vendetta (2005)
Your Grace, we don't have much time and I have to tell you something. ท่านบิชอป, เราไม่มีเวลามากนัก ฉันต้องเรียนบางอย่างให้ท่านทราบ. V for Vendetta (2005)
He can't know he's been compromised until it's too late for him to do anything about it. ท่านผู้โดยสารโปรดทราบ. เราไม่อนุญาติให้ผู้โดยสาร อยู่ในที่จอดรถ Deja Vu (2006)
Absolutely. รับทราบ... ห๋า ! L.D.S.K. (2005)
Roger that. Over. รับทราบ.เลิกกัน. Disturbia (2007)
well, if you consider that drama in India to be a marriage, and you are holding a reception for that, then let me inform you that... even I did a drama of my own. ดี, ถ้าพ่อเห็นละครในอินเดียนั่นเป็นการแต่งงาน และหวังถึงการต้อนรับเพื่องานนั่น ตอนนั้นพวกคุณไม่แจ้งให้หนูทราบ... หนูแค่เล่นละครของหนู Namastey London (2007)
That's all I know. เท่านั้นที่ผมทราบ. The Visitor (2007)
Police currently have no leads เจ้าหน้าที่ตำรวจยังคงไม่ทราบ.. Chapter One 'The Second Coming' (2008)
You were gonna get around to telling me... คุณต้องรายงานความคืบหน้าให้ผมทราบ. Last Man Standing (2008)
Schubert's "The Trout" Quintet, I knew that... ชูเบิร์ท "The Trout" Quintet ผมทราบ.. Beethoven Virus (2008)
Copy that. รับทราบ. Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Okaycopy that. โอเค รับทราบ. Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Copy that. –Come on! รับทราบ. Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Attention: All construction workers, off deck. คนงานทุกคนรับทราบ... 2012 (2009)
If there's another office or agency that had a vision of this investigation and has more information than we do, let me know... ถ้ายังมีสำนักงานอื่น หรือหน่วยงานอื่น มีภาพอนาคต ในการสืบสวนเรื่องนี้ และมีข่าวสารข้อมูล มากกว่าพวกเราทำ โปรดแจ้งให้ผมทราบ... White to Play (2009)
- OK, here come the bad guys. ทั้งหมดเลยเสเบอร์, รับทราบ. G-Force (2009)
An ancient escape route. ใช่ฉันทราบ. Angels & Demons (2009)
Man on p.A.: Attention in the area. โปรดทราบ.. Melbourne (2010)
Man over p.A.: ประกาศทุกหน่วยทราบ.. Peleliu Landing (2010)
Attention, travelers. ผู้โดยสารโปรดทราบ... . Countdown (2010)
Ladies and Gentlemen we are expecting slight turbulence, please remain in your seats, until the captain has turned off the fasten seatbelt sign. ผู้โดยสารโปรดทราบ.เรากำลังตกหลุมอากาศ จงรัดเข็มขัดอยู่กับที่นั่งของท่านจนกว่าเราจะเปิดสัญญาณไฟ The A-Team (2010)
That there's Rango! Yeah, he ain't afraid of you! He ain't afraid of none of you. มองหาสวรรค์วิมานอะไรมิทราบ. Rango (2011)
I don't know. OK, I don't know. ฉันไม่ทราบว่าตกลงฉันไม่ทราบ. Kung Fu Panda 2 (2011)
Attention passengers on Flight 5228... ท่านผู้โดยสารเที่ยวบินที่ 5228 โปรดทราบ... . Contagion (2011)
All units, we got Travis Marshall heading west on foot on McNulty--he's armed. ทุกหน่วยทราบ.. ทราวิส มาร์แชล มุ่งหน้าไปยังทิศตะวันตก บนถนนแม็คนัลตี้.. Talk to the Hand (2011)
- I don't know. ผมไม่ทราบ. Disconnect (2012)
I don't know. ผมไม่ทราบ. Disconnect (2012)
I don't know. ผมไม่ทราบ. Disconnect (2012)
I don't know. ผมไม่ทราบ. Disconnect (2012)
I don't know. ผมไม่ทราบ. Disconnect (2012)
- I don't know. ผมไม่ทราบ. Disconnect (2012)
I don't know. ผมไม่ทราบ. Disconnect (2012)
- I don't know. ผมไม่ทราบ. Disconnect (2012)
- But I don't know. แต่ผมไม่ทราบ. Disconnect (2012)
I don't know. ผมไม่ทราบ. Disconnect (2012)
Like what? I don't know. ชอบอะไร ผมไม่ทราบ. The Iceman (2012)
I don't know. ผมไม่ทราบ. The Iceman (2012)
I don't mind. ผมไม่ทราบ. The Iceman (2012)
Yeah, tell us. ใช่บอกให้เราทราบ. The Iceman (2012)
"Richard?" What happened to "Ritchie?" I don't know. ริชาร์ด เกิดอะไรขึ้น กับ ริชชี่ ผมไม่ทราบ. The Iceman (2012)
I don't know. ผมไม่ทราบ. The Iceman (2012)

Hope Dictionary
aware(อะแวร์') adj. รู้ตัว, รู้สึกตัว, ทราบ.
notify(โน'ทิไฟ) vt. แจ้งความ, แจ้ง, ประกาศ, บอกให้ทราบ., See also: notifiable adj. notifier n., Syn. inform

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0351 seconds, cache age: 13.78 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม