*ทนต่อไป* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทนต่อไป*
ภาษา
หรือค้นหา: ทนต่อไป, -ทนต่อไป-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อดรนทนไม่ได้, อดรนทนไม่ไหวก. ไม่สามารถจะอดทนต่อไปได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can bear it no longer! ฉันทนต่อไปอีกไม่ไหวแล้วนะ! Labyrinth (1986)
Well, I'm getting sick. I can't take it much longer. โถ่ ผมไม่ไหวแล้วนะ ทนต่อไปนานกว่านี้ไม่ได้แน่ Ken Park (2002)
I can't stand it no more. ข้าไม่อาจทนต่อไปได้อีกแล้ว Mulan 2: The Final War (2004)
- You have to keep plugging at it. -คุณต้องอดทนต่อไป Match Point (2005)
It's too boring. I couldn't stand it. มันน่าเบื่ออะ ผมทนต่อไปไม่ไหว My Boyfriend Is Type-B (2005)
I can't stand this anymore. ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้ว Train Man (2005)
No. Gotta hold on. ต้องทนต่อไป Art of Seduction (2005)
I can't take this anymore. ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว The Dark Defender (2007)
I couldn't take it anymore, so I didn't re-enlist. ผมทนต่อไปไม่ไหว เลยไม่ได้สมัครไปเกณฑ์อีก Cheating Death (2008)
It's nobody's fault, but i can't do this anymore. ไม่มีใครผิด แต่ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้ว Mirror, Mirror (2008)
I want- I can't take this anymore. ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว Marley & Me (2008)
- I can't take it anymore. - What are you doing? ฉันทนต่อไปไม่ได้แล้ว Made of Honor (2008)
I've worked hard... and succeeded. ข้าหิวมากจนทนต่อไปไม่ไหวแล้ว Goemon (2009)
I'm going to endure it because of the swimming pool. ฉันจะอดทนต่อไปเพราะสระว่ายน้ำนี่ Episode #1.1 (2009)
No. No, I can't keep doing this, okay? You're both nuts. ไม่ๆ ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว พวกเธอสองคนมันบ้า The Final Destination (2009)
Then I couldn't do it anymore, sammy. แต่แล้วฉันก็ทนต่อไปไม่ได้ แซมมี่ Family Remains (2009)
I'll not let this matter slide by. ฉันจะไม่นั่งดูอยู่เฉยๆและอดทนต่อไปอีกแล้วนะ Episode #1.22 (2009)
I don't know if I can do this much longer. ฉันไม่รู้จริงว่า จะทนต่อไปได้อีกนานแค่ไหน Resident Evil: Afterlife (2010)
I can't take this anymore. ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้ว Lost (2010)
Guilt just tore your buddy Dave up inside and he couldn't take it anymore and then in a desperate moment you ended up having to shoot him. เพื่อนของนาย... เดฟ ก็รู้สึกผิดมากขึ้น จนเขาทนต่อไปไม่ไหว และในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังนั้น Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
It's too late, Barbara. I can't take it anymore. สายไปแล้ว บาร์บาร่า ผมทนต่อไปอีกไม่ไหวแล้ว Epiphany (2010)
So I decided to tough it out and hope a warm bath would loosen up my plugging-in injury. ฉันตัดสินใจทนต่อไป และหวังว่าน้ำร้อนที่อ่าง.. ..คงช่วยบรรเทาอาการได้ The Diaper Incident (2010)
Tae Ra, just bear it a little longer. อดทนต่อไปอีกหน่อยเถอะนะ อดทนต่อไปอีกหน่อยเถอะนะ Episode #1.14 (2010)
I really cannot take it any more. ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว Episode #1.7 (2010)
Hang on, Jess! ทนต่อไป, เจส! Cold Grey Light of Dawn (2011)
I love him, but I can't take it anymore. ผมรักเค้า, แต่ผมทนต่อไปอีกไม่ไหวแล้ว Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
Look, the one thing that gets me through is-is knowing that when the night rolls around,  สิ่งเดียวที่ทำให้ผมทนต่อไปได้ คือตระหนักว่า ช่วงค่ำคืนที่กำลังจะถึง Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
So, North Carolina, how long have you lived here in LA? ฉันก็.. รู้สึกหนื่อยที่จะทนต่อไป ดังนั้น... Just Go with It (2011)
I can't do this anymore. ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้ว The Last Day (2011)
I just couldn't take it no more. พี่ทนต่อไปไม่ไหวแล้ว She's Not There (2011)
♪ 'Cause I can't fight it anymore ♪ # เพราะฉันทนต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว # The Sue Sylvester Shuffle (2011)
I feel better already. - 9 ชีวิตที่ต้องดำเนินต่อไป - 9 ชีวิตที่ต้องทนต่อไป Redemption (2011)
Yeah, I'll totally hold. ครับ ผมจะทนต่อไป Yes, Then Zero (2011)
I don't think I can do this anymore. ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้วล่ะค่ะ All the Pretty Sources (2011)
I can't do it anymore. ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว Afterbirth (2011)
I guess I'll just have to keep putting up with his casual insolence and being treated like his research assistant. ฉันคิดว่าฉันแค่ต้อง ทนต่อไปกับความทรนงของเขา และถูกทำเหมือนกับว่าเป็นผู้ช่วยวิจัยของเขาน่ะนะ Proof (2011)
I need to catch up on My Strange Addiction episodes, and you kind of have this irritating nasally quality that I can only take so much of. หนูต้องการยึด จุดแข็งของหนู และคุณก็เหมือนจะมีปัญหากับโพรงจมูก ที่หนูทนต่อไปไม่ไหวแล้ว I Am Unicorn (2011)
Oh, God, there it is. I don't think I can hold it any more. โอ้ พระเจ้า นั่นแหละ ชั้นทนต่อไปไม่ไหวแล้ว American Reunion (2012)
I can't... I can't do this anymore. ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้ว Would You Rather (2012)
♪ I just can't hold on ฉันก็แค่ไม่อาจจะทนต่อไปได้อีกแล้ว Michael (2012)
I can't take it anymore. ฉันกลัวและทนต่อไปไม่ไหวแล้ว The Scent (2012)
I can't take it anymore. ทนต่อไปไม่ไหวแล้ว Dark Cousin (2012)
I just can't stand it anymore. ฉันแค่เหนื่อยเกินจะทนต่อไปใหว Tracks (2013)
Just promise me you finish the job, 'cause I can't take this anymore. แต่สัญญากับผมนะ ว่าคุณต้องทำให้สำเร็จ เพราะผมทนต่อไปไม่ไหวแล้ว Remember the Titans (2013)
I can't take it anymore. ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว Visionary (2013)
I don't think I can take another day, much less years. ฉันไม่คิดว่าฉันจะทนต่อไปได้อีกวันแล้ว อีกไม่กี่ปี At What Price (2013)
I think he just couldn't take it anymore. ข้าว่าเขาแค่ทนต่อไปไม่ไหวแล้ว The Serpent (2013)
I can't do this. It's over. ฉันทนต่อไปไม่ได้แล้ว Spider-Man 3 (2007)
- I can't stand the waiting around. ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว Cassandra's Dream (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hang on(phrv) สู้ต่อไป, See also: ทนต่อไป, Syn. hold on, last out, stick out

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0198 seconds, cache age: 7.851 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม