*ถามถึง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถามถึง*
ภาษา
หรือค้นหา: ถามถึง, -ถามถึง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถามถึง(v) ask for, Syn. ถามหา, Example: มีนิสิตนักศึกษาจำนวนมากมาถามถึงเป้าหมายของการทำหนังสือ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทักทายก. ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง.
อย่างไรว. ใช้ในประโยคคำถาม ถามถึงความเป็นไป ความเป็นอยู่ เช่น คนไข้มีอาการอย่างไร หมู่นี้เป็นอย่างไรบ้าง, ถามถึงวิธีหรือความเห็นเป็นต้น เช่น จะทำอย่างไร มีความเห็นอย่างไร

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did she ask about me? หล่อนได้ถามถึง ฉันบ้างหรือเปล่า Wuthering Heights (1992)
Did he ask for me? เขาถามถึงฉันไหม? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
They keep asking about you. What you know. พวกมันถามถึงแต่คุณ, คุณรู้อะไรบ้าง. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Everybody's been asking for her. มีแต่คนถามถึงเธอ Dirty Dancing (1987)
This little blonde girl keeps asking for you. สาวน้อยผมบลอนด์คนนี้/ถามถึงเธอนะ American History X (1998)
- I don't know what you're asking me. ผมไม่รู้ว่าคุณถามถึงอะไร ทักษะของคุณ Unbreakable (2000)
By the way, I feel bad. I never ask you how your love life is going. ยังไงก็เถอะ ผมรู้สึกแย่ ที่ไม่เคยถามถึงชีวิตรักของคุณว่าเป็นไงบ้าง Love Actually (2003)
Were you about to get that other thing that I asked about? คุณยังเอาของอีกอย่างมาหรือเปล่า? ผมกำลังจะถามถึง 21 Grams (2003)
If you ask me, you take this warrior business far too seriously. ถ้าคุณถามถึงฉัน, คุณจะเอานักรบนี่/ธุรกิจเราไกลจากสถานการณ์ซีเรียส Underworld (2003)
I'll tell Pieter you asked after him. ฉันจะบอกปีเตอร์ให้ว่าเธอถามถึง Girl with a Pearl Earring (2003)
Well I'll now ask you about that day ดี ถ้าเช่นนั้นขอถามถึงเรื่องวันนั้นหน่อย Uninvited (2003)
She called from overseas five or six years ago asking if her dad showed up เธอโทรฯ มาจากต่างประเทศ 5 หรือ 6 ปีก่อน ถามถึงพ่อของเธอ Oldboy (2003)
Mamma has been asking for you every five minutes. แม่เอาแต่ถามถึงเธอทุกห้านาที Episode #1.5 (1995)
Hill, what is it? Is Mrs Bennet asking for us? ฮีลล์มีอะไรงั้นเหรอ คุณนายเบนเน็ตถามถึงพวกเราใช่มั้ย Episode #1.5 (1995)
I'm not asking what father would've wanted, I want to know what you want. ฉันไม่ได้ถามถึงพ่อ พี่ต่างหาก... พี่ปรารถนาอะไร Howl's Moving Castle (2004)
When I ask you where we stand, I had better be impressed. และเมื่อฉันถามถึงสถานการณ์ที่นั่น ฉันหวังว่า ทุกอย่างจะเป็นไปอย่างที่ฉันต้องการ The Bourne Supremacy (2004)
He asked about me? ! เขาถามถึงฉันใหม Eating Out (2004)
Has anyone been asking for me? มีใครถามถึงฉันบ้างไหม The Perfect Man (2005)
Now, I haven't figured out the weapon problem, and I know it's a lot to ask a jury, but the correctness of it came to me in my sleep and I am going to break this case. เวลานี้เหลือเพียงปัญหาเรื่องอาวุธปืนเท่านั้น ผมรู้ดีว่าคณะลูกขุนคงต้องถามถึงเรื่องนี้ ทั้งหมดนั้นคือความจริงที่เกิดขึ้น ผมเห็นมันจากความฝัน Match Point (2005)
Ask me about the azalea. ถามถึงดอกอซีเลียดีกว่า Imagine Me & You (2005)
- He ask for you. - What do you want? เขาถามถึงคุณ คุณต้องการอะไร Saw II (2005)
Does anyone ask about me ? มีใครถามถึงผมบ้างมั้ย... Schindler's List (1993)
When he asks for the cause of Dae-So's injury, what should I tell him? ! เมื่อเขาถามถึงสาเหตุอาการบาดเจ็บขององค์ชายแดโซ ข้าจะทูลฝ่าบาทว่ายังไง? Episode #1.9 (2006)
Get him to talk about that. ลองถามถึงที่นั่น Big Momma's House 2 (2006)
Why don't you ask him? ทำไมถึงถามถึงเขาล่ะ Peaceful Warrior (2006)
He ever ask about me? เขาเคยถามถึงผมมั้ย Peaceful Warrior (2006)
A few days ago I was presented with a report I'd asked for a comprehensive audit, if you will, of our economic condition. สองวันก่อนผมรับทราบ รายงานที่ผมถามถึง เรื่องการตรวจสอบ ภาวะเศรษฐกิจของเรา The Pursuit of Happyness (2006)
- How is she doing? - She just asked me how you are. - เธอก็ถามถึงพี่แบบนี้ The Holiday (2006)
Why ask abut Jae-kyung? นี่ ถามถึงเจเคียงทำไม? A Millionaire's First Love (2006)
I totally just want to get inside you and learn everything. ผมต้องถามถึงวิธีที่จะเลิกเป็น จากคุณให้ได้ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Why asked about a woman dressed in black? ถามถึงผู้หญิงในชุดดำทำไม Arang (2006)
And you may be asked to do something against your very nature. มันต้องการแลกเปลี่ยนสำหรับสิ่งที่ยอดเยี่ยม และคุณอาจจะถูกถามถึงทำบางสิ่ง Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
An individual may be coming there to inquire about a vehicle. มีบางคนกำลังไปที่นั่น เพื่อไปถามถึงรถ Scan (2006)
Has anyone come by looking for a vehicle that matches that description? มีใครมาถามถึงรถที่ผมบอกไหม? Scan (2006)
Let's start by asking him how he got to New York. เริ่มถามถึงเขาเหอะ เขาไปนิวยอร์กยังไง Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Don't question the training methods. อย่าถามถึงวิธีการฝึกสอน Fly, Daddy, Fly (2006)
Hey a call came from Chae Rin asking for you. เฮ้ย เชรินเค้าโทรมาถามถึงแกแนะ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Dylan, you have a right to know about your dad. ดีแลน เธอมีสิทธิ์จะถามถึงพ่อเธอนะ Smiles of a Summer Night (2007)
Yeah, she asked about her father and then you smacked her. ใช่ เธอแค่ถามถึงพ่อ แล้วก็โดนเธอตบหน้า The Game (2007)
They asked about you again. พวกลูกถามถึงคุณ อีกแล้ว There's Something About Harry (2007)
She's asking about the other good news. เธอถามถึง ข่าวดีอื่นค่ะ Om Shanti Om (2007)
So I was curious about a few things. ถามถึงเหตุการณ์เมื่อคืน ดังนั้นฉันเลยสงสัยในบางอย่าง Attack on the Pin-Up Boys (2007)
And I asked for Queen music after. และฉันถามถึงเพลงของ Queen 9 Ends 2 Out (2007)
Just I couldn't remember where I've seen it before Sirius said Voldermort asked for something ซิเรียสบอกว่าโวลเดอร์มอร์ตถามถึงบางสิ่ง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Oh. I suppose you weren't gonna ask about your movie either. งั้นมึงก็จะไม่ถามถึงหนังมึงด้วยใช่มั้ย Zack and Miri Make a Porno (2008)
Someone is asking about your soup. มีคนถามถึงซุปเธอแหนะ Ratatouille (2007)
Other diners are already asking about it, about Linguini. ลูกค้าคนอื่นๆก็ถามถึงลิงกวินี่แล้ว Ratatouille (2007)
Well, 'cause the other one was talking about my eBay page. อีกตัวนึง มันถามถึงร้านผมในอีเบย์ด้วย Transformers (2007)
There's nothing left. เค้าถามถึงหัวใจเดวี่ โจนส์ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
She asked Elizabeth to look after the kid 6 months ago เธอถามถึงเอลิซาเบธ เพื่อให้ดูแลเด็ก 6 เดือนมาแล้ว Bobby Z (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถามถึง[thām theung] (v, exp) EN: ask for ; ask about

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ask after(phrv) ถามถึง, Syn. enquire after
inquire after(phrv) ไต่ถามทุกข์สุขของ, See also: ถามถึงสุขภาพของ, Syn. enquire after
inquire for(phrv) สืบหา, See also: ถามหา, ค้นหา, ถามถึง, Syn. enquire for
inquire(vt) ไต่ถาม, See also: ถามถึง, สอบถาม, Syn. ask, question, Ant. inform
query(vt) ถามถึง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0401 seconds, cache age: 11.749 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม