*ต้นหอม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ *ต้นหอม*
ภาษา
หรือค้นหา: ต้นหอม, -ต้นหอม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเทียมน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Allium sativum L. ในวงศ์ Alliaceae คล้ายต้นหอม หัวเป็นกลีบ ๆ เมื่อแห้งสีขาว กลิ่นฉุน รสเผ็ดร้อน ใช้ปรุงอาหาร, พายัพเรียก หอมเตียม, อีสานเรียก หอมขาว, ปักษ์ใต้เรียก เทียม.
กระเทียมหอมน. ต้นหอม เช่น กระเทียมหอมรำแย้ ก็มี (ม. คำหลวง มหาพน).
กุยช่ายน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Allium tuberosum Roxb. ในวงศ์ Alliaceae คล้ายต้นหอมหรือกระเทียม ใบแบน กลิ่นฉุน กินได้ นำเข้ามาปลูกเพื่อเป็นอาหาร, พายัพเรียก หอมแป้น.
เปาะเปี๊ยะน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง โดยนำแป้งสาลีมาทำให้สุกเป็นแผ่นกลมบาง ๆ เรียกว่า แผ่นเปาะเปี๊ยะ แล้วห่อถั่วงอกลวก หมูตั้งหรือกุนเชียง ชิ้นเต้าหู้ต้มเค็ม และแตงกวา ราดด้วยน้ำปรุงรสข้น ๆ รสหวานเค็ม โรยหน้าด้วยเนื้อปูและไข่หั่นฝอย หรือห่อรวมไว้ในแผ่นเปาะเปี๊ยะก็ได้ กินกับต้นหอมและพริกสด เรียกว่า เปาะเปี๊ยะสด, ชนิดที่ใช้แผ่นเปาะเปี๊ยะห่อไส้ที่ประกอบด้วยวุ้นเส้น ถั่วงอก เนื้อไก่หรือหมูสับ เป็นต้นที่ลวกสุก แล้วนำไปทอด กินกับผักสดต่าง ๆ เช่น ใบโหระพา สะระแหน่ และน้ำจิ้มใสรสหวานอมเปรี้ยว เรียกว่า เปาะเปี๊ยะทอด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bring me the green onions, will you? เอาต้นหอมไปล้างให้พ่อหน่อยสิ Christmas in August (1998)
The leeks? You'll break them. ต้นหอมเหรอ เธอจะหักต้นหอมพวกนั้นเหรอ Platonic Sex (2001)
That old woman with the onion! ป้าคนที่ถือต้นหอมนั่นน่ะ Kung Fu Hustle (2004)
I need two rack of lamb. I need more leeks. ขอซี่โครงแกะอีก 2 เอาต้นหอมเพิ่มด้วย Ratatouille (2007)
Chives! ต้นหอม! We're So Happy You're So Happy (2008)
How could I forget chives? ฉันลืมต้นหอมไปได้ยังไง? We're So Happy You're So Happy (2008)
We have got cabbages, a leek, three medium carrots. เรามีผักาด ต้นหอม แครอทขนาดกลางสามลูก Leap Year (2010)
- Ginger! - ขิง - ต้นหอม Kung Fu Panda Holiday (2010)
It's called a leek. มันเรียกว่าต้นหอม The Lies Ill-Concealed (2011)
I was trying to make potato leek soup. ชันพยายามทำซุปมันฝรั่งใส่ต้นหอม The Lies Ill-Concealed (2011)
I love potato leek soup. ชั้นชอบซุปมันฝรั่งใส่ต้นหอม The Lies Ill-Concealed (2011)
Of course, that was before I knew what a leek was. แต่แน่นอน นั่นก่อนที่ชั้นจะรู้ว่าต้นหอมมันเป็นแบบนี้ The Lies Ill-Concealed (2011)
These leeks and stew are a perfect match. ต้นหอมกับสตูเข้ากันได้ดีมาก Fermentation Family (2011)
Dinner tonight is seared foie gras and rib eye steak with a red wine reduction, served with asparagus and garlic leek mashed potato. ดินเนอร์ในคืนนี้เรามีฟัวกราส์ กับริบอายสเต็กพร้อมไวน์แดง เสิร์ฟกับหน่อไม้ฝรั่ง และกระเทียม ต้นหอม มันฝรั่งบด Would You Rather (2012)
wild onions by the side of a road, or requited love. ต้นหอมป่าริมทาง หรือได้รับรักตอบ August: Osage County (2013)
No beetroots, no leeks, no carrots, no cauliflowers. ไม่ขายต้นหอม ไม่ขายแครอท ไม่ขายกะหล่ำดอก ไม่ขายอะไรทั้งนั้น Guernica (2016)
The leeks. ต้นหอม Platonic Sex (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้นหอม[ton høm] (n) EN: scallion ; spring onion (Am.) ; green onion ; Green Shallot  FR: oignon vert [ m ] ; ciboule [ f ] ; cive [ f ]
ต้นหอมญี่ปุ่น[ton høm Yīpun] (n, exp) EN: Japanese Bunching Onion

Longdo Approved EN-TH
spring onion(n) ต้นหอม, Syn. green onion

Hope Dictionary
alliaceous(แอลลิเอ'เชียส) adj. เกี่ยวกับพืชจำพวก ต้นหมอหรือกระเทียม ซึ่งมีกลิ่นหรือรสของต้นหอมหรือกระเทียม (garlic, onion, leek)
allium(แอล' เลียม) n. พืชจำพวก Allium (ต้นหอม, กระเทียม) (onion, leek, shallot)

Nontri Dictionary
leek(n) ต้นหอม

Longdo Approved JP-TH
ネギ[ねぎ, negi] (n) ต้นหอม

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.3677 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม