*ตื่นขึ้นมา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตื่นขึ้นมา*
ภาษา
หรือค้นหา: ตื่นขึ้นมา, -ตื่นขึ้นมา-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตาสว่างไม่ง่วงงัวเงีย, นอนต่อไม่หลับ, เช่น ตื่นขึ้นมากลางดึก เลยตาสว่าง นอนไม่หลับอีก
สะลึมสะลือว. ครึ่งหลับครึ่งตื่นหรืองัวเงียเพราะเมาหรือง่วง เช่น พอเมาได้ที่ก็นั่งสะลึมสะลือ เมื่อคืนนอนดึก ตื่นขึ้นมาเลยสะลึมสะลือ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wake up, Da. ตื่นขึ้นมาดา In the Name of the Father (1993)
Hurry, wake up! ตื่นขึ้นมาสิ The Joy Luck Club (1993)
She woke up in the hospital, screaming, wanting to die. เธอตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล กรีดร้องอยากจะตาย The Joy Luck Club (1993)
You think you're the first clown who ever woke up one day and said... นายคิดว่าตลกรึไง ที่ตื่นขึ้นมาแล้วคิดว่า Junior (1994)
You always come up with somethin', right? ที่คุณจะตื่นขึ้นมาเพราะอะไรซักอย่าง จริงมั้ย Léon: The Professional (1994)
Put yourself in his position- It's 8:00 in the morning, he just woke up. ใส่ตัวเองใน position - ของเขามันเป็น 08: 00 ในตอนเช้าเขาก็ตื่นขึ้นมา Pulp Fiction (1994)
I want to shut my eyes and wake up much later, with a life of my own, that I'd choose. ฉันอยากหลับตา และตื่นขึ้นมาในอนาคต กับชีวิตที่เป็นของตัวเอง โดยปราศจากทั้งแม่และฟรองซัว Wild Reeds (1994)
I wake up, scared. ฉันตื่นขึ้นมากลัว The Shawshank Redemption (1994)
He wakes up. เขาตื่นขึ้นมา The Shawshank Redemption (1994)
And then he woke up and there was this big plant outside of his window, full of possibilities and stuff. พอตื่นขึ้นมา มันก็มีต้นไม้มหึมา อยู่นอกหน้าต่าง และมีความเป็นไปได้เต็มไปหมด The One with George Stephanopoulos (1994)
Let's kill it before it wakes up. เถอะฆ่ามันก่อนที่จะตื่นขึ้นมา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Let her wake up! ปล่อยให้เธอตื่นขึ้นมา! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
W-W-Wake me up. Wake me up! ไห้ฉันตื่นขึ้นมา ปลุกฉัน! Pinocchio (1940)
And with his eyes closed, there was no life in his face. มีชีวิตบนใบหน้าของเขาไม่มี ตื่นขึ้นมาคนเก่า The Old Man and the Sea (1958)
Usually when he smelled the land breeze, he woke up... ... and dressed to go to wake the boy. โดยปกติเมื่อเขาได้กลิ่น สายลมที่ดินเขาตื่นขึ้นมา และแต่งตัวจะไปตื่นเด็ก The Old Man and the Sea (1958)
Oh, mister, wake up. Please, mister... โอ้นายตื่นขึ้นมา กรุณานาย ... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Oh, wake up, please! โอ้ตื่นขึ้นมาโปรด! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You drink blood, you not wake up from nightmare. คุณดื่มเลือดของคุณจะไม่ตื่นขึ้นมาจากฝันร้าย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Wake up, Dr.Jones, wake up! ตื่นขึ้นมา Dr.Jones ตื่นขึ้นมา! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Wake up, Indy! ตื่นขึ้นมาอินดี! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Wake up! ตื่นขึ้นมา! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Wake up, Indy! ตื่นขึ้นมาอินดี! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Willie, Willie, wake up! วิลลี่วิลลี่ตื่นขึ้นมา! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
But when that power is awakened, you must choose how to use it, even if you weren't prepared for it. แต่เมื่อพลังนั้นได้ตื่นขึ้นมา เธอต้องเลือกวิธีการที่จะใช้มัน ถึงแม้ว่าเธอจะไม่เตรียมพร้อมสำหรับมัน Akira (1988)
So I was at my girlfriend's house the other day, and she was waking up. ที่บ้านเพื่อนหญิงของผม เธอตื่นขึ้นมา Punchline (1988)
Now, that's a bedtime story I'd like to wake up to. ตอนนี้, มันเป็นนิทานก่อนนอนที่ผมอยาก จะตื่นขึ้นมาแล้วมีจริงๆ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I gathered them up in an old coffee can and when I awoke the next morning, I received a shock for they had doubled in size. ฉันรวบรวมพวกเขาในกาแฟกระป๋องเก่า ... ... และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันรุ่งขึ้นผมได้รับการช็อต ... ... สำหรับพวกเขาได้สองเท่าในขนาด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Why are you up so late? ทำไมตื่นขึ้นมากลางดึก Goodfellas (1990)
And very soon, my darling, you will be alive and belong to his great, great, great, great, great, great, great, great grandson. และอีกไม่นานหรอก ที่รัก เธอก็จะตื่นขึ้นมา และก็จะเป็นของ เหลนของเหลน ของเหลน ของเหลน ของเหลน ของเหลน ของเหลน ของเหลน ของเหลน Mannequin: On the Move (1991)
She came to life. She was alive. I mean, this whole curse thing is true. เธอตื่นขึ้นมา เธอมีชีวิต ผมหมายถึง คำสาปนั่นเป็นเรื่องจริง Mannequin: On the Move (1991)
You know, the exact moment of her re-animation. พวกแกรู้มั้ย ช่วงเวลานี้เลย ช่วงเวลาที่เธอจะตื่นขึ้นมา Mannequin: On the Move (1991)
Gets up, gets in his car and just drives home. พอตื่นขึ้นมาเขาก็ขับรถกลับบ้าน Good Will Hunting (1997)
Hey, there, boy. Hey, what you doing up this late, pal? ไงล่ะ ดึก ๆ ตื่นขึ้นมาทำไม Nothing to Lose (1997)
Huh? What´s up? ตื่นขึ้นมาทำอะไร Nothing to Lose (1997)
I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen... or who I'm gonna meet... where I'm gonna wind up. รักที่จะตื่นขึ้นมา โดยไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น จะกินอะไร จะนอนที่ไหน Titanic (1997)
You wake up all smelly, and aching from head to toe and hungrier than you've ever been only you have no idea what hunger is or any of that stuff so it's all real confusing and painful, but very, very good. คุณตื่นขึ้นมาและได้กลิ่นเหม็น / และเจ็บปวดตั้งแต่หัวจรดเท้า... .... และรู้สึกหิวอย่างที่คุณ / ไม่เคยรู้สึกมาก่อน... City of Angels (1998)
And when you wake up, you're...? และเมื่อคณตื่นขึ้นมา คุณก็กลายเป็น... City of Angels (1998)
You want me to deprioritise my reports until you advise of a status upgrade? เผลองีบไปแล้วตื่นขึ้นมา อยู่ที่ไหนไม่รู้ แล้วผมก็ไม่รู้ว่าผมไปอยู่ที่นั่นได้ยังไง Fight Club (1999)
This chick. และไม่เคยตื่นขึ้นมาจริงๆ.. Fight Club (1999)
That's your favourite too? แอล เอ เอ๊กซ์ ตื่นขึ้นมาที่โอแฮร์ Fight Club (1999)
I feel like I've been in a coma for about 20 years... and I'm just now waking up. ผมรู้สึกเหมือนอยู่ในอาการโคม่ามา 20 ปี ตอนนี้ผมตื่นขึ้นมาแล้ว American Beauty (1999)
This morning was the first morning that I could remember... that I didn't open my eyes and feel... sadness. เช้านี้เป็นวันแรกที่ผมจำได้ว่า... ไม่ได้ตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึก... ซึมเศร้า Unbreakable (2000)
When you woke up this morning, was it still there? เช้านี้ตอนคุณตื่นขึ้นมา มันยังอยู่รึเปล่า Unbreakable (2000)
I thought when I woke up – ฉันนึกว่าพอฉันตื่นขึ้นมา Mulholland Dr. (2001)
I followed her voice and woke up lying here... ข้าตามเสียงนางไปและตื่นขึ้นมา... Spirited Away (2001)
Just that something smashed his truck and he woke up in the ambulance. จำได้ว่ามีบางอย่างกระแทกรถเขา ตื่นขึ้นมาอีกทีก็อยู่ในรถพยายาบาลแล้ว Metamorphosis (2001)
Son, I am happy when you wake up in the morning. ลูกเอ้ย, พ่อจะดีใจมากกว่าที่เห็นแกตื่นขึ้นมาทุกวันตอนเช้านะ Hothead (2001)
I get up in the morning, I see you, and I get off to abad day. เมื่อชั้นตื่นขึ้นมาตอนเช้า ฉันเห็นนาย วันนั้นของชั้นเลวร้ายทันที Ken Park (2002)
That means he starts role playing the minute he wakes up แสงว่าเขาตื่นขึ้นมาก็ต้องเล่นละครให้กับตัวเอง Infernal Affairs (2002)
When I woke up it was dark. หลังจากที่ผมตื่นขึ้นมาอีกที มันค่ำแล้ว Latter Days (2003)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rouse(vi) ตื่น, See also: ตื่นขึ้นมา, Syn. wake up

Hope Dictionary
rouse(เราซ) vt., n. (การ) ปลุก, ปลุกให้ตื่น, ทำให้ตื่น, กระตุ้น, ทำให้โกรธ, ยุยง, ก่อกวน, ดึงขึ้นสุดกำลัง, การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด, การดื่มจนเมา, การเลี้ยงสุรา, การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา, ลุกขึ้นมา, ฮึดสู้, Syn. awaken

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0314 seconds, cache age: 7.174 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม