*ตึกแถว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตึกแถว*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) commercial buildings, See also: tenement house, Syn. ห้องแถว, Example: บ้านสวยสง่างามของเจือทองโดนบังด้วยตึกแถว, Count Unit: ห้อง, คูหา, Thai Definition: อาคารที่พักอาศัยหรืออาคารพาณิชย์ ซึ่งปลูกสร้างติดต่อกันเป็นแถวเกิน 2 ห้อง และประกอบด้วยวัตถุทนไฟเป็นส่วนใหญ่, Notes: (กฎหมาย)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตึกแถว	น. อาคารที่ก่อด้วยอิฐฉาบปูนหรือคอนกรีตทำเป็นห้อง ๆ เรียงติดกันไปเป็นแถว, ห้องแถว ก็เรียก.
กว้าน ๑	(กฺว้าน) น. ตึกแถวชั้นเดียว ส่วนใหญ่เป็นร้านค้า, มักใช้เข้าคู่กับคำ ตึก เป็น ตึกกว้าน เช่น เรือนริมรัถยาฝากระดาน ตึกกว้านบ้านขุนนางนองเนือง (อิเหนา).
เขื่อนเพชร	น. ตึกแถวมีผนังหลังตันหันออกมาข้างนอกในพระราชฐานเฉพาะตรงที่แบ่งข้างหน้ากับข้างในต่อกัน.
คูหา	สิ่งก่อสร้างเป็นห้อง ๆ อย่างตึกแถว แต่ละห้องเรียกว่า คูหา, ลักษณนามเรียกสิ่งก่อสร้างเช่นนั้น เช่น ตึกแถวนี้มี ๑๐ คูหา
ห้องแถว	น. อาคารไม้ที่สร้างเป็นห้อง ๆ เรียงติดกันเป็นแถว, ถ้าก่อด้วยอิฐฉาบปูนหรือคอนกรีตเป็นห้อง ๆ เรียงติดกันไปเรียกว่า ตึกแถว.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Town House

ตึกแถว, Example: อาคารที่ก่อสร้างติดต่อกันเป็นแถวยาวตั้งแต่ สองคูหาขึ้นไป มีผนังร่วมแบ่งอาคารเป็นคูหาและประกอบด้วยวัสดุทนไฟเป็นส่วนใหญ่ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That gang's territory was only about four blocks.		ไอ้แก็งค์นี้มันอยู่บริเวณ 4 ช่วงตึกแถวนั้นนี่ Saw (2004)
We're tight, but frankly, there's a lot of windows up here.		แน่นหนาครับแต่ตึกแถวนี้หน้าต่างเยอะมาก The Dark Knight (2008)
Is parked a half block south of your location?		จอดอยู่ประมานครึ่งช่วงตึกแถวๆนั้น Chapter Three 'Building 26' (2009)
It's a storefront. he's being held in the basement.		เป็นตึกแถว เขาถูกจับอยู่ชั้นใต้ดิน Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
200 block, Liberty Street.		ตึกแถวเลขที่ 200 ถนนลิเบอร์ตี้ Lochan Mor (2010)
200 block, that's pawn shop, Lumpy's Gym...		ตึกแถวเลขที่ 200 โรงรับจำนำ ค่ายมวยของลัมพี Lochan Mor (2010)
Today, he is one of the world's leading theoretical physicists.		ในอาคารตึกแถวในภาคใต้บรองซ์ ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน The Riddle of Black Holes (2010)
Looks like it's coming from an office building in midtown.		ดูเหมือนว่ามันมาจาก ห้องทำงานในตึกแถวใจกลางเมือง Free (2011)
Maybe she's in one of the surrounding buildings.		บางทีหล่อนอาจจะอยู่ในตึกแถวๆนี้ Ghosts (2011)
I thought every building around here had gone co-op.		ผมนึกว่าตึกแถวนี้เป็นแบบเซ้งหมดแล้ว Pilot (2012)
Did you wake up on the wrong side of the tenement?		คุณตื่น ขึ้นบนด้านผิดของตึกแถวหรือไม่ Grudge Match (2013)
L.U.D. showed he made a call to a tenement complex located in Bludhaven.		L.U.D. แสดงสถานที่ตอนเขาโทร เขาอยู่บนตึกแถวที่ซับซ้อน ใน บลัดเฮเวน The Undertaking (2013)
Brian, if you can get to the top of any one of those buildings around there... we can reroute the signal manually and finish the job.		ไบรอัน ถ้านายขึ้นถึงเสาส่ง ยอดตึกแถวนั้นได้... ก็จะส่งสัญญาณให้แรมซีย์ ทำงานต่อจนเสร็จได้ Furious 7 (2015)
Blocks are toppled, history erased, weirdoes banished.		ตึกแถวโดนทำลาย ประวัติศาสตร์ถูกลบล้างหมด พวกคนเพี๊ยนๆถูกเนรเทศ Checking In (2015)
The photograph is of a door to a row house in Back Bay, where you have been keeping time with a young man of Mexican descent.		รูปถ่ายประตูหนึ่งของตึกแถวในแบ็คเบย์... ที่คุณชอบใช้เวลาขลุกอยู่กับ หนุ่มน้อยเชื้อสายเม็กซิกัน Live by Night (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตึกแถว

[teukthaēo] (n) EN: block ; shophouse ; rowhouse FR: pâté de maisons [ m ]

Hope Dictionary

town house

n. บ้านในเมือง, บ้านในเมืองที่ค่อนข้างหรูหรา, บ้านตึกแถวที่ใช้กำแพงร่วมกัน.

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

เรือนแถว, ตึกแถว

ตึกแถว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0235 seconds, cache age: 8.594 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม