484 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตาล*
ภาษา
หรือค้นหา: ตาล, -ตาล-Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| PET Scan | (n, vt) PET Scan ย่อมาจาก Positron Emmision Tomography เป็นเครื่องมือใหม่ที่ใช้เพื่อ ตรวจหาการกระจายและปริมาณความผิดปกติของสารเภสัชรังสีโพสิตรอน ทำให้ข้อมูลที่ได้จาก PET มีความแตกต่างจากเครื่องมืออื่นๆ ซึ่งเรารู้จักกันดี เช่น การตรวจด้วย ultrasound, CT และ MRI ที่ส่วนใหญ่จะแสดงเพียงลักษณะการเปลี่ยนแปลงทางกายวิภาค การตรวจด้วย PET เป็นการถ่ายภาพการกระจายตัวของสารเภสัชรังสีที่สลายตัวให้โพสิตรอน (positron) สารเภสัชรังสีเหล่านี้จะสัมพันธ์และแสดงถึงขบวนการชีววิทยาต่างๆ ในร่างกาย ทำให้เราสามารถตรวจขบวนการเผาผลาญ (metabolism) ของเซลล์ได้ หลักการของเครื่องตรวจนี้คือ ใช้้ในการตรวจหาเซลล์ที่มีเมตะบอลลิสม์ผิดปกติ เป็นการตรวจหาการทำงานของเซลล์และผ่านกลวิธีทำให้ออกมาเป็นรูปให้เราเห็น ในการตรวจมะเร็งปอดเราใช้น้ำตาล เมื่อเราทำให้น้ำตาลนั้นจับกับสารกัมมันตภาพ (Glucose 2-fluoro-2-deoxy-D-glucose หรือ FDG) ฉีดเข้าไปในเลือด เซลล์ไหนที่มีเมตะบอลลิสม์สูงจะใช้น้ำตาลมาก เช่น เซลล์ของมะเร็ง เซลล์ไหนที่ตายหรือมีเมตะบอลลิสม์ต่ำจะใช้น้ำตาลน้อย เมื่อใช้ Radiotracer จับปริมาณกัมมันตภาพ เราจะพบว่าก้อนมะเร็งนั้นมีกัมมันตภาพสูงกว่าเนื้อธรรมดาและใช้ตรวจทั้งตัว ก็ได้ |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ตาล | (n) Toddy palm, See also: Borassus flabellifer Linn., palmyra palm, fan-palm, sugar palm, Syn. ต้นตาล, Example: จังหวัดเพชรบุรีเป็นจังหวัดที่มีตาลมากที่สุดในประเทศไทย, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิด Borassus flabellifer Linn. ในวงศ์ Palmae ใบใหญ่ ดอกเพศผู้และเพศเมียแยกกันอยู่คนละต้น ตาลตัวผู้ออกดอกเป็นงวงคล้ายมะพร้าว ไม่มีผล ตาลตัวเมียออกดอกเป็นช่อเดี่ยวๆ ผลใหญ่กลมโตเป็นทะลาย |
| ตาลอ | (n) walleye, See also: gravelblind, partly blind, one having an opaque spot or area on the cornea (a term of cont, Syn. ตาถั่ว, Example: ลุงเป็นตาลอมากขึ้นทุกทีต้องรีบพาไปหาหมอ, Thai Definition: ตาที่มีจุดขาวมัวๆ อยู่กลางตาดำ ทำให้มองไม่ค่อยเห็น |
| ตาลอย | (adv) with vacant eyes, See also: with blank eyes, with empty eyes, in a daze, in a trance, Syn. เหม่อลอย, ตาเหม่อ, Example: พี่ชายฉันนั่งตาลอยนึกถึงเงินก้อนโตที่กำลังจะได้มา, Thai Definition: อย่างมีอาการตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง |
| ตาลอย | (v) be absent-minded, See also: be inattentive, be listless, Syn. เหม่อลอย, ตาเหม่อ, Example: เขามัวแต่ตาลอยนึกถึงแฟนสาว เลยไม่ได้ยินฉันเรียก, Thai Definition: อาการที่ตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง |
| ตาลาย | (v) be dizzy, See also: be dazzled, feel dizzy, Syn. ตาพร่ามัว, ตาพร่า, ตามัว, Example: ฉันตาลายไปหมดแล้ว เพราะยังไม่ได้กินข้าวตั้งแต่เช้า, Thai Definition: อาการที่มองเห็นอะไรไม่ชัดพร่าลายไปหมด |
| ตาลุก | (v) (eyes) widen, See also: (eyes) dilate, Syn. ตาโต, ตาลุกตาชัน, ตาโพลง, ตาพอง, Example: แค่เขาพูดว่าจะจ่ายให้หัวละ 500 บาท ชาวบ้านก็ตาลุกแล้ว, Thai Definition: ลืมตาโพลงด้วยความสนใจ, อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น, แสดงอาการอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น |
| เวตาล | (n) vetala, See also: vampire, kind of spirits or ghosts dwelling in cemetery, Count Unit: ตน, Thai Definition: ผีจำพวกหนึ่ง ชอบสิงอยู่ในป่าช้า, Notes: (สันสกฤต) |
| ใบตาล | (n) Helostoma temminckii (Helostomidae), See also: name of fresh-water fish, Syn. ปลาใบตาล, หมอตาล, Example: ปลาใบตาลเป็นปลาที่มีขนาดลำตัวยาวมากชนิดหนึ่ง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Helostoma temminckii ในวงศ์ Anabantidae ลำตัวแบนข้างและกว้างมากกว่าปลาหมอ ปากยืดหดได้ และมีนิสัยชอบเอาปากชนกับตัวอื่น พื้นลำตัวและครีบสีน้ำตาลอ่อนหรือขาวนวล พบในเขตที่ลุ่ม ขนาดยาวได้ถึง 30 เซนติเมตร |
| ใบตาล | (n) sugar palm leaf, Example: เถียงนาปูพื้นด้วยฟาก มีใบตาลเป็นฝาและคลุมเป็นหลังคา, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ใบของต้นตาล |
| ต้นตาล | (n) sugar palm tree, See also: toddy palm, Syn. ตาล, Example: ได้มีการทำน้ำตาลจากต้นตาลกันมาก, Count Unit: ต้น |
| น้ำตาล | (n) sugar, Syn. น้ำตาลทราย, Example: ขนมร้านนี้หวานมากคงจะใส่น้ำตาลเยอะ, Thai Definition: สารประกอบคาร์โบไฮเดรตประเภทโมโนแซ็กคาไรด์ และไดแซ็กคาไรด์ ซึ่งมีรสหวาน โดยมากได้จากตาล มะพร้าว อ้อย |
| น้ำตาล | (adj) brown, Syn. สีน้ำตาล, Example: ฉันมีแต่เสื้อผ้าสีน้ำตาลทั้งนั้น |
| น้ำตาล | (n) brown, Syn. สีน้ำตาล, Example: ถ้าลงสีน้ำตาลตรงนี้จะทำให้ภาพดูเข้มขึ้น |
| ตาลปัตร | (n) talipot fan, Syn. พัดเปรียญ, พัดยศ, ตาลิปัตร, Example: ในการแห่นาค บิดาเป็นคนอุ้มบาตรและถือตาลปัตร ส่วนมารดาอุ้มไตรจีวร, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: พัดใบตาล มีด้ามยาว สำหรับพระใช้ในพิธีกรรม เช่น ในเวลาให้ศีล ต่อมาอนุโลมเรียกพัดที่ทำด้วยผ้าหรือไหมซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า ตาลปัตรด้วย |
| ตาละห้อย | (adv) with sad eyes, See also: with melancholy eyes, Example: เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย, Thai Definition: อย่างทำตาแสดงอาการโอดครวญน่าสงสาร |
| สีน้ำตาล | (n) brown, Example: เขาวาดภาพที่ใช้สีน้ำตาลเป็นหลัก |
| กากน้ำตาล | (n) molasses, Example: กากน้ำตาลเป็นผลิตผลพลอยได้จากการทำน้ำตาล, Thai Definition: ของเหลวข้นเหนียวสีคล้ำที่ได้จากการกลั่นน้ำตาล |
| น้ำตาลปึก | (n) palm sugar, Example: น้ำตาลปึกที่ตำบลนาป่า อำเภอเมืองชลบุรี มีชื่อเสียงจนได้เป็นสินค้าหนึ่งผลิตภัณฑ์หนึ่งตำบล, Count Unit: ปึก, ฝา, Thai Definition: น้ำตาลเป็นรูปปึก |
| น้ำตาลเมา | (n) palm wine, See also: toddy, rice liquor, fermented palm juice, Example: น้ำตาลเมานี้มีรสนุ่มนวล, Thai Definition: น้ำตาลสดที่ผสมเปลือกไม้เผาบางชนิดหมักแช่ไว้ |
| ตาลยอดด้วน | (n) sterile person, See also: infertile person, Syn. คนเป็นหมัน, Ant. คนลูกดก, Example: เธอเสียใจที่ต้องมาแต่งงานกับตาลยอดด้วนอย่างเขา, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ไม่มีบุตรสืบตระกูล |
| ตาลยอดด้วน | (n) static one, Example: พอเธอเห็นว่าเขาเป็นตาลยอดด้วนหมดทางก้าวหน้า ก็รีบตีตัวออกห่างจากเขาทันที, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ไม่มีทางเจริญก้าวหน้าต่อไปอีกแล้ว |
| ตาลุกตาชัน | (v) (eyes) widen, See also: (eyes) dilate, Syn. ตาลุกโพลง, ตาพอง, ตาลุก, ตาโต, Example: เขาตาลุกตาชันเมื่อนึกถึงเงินก้อนโตที่จะได้รับในวันพรุ่งนี้, Thai Definition: อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น, แสดงอาการอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น |
| ทรงหม้อตาล | (n) military cap, See also: service cap, naval cap, Syn. หมวกทรงหม้อตาล, Example: เขาทำหมวกทรงหม้อตาลหาย, Count Unit: ใบ, Thai Definition: หมวกที่มีรูปทรงคล้ายหม้อตาลอย่างหมวกที่พลทหารเรือและจ่าทหารเรือ |
| น้ำตาลกรวด | (n) crystalline sugar, See also: rock sugar, Example: เขาประดับร้านด้วยการนำน้ำตาลกรวดมาย้อมสีใส่ขวดโหลตั้งโชว์เอาไว้, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: น้ำตาลที่มีลักษณะเป็นก้อนคล้ายกรวด คล้ายสารส้ม มีสีขาว |
| น้ำตาลก้อน | (n) cube sugar |
| น้ำตาลทราย | (n) sugar, See also: granulated sugar, Syn. น้ำตาล, Example: เวลาจะเชื่อมกล้วยทีต้องใช้น้ำตาลทรายเป็นกิโล, Thai Definition: น้ำตาลที่มีลักษณะเม็ดละเอียดอย่างทราย |
| แค็ตตาล็อก | (n) catalog, See also: catalogue, Example: ห้างสรรพสินค้าส่งแค็ตตาลอกมาให้เขาทุกเดือน, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ เป็นต้น ที่มีภาพสินค้า เช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสำหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ |
| กลับตาลปัตร | (v) reverse, See also: make a reversal, Syn. กลับกัน, พลิกกลับ, เปลี่ยน, Example: การปฏิวัติทำให้ทุกอย่างกลับตาลปัตรหมด, Thai Definition: ผิดความคาดหมายอย่างตรงกันข้ามแบบพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ |
| น้ำตาลเทียม | (n) sweetener, Example: คนที่ต้องการลดความอ้วนใช้น้ำตาลเทียมเติมในกาแฟแทนน้ำตาลทั่วไป, Count Unit: ซอง, เม็ด, Thai Definition: น้ำตาลสังเคราะห์ |
| สีน้ำตาลแดง | (n) red-brown, Syn. สีน้ำตาลปนแดง, Example: เขาไปย้อมผมเป็นสีน้ำตาลแดงมา ดูหน้าสว่างขึ้นกว่าเดิมเยอะ |
| สีน้ำตาลแดง | (adj) red-brown, Syn. สีน้ำตาลปนแดง, Example: เธอใส่คอนแทคเลนส์สีน้ำตาลแดงแล้วดูเป็นสาวเปรี้ยวดี |
| ตาลีตาเหลือก | (adv) hurriedly, See also: hastily, speedily, Syn. รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน, ลุกลน, Ant. เรื่อย ๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า, Example: เขาวิ่งตาลีตาเหลือกขึ้นรถไฟที่กำลังเคลื่อนตัวออกจากสถานี, Thai Definition: อย่างมีอาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว |
| ตาลีตาเหลือก | (v) hasten, See also: hurry, rush, make hurry, dash, scurry, speed, Syn. รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน, Ant. เรื่อยๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า, Example: พวกเขาตาลีตาเหลือกหนีเสียงระเบิดที่ได้ยินมาจากด้านหลัง, Thai Definition: อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว |
| ตุ๊กตาล้มลุก | (n) tumbler, Example: เมื่อร่างกายอ่อนเพลียเขาก็เหมือนตุ๊กตาล้มลุก, Count Unit: คน, Thai Definition: คนเจ็บไข้ที่ไม่ค่อยมีกำลังวังชา ประเดี๋ยวล้มนอน ประเดี๋ยวลุกนั่ง |
| ตุ๊กตาล้มลุก | (n) rocking doll, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ตุ๊กตาไม่มีขา ฐานโค้ง มีโลหะถ่วงอยู่ข้างในฐาน เมื่อผลักให้ล้มแล้วจะกลับตั้งขึ้นมาได้เอง |
| น้ำตาลทรายแดง | (n) brown sugar, See also: granulated sugar, Syn. น้ำตาล, Example: แม่ครัวบางคนนิยมเอาน้ำตาลทรายแดงมาทำน้ำกะทิ, Thai Definition: น้ำตาลทรายที่มีสีน้ำตาล |
| ตาลปัตรบังเพลิง | (n) a talipot fan used in the cremation of the royal family, Syn. ตาลิปัตรบังเพลิง, Example: ตาลปัตรบังเพลิง เป็นตาลปัตรที่ใช้ประดับงานศพเจ้านายชั้นสูง, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ ใช้ประดับสถานที่ในงานพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง นิยมทำเป็นรูปตุ๊กตาเทวดานั่งคุกเข่าถือตาลปัตรรายรอบบริเวณพระเมรุ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กลับตาลปัตร | (-ตาละปัด) ว. ผิดความคาดหมายอย่างตรงกันข้ามแบบพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ. |
| กองทุนอ้อยและน้ำตาลทราย | น. กองทุนที่จัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์สำคัญ เพื่อการรักษาเสถียรภาพของอุตสาหกรรมอ้อยและน้ำตาลทรายที่ใช้บริโภคในประเทศ. |
| กากน้ำตาล | น. ของเหลวสีดำ เหนียวข้น ไม่สามารถตกผลึกน้ำตาลได้อีก ได้จากกระบวนการผลิตน้ำตาลจากอ้อย. |
| แค็ตตาล็อก | น. หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ เป็นต้น ที่มีภาพสินค้าเช่นเสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสำหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ. |
| ตาลม | น. โรคตาชนิดหนึ่ง. |
| ตาลอ | น. ตาถั่ว. |
| ตาลอย | ว. อาการที่ตาเหม่อ. |
| ตาลาย | ว. อาการที่มองเห็นอะไรไม่ชัดพร่าลายไปหมด. |
| ตาลีตาเหลือก | ว. อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว, ตาเหลือก ก็ว่า. |
| ตาลุก ๑ | ก. ลืมตาโพลงด้วยความสนใจ. |
| ตาลุก ๒, ตาลุกตาชัน | ว. อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น, แสดงอาการอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น, ตาโต หรือ ตาพอง ก็ว่า. |
| ตาล | (ตาน) น. ชื่อปาล์มชนิด <i> Borassus flabellifer</i> L. ในวงศ์ Palmae ใบใหญ่ ดอกแยกเพศ อยู่ต่างต้น ต้นเพศผู้ออกดอกเป็นงวง ต้นเพศเมียออกดอกเป็นช่อเดี่ยว ๆ ผลใหญ่กลมโตเป็นทะลาย ภายในผลมีเมล็ดเรียกว่าเต้า น้ำหวานที่ออกจากงวงของต้นเพศผู้ เรียกว่า น้ำตาลสด ใช้ทำน้ำตาลได้ ตอนหัวของผลอ่อน เรียกว่า หัวตาล ต้มแกงกินได้ เมื่อเต้ายังอ่อน เรียกว่า ลอนตาลหรือตาลเฉาะ เนื้อในนิยมกินสดหรือกินกับนํ้าเชื่อม จาวที่เกิดจากเมล็ดแก่ที่งอกแล้ว เรียกว่า จาวตาล เชื่อมกินได้, ตาลโตนด ก็เรียก |
| ตาล | เรียกขนมที่ทำด้วยแป้งผสมนํ้าคั้นจากลูกตาลสุก ว่า ขนมตาล. |
| ตาลปัตร | (ตาละปัด) น. พัดทำด้วยใบตาล มีด้ามยาว สำหรับพระภิกษุถือบังหน้าในพิธีกรรมเช่นในเวลาให้ศีล ต่อมาอนุโลมเรียกพัดที่ทำด้วยผ้าหรือไหมซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า ตาลปัตร ด้วย, ตาลิปัตร ก็ว่า. |
| ตาลปัตรบังเพลิง | (-เพฺลิง) น. ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ชั้นราชาคณะ ตรงกลางเว้นช่องว่างไว้ใส่ตะเกียงหรือโคมไฟ ปักตั้งรายรอบพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง มีรูปเทวดานั่งคุกเข่าประคองโคนด้ามตาลปัตร, ตาลิปัตรบังเพลิง ก็เรียก. |
| ตาลยอดด้วน | น. คนที่ไม่มีทางเจริญก้าวหน้าต่อไปอีกแล้ว |
| ตาลยอดด้วน | คนที่ไม่มีบุตรสืบตระกูล |
| ตาลยอดด้วน | พระภิกษุที่ต้องอาบัติปาราชิกไม่อาจกลับมาบวชใหม่ได้. |
| ตาลปัตรฤๅษี | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Opuntia cochenillifera</i> (L.) Mill. ในวงศ์ Cactaceae กิ่งแบนอวบ ใบลดขนาดลงเป็นกระจุก ขนค่อนข้างแข็ง เป็นไม้ต่างประเทศ ปลูกเป็นไม้ประดับ. |
| ตาลปัตรฤๅษี | ชื่อปรงชนิด <i> Cycas</i> <i> siamensis</i> Miq. ในวงศ์ Cycadaceae, ปรงเหลี่ยม ก็เรียก. |
| ตาลปัตรฤๅษี | <i>ดู กาสัก ๒</i>. |
| ตาลาน ๑ | <i>ดู ตะลาน ๑</i>. |
| ตาลาน ๒ | <i>ดู ตะลาน ๒</i>. |
| ตาลิปัตร | น. ตาลปัตร. <i> (ดูใน ตาล)</i>. |
| ตาลิปัตรบังเพลิง | น. ตาลปัตรบังเพลิง. <i> (ดูใน ตาล)</i>. |
| ตาลุ | น. เพดานปาก. |
| ตาลุชะ | น. อักษรในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงเกิดที่เพดานแข็ง ได้แก่พยัญชนะวรรค จ คือ จ ฉ ช ฌ ญ และอักษร ย สระอิ อี รวมทั้ง ศ ในภาษาสันสกฤต. |
| ตุ๊กตาล้มลุก | น. ตุ๊กตาไม่มีขา ฐานโค้ง มีโลหะถ่วงอยู่ข้างในฐานเมื่อผลักให้ล้มแล้วจะกลับตั้งขึ้นมาได้เอง, โดยปริยายหมายถึงคนเจ็บไข้ที่ไม่ค่อยมีกำลังวังชา ประเดี๋ยวล้มนอน ประเดี๋ยวลุกนั่ง. |
| ทรงหม้อตาล | น. เรียกหมวกที่มีรูปทรงคล้ายหม้อตาลอย่างหมวกที่พลทหารเรือและจ่าทหารเรือเป็นต้นสวม ว่า หมวกทรงหม้อตาล. |
| น้ำตาล | น. สารประกอบคาร์โบไฮเดรตประเภทโมโนแซ็กคาไรด์และไดแซ็กคาไรด์ ซึ่งมีรสหวาน โดยมากได้จากตาล มะพร้าว อ้อย, ถ้าเป็นความหมายเฉพาะอย่างและทำด้วยอะไร ก็เติมคำนั้น ๆ ลงไป เช่น ทำจากตาล เรียกว่า นํ้าตาลโตนด, ทำจากมะพร้าว เรียกว่า นํ้าตาลมะพร้าว, ทำจากอ้อย แต่ยังไม่ได้ทำให้เป็นนํ้าตาลทราย เรียกว่า นํ้าตาลทรายดิบ, ทำเป็นเม็ด ๆ เหมือนทราย เรียกว่า นํ้าตาลทราย, ทำเป็นผงละเอียดหรือจับกันเป็นก้อน ๆ สีนํ้าตาล เรียกว่า นํ้าตาลทรายแดง, ทำเป็นก้อนแข็งเหมือนกรวด เรียกว่า นํ้าตาลกรวด, ทำเป็นงบ เรียกว่า นํ้าตาลงบ, เคี่ยวให้ข้น ๆ เรียกว่า นํ้าตาลตงุ่น, หยอดใส่ใบตาลหรือใบตองแห้งทำเป็นรูปปี่ เรียกว่า นํ้าตาลปี่, หยอดเป็นปึก เรียกว่า นํ้าตาลปึก, หยอดใส่หม้อ เรียกว่า นํ้าตาลหม้อ, บรรจุใส่ปีบ เรียกว่า น้ำตาลปีบ หรือ น้ำตาลปี๊บ, รองมาใหม่ ๆ ยังไม่ได้เคี่ยว เรียกว่า นํ้าตาลสด, ถ้าต้มให้เดือด เรียกว่า นํ้าตาลลวก, ถ้าใส่เปลือกตะเคียน มะเกลือ หรือเคี่ยม เป็นต้น หมักไว้ระยะหนึ่งจนมีแอลกอฮอล์ กินแล้วเมา เรียกว่า นํ้าตาลเมา. |
| น้ำตาล | ว. สีคล้ายสีนํ้าตาลหม้อที่เคี่ยวแก่ไฟ, ถ้าแก่ไฟจนไหม้ เรียกว่า สีนํ้าตาลไหม้. |
| น้ำตาลกะทิ | น. ของหวานทำด้วยน้ำตาลกวนกับมะพร้าว คล้ายหน้ากระฉีก แต่ใช้น้ำตาลมากกว่า. |
| น้ำตาลใกล้มดใครจะอดได้ | น. ชายหญิงที่ใกล้ชิดกันมากย่อมห้ามใจไม่ให้รักกันได้ยาก. |
| น้ำเหลืองน้ำตาล | น. กากนํ้าตาล. |
| น้ำตาลจีน | น. ชื่อมะม่วงพันธุ์หนึ่งของชนิด <i>Mangifera</i> <i>indica</i> L. เดิมเรียก นํ้าตาลทรายจีน. |
| ใบตาล | <i>ดู หมอตาล ที่ หมอ ๓</i>. |
| ฟอกน้ำตาล | ก. เอาเปลือกไข่ใส่ลงไปในขณะเชื่อมน้ำตาล เพื่อให้น้ำเชื่อมใสสะอาด. |
| มีดปาดตาล | น. มีดขนาดกลาง ใบมีดรูปร่างคล้ายปลากราย ปลายแหลม สันหนา ด้ามทำด้วยไม้ยาวประมาณ ๑ คืบ ใช้ปาดงวงตาลหรืองวงมะพร้าว. |
| ไม้ผัดน้ำตาล | น. ไม้ที่ใช้หมุนผัดน้ำตาลโตนดให้ขาว. |
| ไรสีน้ำตาล | <i>ดู ไรน้ำเค็ม</i>. |
| เวตาล | น. ผีจำพวกหนึ่ง ชอบสิงอยู่ในป่าช้า. |
| หมวกทรงหม้อตาล | น. หมวกที่มีรูปทรงคล้ายหม้อตาลอย่างหมวกที่พลทหารเรือและจ่าทหารเรือเป็นต้นสวม. |
| หมอตาล | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i>Helostoma temminckii</i>Cuvier ในวงศ์ Helosotomatidae ลำตัวแบนข้างและกว้างมากกว่าปลาหมอ ปากยืดหดได้ และมีนิสัยเอาปากชนกับตัวอื่น จึงเรียกกันว่า ปลาจูบ พื้นลำตัว หัว และครีบสีนํ้าตาลอ่อนหรือขาวนวล พบในเขตที่ลุ่มน้ำนิ่ง ขนาดยาวได้ถึง ๓๐ เซนติเมตร, ใบตาล อีตาล อีโก๊ะ หรือ วี ก็เรียก. |
| หม้อตาล ๑ | น. ภาชนะดินเผามีรูปร่างคล้ายหม้อทรงเตี้ยสำหรับใส่นํ้าตาลโตนด, เรียกหมวกที่มีรูปทรงคล้ายหม้อตาลอย่างหมวกที่พลทหารเรือและจ่าทหารเรือเป็นต้นสวม ว่า หมวกทรงหม้อตาล. |
| หม้อตาล ๒ | น. ชื่อขนมหวานชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งสาลีเป็นรูปทรงหม้อตาลขนาดเล็กแล้วหยอดน้ำตาล มีสีต่าง ๆ. |
| อีตาล | <i>ดู หมอตาล ที่ หมอ ๓</i>. |
| กกุธภัณฑ์ | (กะกุดทะ-) น. สัญลักษณ์สำคัญแห่งความเป็นพระมหากษัตริย์ คือ ๑. พระมหาพิชัยมงกุฎ ๒. พระแสงขรรค์ชัยศรี ๓. ธารพระกรชัยพฤกษ์ ๔. วาลวีชนี (พัดกับแส้) ๕. ฉลองพระบาท รวมเรียกว่าเบญจราชกกุธภัณฑ์ ทั้งนี้ บางสมัยใช้เครื่องราชกกุธภัณฑ์แตกต่างกัน เช่น ใช้ฉัตรแทนพระมหาพิชัยมงกุฎ.(ป. กกุธ ว่า เครื่องหมายความเป็นพระราชา + ภณฺฑ ว่า <br><center><img src="picture/26_bor_ben-ja-rach-kud-thun.jpg"></center><br> ของใช้; ระบุไว้ในอภิธานัปปทีปิกา คาถาที่ ๓๕๘ ว่า พระขรรค์ ฉัตร อุณหิส ฉลองพระบาท วาลวีชนี คือ มีฉัตรแทนธารพระกร; ในจดหมายเหตุบรมราชาภิเษก รัชกาลที่ ๒ มีทั้งฉัตรและธารพระกร พระแสงขรรค์ พระแสงดาบ วาลวีชนี พระมหาพิชัยมงกุฎ และฉลองพระบาท รวมเป็น ๗ สิ่ง.วาลวีชนี ที่ปรากฏวัตถุเป็นพัดกับแส้จามรีนั้น แต่ก่อนเป็นพัดใบตาลอย่างที่เรียกว่า พัชนีฝักมะขาม ต่อมาท่านเห็นควรเป็นแส้จามรีจะถูกกว่า เพราะศัพท์ว่าวาลวีชนี หมายความเป็นแส้ขนโคชนิดหนึ่ง จึงสร้างแส้จามรีขึ้น แต่ก็ไม่อาจเลิกพัดใบตาลของเก่า เป็นอันรวมไว้ทั้ง ๒ อย่างในเครื่องที่เรียกว่า วาลวีชนี). |
| กดเหลือง | น. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด <i> Hemibagrus</i><i> nemurus</i> (Valenciennes) ในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด หัวแบน หนวดยาวถึงครีบก้น ข้างลำตัวสีเหลือง ด้านหลังสีน้ำตาลดำ มีชุกชุมทั่วไป แม้ในเขตน้ำกร่อยใกล้ปากแม่น้ำ ขนาดยาวได้ถึง ๖๕ เซนติเมตร, กดขาว หรือ ชงโลง ก็เรียก. |
| กบนา | น. ชื่อกบขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด <i> Hoplobatrachus rugulosus</i> (Wiegmann) หรือ <i> Rana rugulosus</i> (Wiegmann) ก็มีใช้กัน ในวงศ์ Ranidae หลังสีน้ำตาลอมเขียวมีจุดสีน้ำตาลเข้มถึงดำกระจายทั่วไป ท้องสีขาวนวล กินแมลง เป็นชนิดที่มีแพร่หลายมากที่สุดในประเทศไทย. |
| กรวย ๑ | น. ของมีรูปกลม กลวง ยาวเรียวแหลม, เรียกขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ น้ำตาลปีบ เป็นต้น หยอดในกรวยใบตอง ว่า ขนมกรวย, กระทงมีฝาเป็นกรวยครอบ ข้างในใส่หมากหรือเมี่ยงสำหรับถวายพระอุปัชฌาย์และคู่สวดในการบวชนาค เรียกว่า กรวยอุปัชฌาย์และกรวยคู่สวด |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| palatal; palatal sound | เสียงจากเพดานแข็ง, ตาลุชะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| palatal sound; palatal | เสียงจากเพดานแข็ง, ตาลุชะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| palpebra malaris; palpebra, inferior | หนังตาล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palpebra, inferior; palpebra malaris | หนังตาล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| l'Hิpital's rule; l'Hospital's rule | หลักเกณฑ์โลปีตาล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| l'Hospital's rule; l'Hิpital's rule | หลักเกณฑ์โลปีตาล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| lurid | สีน้ำตาลหม่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| lid lag | หนังตาล้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retinal detachment; detachment of retina | จอตาลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rufescent | สีน้ำตาลแกมแดง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sucrose; saccharum | น้ำตาลซูโครส, น้ำตาลทราย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sugary; sacharoidal | -เนื้อแบบน้ำตาลทราย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Stalinism | ลัทธิสตาลิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| saccharine | ๑. -น้ำตาล๒. -มีรสหวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| saccharum; sucrose | น้ำตาลซูโครส, น้ำตาลทราย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sacharoidal; sugary | -เนื้อแบบน้ำตาลทราย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| shock, hypoglycaemic; shock, hypoglycemic | ช็อกเหตุเลือดขาดน้ำตาล [ มีความหมายเหมือนกับ shock, insulin ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shock, hypoglycemic; shock, hypoglycaemic | ช็อกเหตุเลือดขาดน้ำตาล [ มีความหมายเหมือนกับ shock, insulin ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthoglycaemic; euglycaemic; euglycemic; normoglycaemic; normoglycemic; orthoglycemic | -มี(ระดับ)น้ำตาลปรกติในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ophthalmocopia; asthenopia; eyestrain | ตาล้า, ตาเพลีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| overflow diabetes | เบาหวานน้ำตาลล้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthoglycemic; euglycaemic; euglycemic; normoglycaemic; normoglycemic; orthoglycaemic | -มี(ระดับ)น้ำตาลปรกติในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ablatio retinae | ๑. ภาวะจอตาลอก๒. การลอกของจอตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abetalipoproteinaemia; abetalipoproteinemia | โรคเลือดไร้บีตาลิโพโปรตีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abetalipoproteinemia; abetalipoproteinaemia | โรคเลือดไร้บีตาลิโพโปรตีน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| asthenopia; eyestrain; ophthalmocopia | ตาล้า, ตาเพลีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| brown iron ore | สินแร่เหล็กสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| brownstone | หินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| brown coal | ถ่านหินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| melituria; mellituria | ปัสสาวะมีน้ำตาล, ปัสสาวะหวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mellituria; melituria | ปัสสาวะมีน้ำตาล, ปัสสาวะหวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| castaneous | สีน้ำตาลอมแดง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cinnamoneous | สีน้ำตาลอมเหลือง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| diabetes, overflow | เบาหวานน้ำตาลล้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detachment of retina; detachment, retinal | จอตาลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detachment, retinal; detachment of retina | จอตาลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glycosuria | ปัสสาวะมีน้ำตาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fuscous | สีน้ำตาลอมดำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fulvous | สีเหลืองอมน้ำตาล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fascism | ลัทธิฟาสซิสต์ (ระบบเผด็จการในอิตาลี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| euglycemic; euglycaemic; normoglycaemic; normoglycemic; orthoglycaemic; orthoglycemic | -มี(ระดับ)น้ำตาลปรกติในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| euglycaemic; euglycemic; normoglycaemic; normoglycemic; orthoglycaemic; orthoglycemic | -มี(ระดับ)น้ำตาลปรกติในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eyestrain; asthenopia; ophthalmocopia | ตาล้า, ตาเพลีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intermezzi | ละครสลับฉากของอิตาลี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inferior palpebra; palpebra malaris | หนังตาล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toddy | น้ำตาลเมา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tawny | สีน้ำตาลอมเหลืองหม่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hypoglycaemia; hypoglycemia | ๑. ภาวะเลือดมีน้ำตาลน้อย, ภาวะน้ำตาล(ระดับ) ต่ำในเลือด๒. ภาวะเลือดมีกลูโคสน้อย, ภาวะกลูโคส(ระดับ)ต่ำในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hypoglycaemic shock; shock, hypoglycemic | ช็อกเหตุเลือดขาดน้ำตาล [ มีความหมายเหมือนกับ shock, insulin ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hypoglycemia; hypoglycaemia | ๑. ภาวะเลือดมีน้ำตาลน้อย, ภาวะน้ำตาล(ระดับ) ต่ำในเลือด๒. ภาวะเลือดมีกลูโคสน้อย, ภาวะกลูโคส(ระดับ)ต่ำในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Catalog | แค็ตตาล็อก, บัญชีรายชื่อ หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ที่มีภาพสินค้าเช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสําหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Blood sugar | น้ำตาลในเลือด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Hypoglycemia | น้ำตาลพร่องในเลือด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| กะโหลก | น.ส่วนแข็งที่หุ้มเนื้อมะพร้าวหรือตาลเป็นต้น เรียกว่า กะโหลกมะพร้าว กะโหลกตาล, ภาชนะที่ทำด้วยกะโหลกมะพร้าวโดยตัดทางตาออกพอเป็นช่องกว้างเพื่อใช้ตักน้ำ; กระดูกที่หุ้มมันสมอง; โดยปริยายหมายความถึงวัตถุที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น กะโหลกหุ่นหัวโขน; เรียกพรรณไม้บางชนิด เช่น ลำไย ลิ้นจี่ ที่มีผลโต เนื้อหนากว่าปกติ เช่น ลำไยกะโหลก ลิ้นจี่กะโหลก, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ กระโหลก [คำที่มักเขียนผิด] |
| Art, Italian | ศิลปะอิตาลี [TU Subject Heading] |
| Arts, Italian | ศิลปกรรมอิตาลี [TU Subject Heading] |
| Blood glucose | น้ำตาลกลูโคสในเลือด [TU Subject Heading] |
| Brown algae | สาหร่ายสีน้ำตาล [TU Subject Heading] |
| Brown tide | ปรากฎการณ์น้ำเปลี่ยนสีน้ำตาล [TU Subject Heading] |
| Coconut palm sugar | น้ำตาลมะพร้าว [TU Subject Heading] |
| Glucose | น้ำตาลกลูโคส [TU Subject Heading] |
| Glucose industry | อุตสาหกรรมน้ำตาลกลูโคส [TU Subject Heading] |
| Glucose tolerance test | การทดสอบความทนน้ำตาลกลูโคส [TU Subject Heading] |
| Hyperglycemia | ภาวะน้ำตาลในเลือดสูง [TU Subject Heading] |
| Hypoglycemia | น้ำตาลพร่องในเลือด [TU Subject Heading] |
| Italy | อิตาลี [TU Subject Heading] |
| Italy, Northern | อิตาลี (ภาคเหนือ) [TU Subject Heading] |
| Italy, Southern | อิตาลี (ภาคใต้) [TU Subject Heading] |
| Palm wine | น้ำตาลเมา [TU Subject Heading] |
| Palmyra palm | ต้นตาล [TU Subject Heading] |
| Palmyra palm sugar | น้ำตาลโตนด [TU Subject Heading] |
| Rome (Italy) | โรม (อิตาลี) [TU Subject Heading] |
| Sicily (Italy) | ซิซิลี (อิตาลี) [TU Subject Heading] |
| Sugar | น้ำตาล [TU Subject Heading] |
| Sugar art | ศิลปกรรมน้ำตาล [TU Subject Heading] |
| Sugar factories | โรงงานน้ำตาล [TU Subject Heading] |
| Sugar laws and legislation | กฎหมายน้ำตาล [TU Subject Heading] |
| Sugar refinery workers | คนงานโรงงานน้ำตาล [TU Subject Heading] |
| Sugar trade | อุตสาหกรรมน้ำตาล [TU Subject Heading] |
| Terbutaline | เทอบูตาลีน [TU Subject Heading] |
| Venice (Italy) | เวนิส (อิตาลี) [TU Subject Heading] |
| Asia Europe Meeting | การประชุมเอเชีย-ยุโรป " เป็นการประชุมระดับผู้นำจากเอเชีย 10 ประเทศ คือ ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ เวียดนาม ฟิลิปปินส์ บรูไน ดารุสซาลาม จีน สาธารณรัฐเกาหลี ญี่ปุ่น ผู้นำจากยุโรป 15 ประเทศ คือ สหราช- อาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก เดนมาร์ก สวีเดน ไอร์แลนด์ กรีซ ฟินแลนด์ ออสเตรีย และประธานคณะกรรมาธิการยุโรป การประชุมครั้งแรกมีขึ้น ที่กรุงเทพฯ เมื่อปี พ.ศ. 2539 " [การทูต] |
| Bangkok Process | เป็นการประชุมอย่างไม่เป็นทางการในระดับรัฐมนตรี เพื่อแลกเปลี่ยน ข้อคิดเห็นระหว่างกันอย่างตรงไปตรงมาและสร้างสรรค์เกี่ยวกับแนวทางในการสนับ สนุนกระบวนการสร้างความปรองดองภายในชาติและการพัฒนาประชาธิปไตยในพม่าตาม ?Roadmap towards Democracy in Myanmar? เดิมเรียกว่า Forum on International Support for National Reconciliation in Myanmar ประเทศไทยได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุม Bangkok Process ครั้งแรกเมื่อ 15 ธันวาคม 2546 ที่กระทรวงการต่างประเทศ โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือผู้แทนพิเศษของรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศจาก 12 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรเลีย ออสเตรีย จีน ฝรั่งเศส เยอรมนี อินเดีย อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น พม่า สิงคโปร์ และไทย รวมทั้งนาย Razali Ismail เป็นผู้แทนพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติว่าด้วยพม่าเข้าร่วม [การทูต] |
| Congress of Vienna | เป็นการประชุมระหว่างประเทศที่สำคัญในยุโรป ได้จัดให้มีขึ้นหลังจากเสร็จสงครามนโปเลียน (กันยายน ค.ศ. 1814 ? มิถุนายน ค.ศ. 1815) ประเทศที่ร่วมการประชุมมี ออสเตรีย อังกฤษ ฝรั่งเศส รัฐสันตะปาปา ปรัสเซีย และรัสเซีย ภาระหน้าที่สำคัญของการประชุม คือ การปักปันเขตแดนกันใหม่ และจัดให้ราชวงศ์เก่าแก่กลับฟื้นคืนมาใหม่ ทั้งในประเทศฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และเยอรมนี สหภาพแห่งนอร์เวย์ และสวีเดน สหภาพแห่งเบลเยี่ยม และฮอลแลนด์ พร้อมทั้งกำหนดให้สวิตเซอร์แลนด์ มีฐานะเป็นประเทศเป็นกลางถ้ามองในแง่การทูต ผลสำเร็จสำคัญที่สุดจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาคือ ข้อมติกำหนดลำดับอาวุโสของคณะผู้แทนทางการทูต โดยถือหลักอาวุโสไม่ว่าในตำแหน่งใด แทนที่จะถือตามสถานภาพและความสำคัญของกษัตริย์อย่างแต่ก่อน รวมทั้งจัดประเภทของนักการทูต ซึ่งแบ่งออกเป็น 4 ประเภท (ตามระเบียบที่วางขึ้นใหม่ต่อมาในการประชุม ณ Aix-la-Chapelle ได้แก่1) เอกอัครราชทูต (Ambassadors) ตัวแทนขององค์สมเด็จพระสันตะปาปา (Papal legates) และหัวหน้าคณะทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา (Papal Nuncios)2) ผู้แทนทางการทูตผู้มีอำนาจพิเศษ (Envoys Extra-ordinary) และเอกอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็ม (Ministers Plenipotentiary) อินเตอร์นันสิโอของสมเด็จพระสันตะปาปา3) อัครราชทูตผู้มีถิ่นประจำ (Ministers Resident)4) อุปทูต (Chargé d?affaires)คองเกรสแห่งเวียนนายังวางระเบียบเกี่ยวกับเรื่องการจัดลำดับ อาวุโสของบุคคลในคณะทูต ซึ่งชาติต่าง ๆ ได้ลงนามรับรองในสนธิสัญญาพาหุภาคีเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว [การทูต] |
| European Union | สหภาพยุโรป สหภาพยุโรปได้มีวิวัฒนาการมาเป็นลำดับ นับแต่การก่อตั้งประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้า (European Coal and Steal Community) ในปี พ.ศ. 2494 ต่อมาในปี พ.ศ. 2500 ได้มีการจัดทำสนธิสัญญากรุงโรม (Treaty of Rome) ได้มีการก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (European Economic Community : EEC) และประชาคมพลังงานปรมาณู (Euratom) ในช่วงเวลานั้นจึงเรียกชื่อกันว่าประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ต่อมาได้มีการรวม 3 ประชาคมเข้าด้วยกันและได้มีกฎหมายยุโรปตลาดเดียว (Single European Act) ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2530 เพื่อให้ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปเข้าสู่ขั้นตอนการเป็นตลาดร่วมและตลาดเดียวที่ สมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2535 ดังนั้นในทางปฏิบัติจึงเปลี่ยนมาเรียกชื่อเป็นประชาคมยุโรป (European Communities : EC) ตั้งแต่ พ.ศ. 2530 ต่อมาเมื่อสนธิสัญญามาสทริชท์ (Maastricht Treaty) มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2536 ซึ่งได้กำหนดเป้าหมายและขั้นตอนให้ประชาคมยุโรปพัฒนาไปสู่การเป็นสหภาพยุโรป จึงได้เปลี่ยนมาเรียกชื่อในทางปฏิบัติว่า สหภาพยุโรป (European Union : EU) ตั้งแต่ พ.ศ. 2536 เป็นต้นมา ปัจจุบันมีสมาชิก 15 ประเทศ ได้แก่ สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก เดนมาร์ก สวีเดน ไอร์แลนด์ กรีซ ฟินแลนด์ ออสเตรีย [การทูต] |
| Food and Agriculture Organization | องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ " เป็นทบวงการชำนัญพิเศษขององค์การสหประชาชาติ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2488 มีหน้าที่บรรเทาความอดอยากและหิวโหยของ ประชากรโลกด้วยการส่งเสริม และพัฒนาเกษตรกรรม การปรับปรุงโภชนาการ และแสวงหาความมั่นคงทางด้านอาหาร ปัจจุบันมีสมาชิก 171 ประเทศ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี " [การทูต] |
| Great Powers | ประเทศมหาอำนาจ รัฐที่พอจะเรียกได้ว่าเป็นประเทศมหาอำนาจ คือรัฐที่มีอำนาจอิทธิพลครอบงำในกิจการระหว่างประเทศ ไม่มีกฎหมายใดๆ ที่จะกำหนดว่าประเทศนั้น ประเทศนี้มีสถานภาพเป็นมหาอำนาจ หากเป็นเพียงเพราะรัฐนั้นๆ มีขนาด พละกำลัง และอำนาจอิทธิพลทางเศรษฐกิจเป็นพื้นฐาน และจะสังเกตได้ว่า สถานะของกลุ่มประเทศมหาอำนาจเช่นนี้ก็จะเปลี่ยนแปลงได้บ่อยๆ เช่น ในสมัยการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาในปี ค.ศ. 1815 ประเทศมหาอำนาจในสมัยนั้นได้แก่ อังกฤษ ออสเตรีย ฝรั่งเศส ปอร์ตุเกส ปรัสเซีย สเปน สวีเดน และรัสเซีย หลังจากนั้นได้เกิดการเปลี่ยนแปลงใหม่เกี่ยวกับพละกำลังของประเทศมหาอำนาจ คือก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ หนึ่ง ประเทศที่จัดว่าเป็นมหาอำนาจในตอนนั้นคือ อังกฤษ ฮังการี ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี และรัสเซีย ซึ่งตั้งอยู่ในทวีปยุโรป รวมทั้งสหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ซึ่งตั้งอยู่นอกยุโรป เมื่อตอนสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศที่เป็นมหาอำนาจได้แก่ สหรัฐอเมริกา อังกฤษ โซเวียตรัสเซีย ฝรั่งเศส และจีน พึงสังเกตด้วยว่า องค์การสหประชาชาติได้ถือว่า ประเทศทั้ง 5 นี้มีอำนาจและมีความสำคัญมากที่สุดในขณะนั้น ทั้ง 5 ประเทศนี้ต่างเป็นสมาชิกถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ซึ่งมีอำนาจใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในที่ประชุม ซึ่งในปัจจุบันก็ยังปฏิบัติเช่นนั้นอยู่ [การทูต] |
| North Atlanitc Treaty Organization | องค์การนาโต้ หรือองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ซึ่งได้ลงนามกันเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1949 ประเทศสมาชิกขณะเริ่มตั้งองค์การครั้งแรก ได้แก่ ประเทศเบลเยี่ยม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา ต่อมาประเทศกรีซและตรุกีได้เข้าร่วมเป็นภาคีของสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 และเยอรมนีตะวันตก ( ในขณะนั้น) เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1955 สนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1949ในภาคอารัมภบทของสนธิสัญญา ประเทศภาคีได้ยืนยันเจตนาและความปรารถนาของตน ที่จะอยู่ร่วมกันโดยสันติกับประเทศและรัฐบาลทั้งหลาย ที่จะปกป้องคุ้มครองเสรีภาพมรดกร่วม และอารยธรรมของประเทศสมาชิกทั้งมวล ซึ่งต่างยึดมั่นในหลักการของระบอบประชาธิปไตย เสรีภาพส่วนบุคคลหลักนิติธรรม ตลอดจนจะใช้ความพยายามร่วมกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อป้องกันประเทศ และเพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงในสนธิสัญญาดังกล่าว บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดคือข้อ 5 ซึ่งระบุว่า ประเทศภาคีสนธิสัญญาทั้งหลายต่างเห็นพ้องต้องกันว่า หากประเทศภาคีหนึ่งใดหรือมากกว่านั้น ในทวีปยุโรปหรือในอเมริกาเหนือ ถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ จักถือว่าเป็นการโจมตีต่อประเทศภาคีทั้งหมด ฉะนั้น ประเทศภาคีจึงตกลงกันว่า หากมีการโจมตีด้วยกำลังอาวุธเช่นนั้นเกิดขึ้นจริง ประเทศภาคีแต่ละแห่งซึ่งจะใช้สิทธิในการป้องกันตนโดยลำพังหรือร่วมกัน อันเป็นที่รับรองตามข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ จะเข้าช่วยเหลือประเทศภาคีแห่งนั้นหรือหลายประเทศซึ่งถูกโจมตีด้วยกำลัง อาวุธในทันทีองค์กรสำคัญที่สุดในองค์การนาโต้เรียกว่า คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศภาคีสนธิสัญญานาโต้ คณะมนตรีนี้จะจัดตั้งองค์กรย่อยอื่น ๆ หลายแห่ง รวมทั้งกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตรภาคพื้นยุโรปและภาคพื้น แอตแลนติก สำนักงานใหญ่ขององค์การนาโต้ตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส [การทูต] |
| North Atlantic Treaty Organisation | องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2492 เป็นองค์การร่วมมือทางการทหาร มีประเทศสมาชิกทั้งหมด 19 ประเทศคือ เบลเยี่ยม แคนาดา สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮังการี ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ โปแลนด์ โปรตุเกส สเปน ตุรกี สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา [การทูต] |
| Organization of European Economic Cooperation | คือองค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจของยุโรป สัญญาที่ก่อตั้งองค์การนี้ได้มีการลงนามกัน ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ.1948 โดยรัฐบาลของประเทศออสเตรีย เบลเยี่ยม เดนมาร์ก ฝรั่งเศส กรีซ ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก นอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ตุรกี โดยแม่ทัพของฝรั่งเศส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาที่ประจำอยู่ในเขตยึดครองในเยอรมนี (หลังเสร็จสงครามโลกครั้งที่สอง)จุดประสงค์สำคัญที่สุดขององค์การนี้คือ ต้องการให้ทวีปยุโรปมีภาวะเศรษฐกิจกลับคืนมาใหม่อย่างมั่นคง ด้วยการร่วมมือกันทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศสมาชิก สำนักงานใหญ่ขององค์การนี้ตั้งอยู่ ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศสอย่างไรก็ดี บัดนี้ได้มีองค์การตั้งขึ้นใหม่แทนองค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจของยุโรป เรียกว่า องค์การร่วมมือและพัฒนาทางเศรษฐกิจ (Organization for Economic Cooperation and Development ) หรือ OECD สำหรับสัญญาจัดตั้งองค์การโอดีซีดีนี้ ได้มีการลงนามกัน ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1960 โดยรัฐบาลของประเทศออสเตรีย เบลเยี่ยม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก นอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ สเปน สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ตุรกี อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา สัญญาดังกล่าวมีผลบังคับใช้ เมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1961จุดประสงค์สำคัญขององค์การโออีซีดี มีดังนี้1. เพื่อให้บรรดาประเทศสมาชิกได้มีความเติบโตทางเศรษฐกิจ มีแรงงาน อาชีพ และมาตรฐานการครองชีพให้มากที่สุด ขณะเดียวกันก็พยายามรักษาเสถียรภาพทางการคลังไว้เพื่อเป็นการเกื้อกูลต่อการ พัฒนาเศรษฐกิจของโลก2. ระหว่างการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ให้ประเทศสมาชิกมีโอกาสขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างมั่นคง รวมทั้งในประเทศที่มิได้เป็นสมาชิกด้วย3. ต้องการมีส่วนเกื้อกูลต่อการขยายตัวทางการค้าในรูปพหุภาคี และปราศจากการกีดกันแต่อย่างใด ตามพันธกรณีระหว่างประเทศองค์การสำคัญในองค์การโออีซีดีคือคณะมนตรี ( Council ) ซึ่งประกอบด้วยประเทศสมาชิกทั้งหมด มีคณะกรรมการบริหารรวมทั้งเลขาธิการ สำนักงานใหญ่ขององค์การตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส [การทูต] |
| Schengen States | กลุ่มประเทศในสหภาพยุโรปบางประเทศที่ยอมรับกันให้ประชาชนของแต่ละประเทศ สามารถเดินทางไปมาถึงกันและเข้าเมืองได้โดยไม่มีการตรวจลงตราหรือมีการควบ คุมใดๆ ระหว่างกัน และสำหรับประชาชนจากประเทศที่สาม หากได้รับอนุญาตให้เดินทางไปประเทศหนึ่งประเทศใดในกลุ่มประเทศนี้แล้ว จะสามารถเดินทางต่อไปประเทศอื่น ๆ ในกลุ่มนี้ได้โดยไม่มีการควบคุม สมาชิกประกอบด้วย เบลเยี่ยม เยอรมนี ฝรั่งเศส กรีซ อิตาลี ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ ออสเตรีย โปรตุเกส สวิตเซอร์แลนด์ และสเปน [การทูต] |
| World Food Summit | การประชุมสุดยอดอาหารโลก " จัดโดย FAO ที่กรุงโรม ประเทศอิตาลี ระหว่างวันที่ 13-17 พฤศจิกายน 2539 เป็นการประชุมระดับผู้นำรัฐบาล เพื่อสร้างเจตนารมณ์ด้าน การเมือง และข้อผูกพันระหว่างประเทศให้เกิดความมั่นคงด้านอาหาร และการขจัดปัญหาความหิวโหยสำหรับประชากรโลก " [การทูต] |
| Western European Union | องค์การความร่วมมือทางด้านการทหารของประเทศในทวีปยุโรป ประกอบด้วยสมาชิกทั้งหมด 10 ประเทศ คือ เบลเยี่ยม เยอรมนี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ สเปน ฝรั่งเศส กรีซ ลักเซมเบิร์ก โปรตุเกส และสหราชอาณาจักร ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2501 [การทูต] |
| Positron Emission Tomography | เป็นเทคนิคการถ่ายภาพอวัยวะในร่างกายที่ทันสมัยที่สุดในปัจจุบัน โดยการตรวจวัดสารกัมมันตรังสีบางชนิด ซึ่งให้แก่ร่างกายในรูปของสารเภสัชรังสี เพื่อใช้ในการตรวจวัดเชิงปริมาณของขบวนการทางชีวเคมีในร่างกายของสิ่งมีชีวิต ไอโซโทปรังสีที่ใช้จะเป็นชนิดที่ปลดปล่อยโพซิตรอนออกมา เช่น ออกซิเจน-15 ไนโตรเจน-13 และคาร์บอน-11 โพซิตรอนที่ปล่อยออกมานี้จะเข้าทำปฏิกิริยาประลัย (annihilation) เกือบจะทันทีทันใดกับอิเล็กตรอนที่โคจรอยู่รอบนิวเคลียสในอะตอมของสาร ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นสารเภสัชรังสีนั้น และมีรังสีแกมมาพลังงาน 511 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ ปลดปล่อยออกมาพร้อมกันในสองทิศทางตรงกันข้าม สามารถตรวจวัดได้ด้วยหัววัดรังสีที่อยู่ตรงข้ามกัน จากหัววัดหลายๆ หัวที่ล้อมรอบคนไข้ ทำให้ทราบตำแหน่งที่ผิดปกติในร่างกายได้ โดยการแปลข้อมูลด้วยคอมพิวเตอร์ เนื่องจากส่วนใหญ่ของไอโซโทปรังสีที่ใช้กับเทคนิคนี้ เป็นไอโซโทปของธาตุที่เป็นส่วนประกอบของอินทรีย์วัตถุ จึงทำให้ PET มีประโยชน์ในการศึกษากระบวนการทางสรีรวิทยาและชีวเคมีที่ผิดปกติด้วย ในทางปฏิบัติ PET จำเป็นต้องใช้ไอโซโทปรังสีที่ผลิตขึ้นจากการระดมยิงที่เป้า ด้วยโปรตรอนพลังงานสูงภายในเครื่องไซโคลตรอน การศึกษาโดยใช้ PET จะมุ่งเน้นไปยังระบบประสาทส่วนกลางเป็นหลัก ด้วยการวัดตัวแปรเสริมอื่นๆ ประกอบ เช่น การไหลเวียนของเลือด กระบวนการสร้างและสลายน้ำตาลกลูโคส และการเผาผลาญออกซิเจน จึงมีความเป็นไปได้ที่จะหาสมุฏฐานของโรคลมบ้าหมู หรือหาขนาดที่แน่นอนของบริเวณที่พิการในสมองได้ ในการศึกษาที่เกี่ยวกับหัวใจและหน้าที่ของหัวใจ การตรวจโดยใช้ PET จะเป็นวิธีที่เฉพาะเจาะจง และให้ผลดีกว่าการตรวจสอบโดยวิธีอื่นๆ [พลังงาน] |
| เอธานอล | แอลกอฮอล์ชนิดที่ดื่มได้ ได้มาจากการหมักพืช ผลผลิตทางการเกษตร ประเภทแป้งและน้ำตาลหรือสกัดจากเศษไม้หรือเซลลูโลส [ปิโตรเลี่ยม] |
| Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Abetalipoproteinemia | อะบีตาลิโปโปรตีนีเมีย, ไม่มีเบตา-ไลโปโปรตีนในเลือด [การแพทย์] |
| Acetaldehyde | อะซีทาลดีไฮด์; สารอะเซตาลดีไฮด์; อะเซตัลดีไฮด์; อะเซตทาลดีไฮย์; อเซทาลดีไฮด์; อะซิทาลดีไฮด์; อะซีตาลดิไฮด์, สาร; อะซีตัลดิฮัยด์; อะซีตัลดีไฮด์ [การแพทย์] |
| Acetaldehyde Syndrome | กลุ่มอาการอะเซตาลดีไฮด์, กลุ่มอาการอะเซตาลดีไฮด์ [การแพทย์] |
| Adiposogenital Syndrome | อาการอดิโพโซเจนิตาล [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อตาลันต้า | [Atālantā] (tm) EN: Atalanta ; Atalanta Bergamo ; Atalanta B.C. FR: Atalanta |
| ใบตาล | [bai tān] (n, exp) EN: sugar palm leaf |
| ชายชาวอิตาลี | [chāichāo Itālī] (n, exp) EN: Italian FR: Italien [ m ] |
| ชาวอิตาลี | [Chāo Itālī] (n, prop) EN: Italian FR: Italien [ m ] ; ressortissant italien [ m ] ; citoyen italien [ m ] |
| ดำรง พุฒตาล | [Damrong Phuttān] (n, prop) EN: Dumrong Poottan FR: Dumrong Poottan |
| เห็ดหูหนูสีน้ำตาล | [het hūnū sī nāmtān] (n, exp) EN: Jew's Ear Mushroom |
| อีแร้งสีน้ำตาล | [īraēng sī nāmtān] (n, exp) EN: Slender-billed Vulture ; Long-billed Vulture FR: Vautour à long bec [ m ] ; Vautour à bec élancé [ m ] ; Vautour des Indes [ m ] |
| อีแร้งสีน้ำตาลหิมาลัย | [īraēng sī nāmtān Himālai] (n, exp) EN: Himalayan Griffon FR: Vautour de l'Himalaya [ m ] ; Griffon de l’Himalaya [ m ] |
| อิตาลี | [Itālī] (n, prop) EN: Italy FR: Italie [ f ] |
| กากน้ำตาล | [kāk nāmtān] (n, exp) EN: molasses FR: mélasse [ f ] |
| แคนตาลูป | [khaēntālūp] (n) EN: melon ; cantaloupe FR: melon [ m ] ; cantaloup [ m ] |
| แค็ตตาล็อก | [khaettālǿk] (n) EN: catalogue ; catalog (Am.) FR: catalogue [ m ] |
| เครื่องดื่มปราศจากน้ำตาล | [khreūangdeūm prātsajāk nāmtān] (n, exp) EN: sugar-free drink FR: boisson sans sucre [ f ] |
| ก้อนน้ำตาล | [køn nāmtān] (n, exp) EN: sugar lamp FR: morceau de sucre [ m ] |
| กระดาษสีน้ำตาลห่อของ | [kradāt sī nāmtān hø khøng] (n, exp) EN: kraft paper FR: papier kraft [ m ] ; kraft [ m ] |
| ลูกตาล | [lūk tān] (n, exp) EN: palmyra FR: amande de palmier [ f ] |
| เหมือนน้ำตาล | [meūoen nāmtān] (adj) EN: sugary FR: sucré |
| หมีสีน้ำตาล | [mī sī nāmtān] (n, exp) EN: brown bear FR: ours brun [ m ] |
| หมวกทรงหม้อตาล | [mūak songmøtān] (n) EN: military cap |
| น้ำตาล | [nāmtān] (n) EN: sugar FR: sucre [ m ] |
| น้ำตาล | [nāmtān] (adj) EN: brown FR: brun |
| น้ำตาลดิบ | [nāmtān dip] (n, exp) EN: raw sugar |
| น้ำตาลกลูโคส | [nāmtān klūkhōs] (n) EN: glucose FR: glucose [ m ] |
| น้ำตาลก้อน | [nāmtān køn] (n, exp) EN: cube sugar FR: sucre en morceau [ m ] |
| น้ำตาลกรวด | [nāmtān krūat] (n, exp) EN: crystalline sugar ; rock sugar FR: sucre cristallisé [ m ] |
| น้ำตาลเมา | [nāmtānmao] (n) EN: palm wine ; toddy ; rice liquor ; fermented palm juice FR: vin de palme [ m ] |
| น้ำตาลปึก | [nāmtān peuk] (n, exp) EN: palm sugar cake ; palm sugar FR: sucre de palme [ m ] |
| น้ำตาลปีบ | [nāmtān pīp] (n) EN: palm sugar FR: sucre de palme [ m ] |
| น้ำตาลทราย | [nāmtān sāi] (n) EN: refined sugar |
| น้ำตาลทรายแดง | [nāmtān sāi daēng] (n, exp) EN: brown sugar ; granulated sugar |
| น้ำตาลเทียม | [nāmtān thīem] (n) EN: sweetener FR: édulcorant [ m ] |
| งูพงอ้อสีน้ำตาล | [ngū phong-ø sī nāmtān] (n, exp) EN: Collared Reed Snake |
| งูพริกสีน้ำตาล | [ngū phrik sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Long-glanded Coral Snake |
| นิทานเวตาล | [nithān wētān] (n, exp) EN: the twenty-five tales of Vetala ; Vikramaditya and the Vampire |
| นกแอ่นตาล | [nok aen tān] (n, exp) EN: Asian Palm Swift FR: Martinet batassia [ m ] |
| นกบู๊บบี้สีน้ำตาล | [nok būpbī sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Booby FR: Fou brun [ m ] ; Fou à ventre blanc [ m ] |
| นกเฉี่ยวดงหางสีน้ำตาล | [nok chīo dong hāng sī nāmtān] (n, exp) EN: Large Woodshrike FR: Téphrodorne bridé [ m ] ; Échenilleur bridé [ m ] ; Échenilleur brun [ m ] |
| นกเดินดงหัวน้ำตาลแดง | [nok doēn dong hūa nāmtān daēng] (n, exp) EN: Chestnut-capped Thrush FR: Grive de Kuhl [ f ] ; Grive à calotte rousse [ f ] ; Grive à capuchon roux [ f ] |
| นกเดินดงสีน้ำตาลแดง | [nok doēn dong sī nāmtān daēng] (n, exp) EN: Chestnut Thrush FR: Merle à tête grise [ m ] ; Grive marron [ f ] ; Grive à tête grise [ f ] |
| นกหัวขวานด่างท้องน้ำตาลแดง | [nok hūa khwān dāng thøng nāmtān daēng] (n, exp) EN: Rufous-bellied Woodpecker FR: Pic à ventre fauve [ f ] ; Pic à ventre roux [ m ] ; Pic épeiche à ventre roux [ m ] |
| นกหัวขวานสีตาล | [nok hūa khwān sī tān] (n, exp) EN: Rufous Woodpecker FR: Pic brun [ m ] |
| นกอีก๋อยตะโพกสีน้ำตาล | [nok ī-køi taphōk sī nāmtān] (n, exp) EN: Eastern Curlew ; Far Eastern Curlew FR: Courlis de Sibérie [ m ] ; Courlis de Madagascar [ m ] |
| นกอินทรีสีน้ำตาล | [nok insī sī nāmtān] (n, exp) EN: Tawny Eagle FR: Aigle ravisseur [ m ] |
| นกอีเสือสีน้ำตาล | [nok ī-seūa sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Shrike FR: Pie-grièche brune [ f ] ; Pie-grièche à queue rousse [ f ] ; Pie-grièche birmane [ f ] |
| นกจาบดินสีน้ำตาลคอลาย | [nok jāp din sī nāmtān khø lāi] (n, exp) EN: Spot-throated Babbler FR: Akalat à gorge tachetée [ m ] ; Akalat à gorge étoilée [ m ] ; Timalie à ventre blanc [ f ] |
| นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง(หมอบุญส่ง) | [nok jap malaēng khø nāmtān daēng (Mø Bunsong)] (n, exp) EN: Hill Blue Flycatcher FR: Gobemouche des collines [ m ] ; Cyornis alpestre [ m ] ; Gobemouche de montagne [ m ] |
| นกจับแมลงอกสีน้ำตาล | [nok jap malaēng ok sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown-breasted Flycatcher FR: Gobemouche muttui [ m ] ; Gobemouche des bambous [ m ] |
| นกจับแมลงอกสีน้ำตาลอ่อน | [nok jap malaēng ok sī nāmtān øn] (n, exp) EN: Brown-chested Jungle Flycatcher ; Brown-chested Flycatcher FR: Gobemouche à poitrine brune [ m ] ; Rhinomyias à gorge blanche [ m ] ; Gobemouche olive [ m ] |
| นกจับแมลงปิกน้ำตาลแดง | [nok jap malaēng pīk nāmtān daēng] (n, exp) EN: Rufous-winged Philentoma FR: Philentome à ailes rousses |
| นกจับแมลงสีน้ำตาล | [nok jap malaēng sī nāmtān] (n, exp) EN: brown flycatcher |
Longdo Approved EN-TH
| lasagna | (n) ชื่่ออาหารอิตาลีชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยเส้นพาสต้า, ซอส, เนยแข็ง และอาจมีผักหรือเนื้อ แล้วนำไปอบ Image:  |
| brindle | (adj) เป็นลายเสือ(สีขนของสุนัขหรือแมว), มีริ้วลายสีเทา หรือน้ำตาล หรือมีสีมีเป็นลายๆ หรือเป็นหย่อมๆ มักใช้กับลวดลายของขนสัตว์จำพวกแมว |
| hyperglycaemia | (n) ภาวะระดับน้ำตาลในเลือดสูง |
| phenotype | (n) ลักษณะที่แสดงออก หรือปรากฏให้เห็น เช่น ต้นสูง ต้นเตี้ย ขนสีดำ ขนสีน้ำตาล, Broader autistic phenotype describes individuals with autistic-like characteristics including social and communicative difficulties. |
| lactose intolerant | (adj) แพ้นม ซึ่งเกิดจากการที่ร่างกายไม่สามารถย่อยน้ำตาลแล็กโตสซึ่งมาจากอาหารประเภทนม เช่น If the blood glucose level does not rise, that means that the lactose is not being broken down into simple sugars, and the patient is lactose intolerant., See also: lactose intolerance, lactose maldigestion |
| the shoe is on the other foot | สถานการณ์กลับตาลปัตร, Syn. the circumstances are reversed; a change of places has occurred. |
| Viennoiserie | (n) ขนมอบ ประเภทที่ใช้แป้งที่มียีสต์คล้ายกับขนมปัง แต่มีการใส่ส่วนประกอบเพิ่มเติมเช่น ไข่ เนย นม ครีม น้ำตาล เข้าไป ทำให้ได้ออกมาเป็นขนมที่ rich และมีรสหวาน โดยมากมักจะใช้แป้งที่ทำออกมาเป็นลักษณะเป็นชั้นๆ (laminated dough) ตัวอย่างขนมอบประเภทนี้ เช่น ครัวซอง (croissants), บริยอช (brioche), ขนมปังไส้ช็อกโกแลต (pain au chocolat) คำนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลตรงตัวคือ "things of Vienna" ของแห่งกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| allure | (vt) ดึงดูด, See also: ยั่วยวน, ล่อใจ, ล่อตาล่อใจ, จูงใจ, Syn. attract, entice, fastinate |
| allure | (vi) ดึงดูด, See also: ยั่วยวน, ล่อใจ, ล่อตาล่อใจ, จูงใจ, Syn. attract, entice, fastinate |
| almond | (adj) ที่มีสีน้ำตาลอ่อน |
| almond | (n) สีน้ำตาลอ่อน, See also: สีของเปลือกอัลมอนต์ |
| asphalt | (n) แอสฟัลต์, See also: สารชนิดหนึ่งมีสีน้ำตาลหรือดำเหมือนดินน้ำมัน |
| bay | (n) ม้าสีน้ำตาลแดง |
| bay | (n) สีน้ำตาลแดง, See also: ม้าที่มีสีน้ำตาลแดง, Syn. reddish brown |
| beige | (n) สีน้ำตาลอ่อน |
| birthmark | (n) ปานแดงหรือน้ำตาลตั้งแต่เกิด |
| biscuit | (adj) ที่มีสีน้ำตาลอ่อน, Syn. light brown |
| bronzed | (adj) ซึ่งมีผิวสีน้ำตาลเพราะโดนแสงอาทิตย์ (ผิวสีแทน) |
| brown | (n) สีน้ำตาล |
| brown | (adj) สีน้ำตาล, Syn. auburn |
| brown sugar | (n) น้ำตาลทรายแดง |
| brownish | (adj) ที่เป็นสีน้ำตาล, Syn. dun |
| brownstone | (n) บ้านที่สร้างด้วยหินแดงน้ำตาล |
| brunet | (adj) ที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศชาย), Syn. brunette |
| brunet | (n) คนที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศชาย) |
| brunette | (adj) ที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศหญิง), Syn. brunet |
| brunette | (n) คนที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศหญิง) |
| buff | (adj) ที่มีสีน้ำตาลอมเหลือง, Syn. yellowish-brown |
| buff | (n) สีน้ำตาลอมเหลือง, See also: สีแทน |
| buttercream | (n) ส่วนผสมของเนยและน้ำตาลที่ใช้แต่งหน้าเค้ก |
| camelhair | (n) ผ้าที่ทำจากขนอูฐมีสีน้ำตาลอ่อน, Syn. camel's hair |
| candied | (adj) ที่เคลือบด้วยน้ำตาล, Syn. sugar-coated |
| candy apple | (n) ทอฟฟี่ที่มีไส้แอปเปิลข้างใน, See also: ขนมชนิดหนึ่งที่ทำจากแอปเปิ้ลเคลือบด้วยน้ำตาลหรือคาราเมล, Syn. caramel appletoffee apple |
| candyfloss | (n) ขนมสายไหม, See also: ขนมชนิดหนึ่งทำจากน้ำตาลที่ปั่นเป็นปุยพันอยู่บนด้ามไม้, Syn. cotton candy |
| cane sugar | (n) ซูโครส, See also: น้ำตาลที่ได้จากอ้อย, Syn. sucrose |
| cantaloup | (n) แคนตาลูป, See also: ผลไม้ชนิดหนึ่งมีเนื้อสีส้ม, Syn. cantaloupe |
| cantaloupe | (n) แคนตาลูป, See also: ผลไม้ชนิดหนึ่งมีเนื้อสีส้ม, Syn. cantaloup |
| caramel | (adj) ที่มีสีน้ำตาลอมเหลือง |
| caramel | (n) สีน้ำตาลอมเหลือง |
| carnelian | (n) หินที่มีสีแดง สีน้ำตาลแดงหรือสีขาว, Syn. cornelian |
| caster sugar | (n) น้ำตาลทรายขาว, Syn. castor sugar |
| catalogue | (n) สิ่งที่ใช้บันทึกรายชื่อ เช่น สมุด ไฟล์, See also: แค็ตตาล็อก, Syn. catalog |
| cinnamon | (adj) ที่มีสีน้ำตาลเหลือง |
| cinnamon | (n) สีน้ำตาลเหลือง |
| cocoa | (n) สีน้ำตาลโกโก้, See also: สีน้ำตาลอ่อน |
| coffee | (n) สีกาแฟ, See also: สีน้ำตาลเข้ม, Syn. deep brown, umber |
| creosote | (n) น้ำมันสีน้ำตาล (ใช้ทารักษาเนื้อไม้) |
| crystallization | (n) การฉาบด้วยน้ำตาล |
| crystallize | (vi) ฉาบด้วยน้ำตาล |
| crystallize | (vt) ฉาบด้วยน้ำตาล |
| cupreous | (adj) ที่มีสีน้ำตาลแดง, See also: ที่มีสีทองแดง |
| custard | (n) คัสตาร์ด, See also: ขนมชนิดหนึ่งทำจากไข่ น้ำตาลและนม, Syn. egg custard |
| dago | (n) คำที่มีความหมายดูถูกใช้เรียกคนที่มาจากอิตาลี สเปน หรือโปรตุเกส |
| dextrose | (n) น้ำตาลที่พบในผลไม้ น้ำผึ้ง หรือเนื้อเยื่อของสัตว์, See also: น้ำตาลเด็กซ์โตรส, Syn. dextroglucose |
| dough | (n) ส่วนผสมของแป้ง น้ำ และอื่นๆ เช่น ยีสต์, น้ำมัน, เนย, น้ำตาล (เพื่อนำไปอบขนมปัง), See also: ส่วนผสมขนมปัง, Syn. paste, batter |
| dun | (n) สีน้ำตาลมืด, See also: สีน้ำตาลเทา, Syn. donkey-gray, brownish |
| dun | (adj) สีน้ำตาลมืด, See also: สีน้ำตาลเทา, Syn. donkey-gray, brownish |
Hope Dictionary
| acrose | น้ำตาลที่สังเคราะห์จากการจับตัวของ formaldehyde หรือ glucose |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone , hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| aldose | (แอล' โดส) chem. น้ำตาลที่มี aldehyde group (a sugar) |
| amber | (แอม' เบอะ) n., adj. อำพัน, สีน้ำตาลเหลือง, สีอำพัน, สีน้ำตาลเหลือง, Syn. brownish yellow |
| amylolysis | (แอมมิลอล' ลิซิส) n. การเปลี่ยนแป้งเป็นน้ำตาล. -amylolytic adj. |
| amylopsin | (แอมมิลพ' ซิน) n. เอ็นไซม์ของน้ำย่อยตับอ่อน มันสามารถเปลี่ยนแป้งเป็นน้ำตาล |
| arrack | (อาร์'แรค) n. น้ำตาลเมา, เหล้าในประ-เทศตะวันออกกลางหรือประเทศใกล้เคียง., Syn. arak |
| auburn | (ออ'เบิน) n. สีน้ำตาลแดง, Syn. reddish brown |
| axis | (แอค' ซิส) n., (pl. axes) แกน, เพลา, เส้นศูนย์กลาง, สัมพันธมิตร, แนวหลักในการพัฒ-นาหรือเคลื่อนที่, กระดูกสันหลังที่คอ (ชิ้นที่ 2) , อักษะ (เยอรมัน ญี่ปุ่นและอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2) , ชื่อกวางในอินเดียและลังกา, Syn. coalition |
| bay | (เบ) { bayed, baying, bays } n. อ่าวเล็ก, ที่เว้าของเทือกเขา, มุข, ชื่อเสียง (bays) , สีน้ำตาลปนแดง, ม้าหรือสัตว์ที่มีสีน้ำตาลปนแดง, เสียงเห่า, ภาวะหมดหนทาง, ความอับจน, การหอน vi. เห่า, หอน vt. เห่าใส่ adj. สีเทาปนแดง |
| bedazzle | (บิแดซ'เซิล) { bedazzled, bedazzling, bedazzles } vt. ทำให้สับสน, ทำให้ตาลาย, ทำให้หลงเสน่ห์, See also: bedazzlement n. ดูbedazzle |
| beet sugar | n. น้ำตาลจากรากต้นsugar beet |
| bongo | (บอง'โก) n. ละมั่งมีสีแดงน้ำตาล |
| brown | (เบราน์) n. สีน้ำตาล, ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล, เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล, มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล, อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish, browny adj. |
| brown belt | n. ผ้าคาดเอวสีน้ำตาล, นักยูโดสายสีน้ำตาล |
| brown sugar | n. น้ำตาลทราย |
| burnt | (เบอร์นทฺ) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ burn adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลเข้ม, ซึ่งไหม้เกรียม, ซึ่งถูกลวกหรือไฟไหม้บาดเจ็บ |
| candied | (แคน'ดิด) adj. ซึ่งใส่หรือเคลือบด้วยน้ำตาล, ทำด้วยน้ำตาล, เยิ่นย่อ |
| candy | (แคน'ดี) { candied, candying, candies } n. ลูกกวาด, ขนม v. เชื่อมน้ำตาล, ทำให้หวาน, Syn. sweet |
| cane sugar | n. น้ำตาลอ้อย, น้ำตาลทราย |
| caracul | (คา'ระเมิล) n. น้ำตาลต้ม, น้ำตาลไหม้, |
| caramel | (คา'ระเมล) n. น้ำตาลต้ม, น้ำตาลไหม้ |
| caster | (คาส'เทอะ) n. คนขว้าง, สิ่งขว้าง, กระปุกเกลือ (พริกไทยน้ำตาล), Syn. castor |
| chacma | (แชค'มะ) n. ลิงบาบูนขนาดใหญ่สำน้ำตาลเทา |
| chestnut | n. ลูกเกาลัด, ต้น (ไม้) เกาลัด, สีน้ำตาลแก่, คำพูดที่ตลกโปกฮาเก่า ๆ, Syn. cliche |
| chocolate | (ชอ'คะลิท) n. ช็อกโกเลต, สีน้ำตาลเข้ม, See also: chocolaty adj. ดูchocolate |
| cinnamon | n. อบเชย, เปลือกต้นอบเชย, สีเหลืองน้ำตาลหรือแดงน้ำตาล, สีอบเชย, ดูcassia, See also: cinnamonic adj. ดูcinnamon |
| coffee | (คอฟ'ฟี่) n. เมล็ดกาแฟ, ต้นกาแฟ, เครื่องดื่มกาแฟ, สีน้ำตาลเข้ม |
| comfit | (คัม'ฟิท) n. ผลไม้เคลือบน้ำตาล |
| confect | (คันเฟคทฺ') { confected, confecting, confects } vt. ปรุง, ผสมขึ้น n. (คอน'เฟคทฺ) ขนมหวาน, ลูกกวาด, ขนมฉาบน้ำตาล |
| confection | (คันเฟค'เชิน) n. ลูกกวาด, ขนมฉาบน้ำตาล, การปรุง, การผสม, Syn. candy, sweet |
| crumb | (ครัมพฺ) n. เศษขนมปัง, เศษ, คนที่ไร้ค่า, คนที่น่ารังเกียจ. vt. ใส่เศษเล็กเศษน้อย adj. มีเศษเนย, เครื่องเทศและน้ำตาลบนพื้นหน้า |
| divinity calf n. | สีน้ำตาลแก่, หนังวัว |
| dizzy | (ดิซ'ซี) adj. วิงเวียนศีรษะ, หน้ามืด, ตาลาย, ยุ่งเหยิง, สับสน, ซึ่งทำให้สับสน, ไม่ระมัดระวัง, โง่. vt. ทำให้วิงเวียนศีรษะ, See also: dizzily adv. ดูdizzy dizziness n. ดูdizzy, Syn. lightheaded, giddy |
| downcast | (ดาว'คาสทฺ) adj. หดหู่ใจ, ตาละห้อย, คอตก n. การล้มลง, การฉิบหาย, ความหายนะ, Syn. despondent, Ant. joyful, merriful |
| drab | (แดรบ) n. สีน้ำตาลอมเหลือง, ผ้าสีน้ำตาลอมเหลือง, สีไม่สดใส, ซึ่งมีสีน้ำตาลอมเหลือง, ไม่สดใส, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ n. หญิงที่สกปรกโสมม, หญิงโสเภณี., Syn. dull gray, dull |
| dun | (ดัน) adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลมืด, มืด, มืดมน, เศร้าหมอง. n. สีน้ำตาลมืด, ม้าสีน้ำตาลมืดที่มีแผงคอและหางสีดำ. |
| duster | (ดัส'เทอะ) n. คนปัดฝุ่น, คนปัดกวาดขยะ, ไม้ขนไก่สำหรับปัดกวาด, เครื่องโรยผง, ขวดโรยผง (พริกไทยน้ำตาลหรืออื่น ๆ) , แปรง, ผ้าปัดฝุ่น |
| dusty | (ดัส'ที) adj. เป็นฝุ่น, มีลักษณะของฝุ่น, เป็นสีน้ำตาลอ่อน, เป็นสีฝุ่น., See also: dustily adv. dustiness n. |
| ecru | (เอค'รู) adj. สีน้ำตาลอ่อน. n. สีน้ำตาลอ่อน |
| egg flip | เครื่องดื่มที่ประกอบด้วยไข่ไก่นมหรือครีม น้ำตาลและมักผสมเหล้า |
| eggnog | เครื่องดื่มที่ประกอบด้วยไข่ไก่นมหรือครีม น้ำตาลและมักผสมเหล้า |
| electuary | n. ยาป้ายลิ้นผสมน้ำตาล |
| embrown | vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล |
| fawn | (ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) , สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ, กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n. |
| frosting | (ฟรอส'ทิง) n. การจับตัวเป็นน้ำแข็ง, เปลือกน้ำตาลสีขาวที่ใช้โรยหน้าขนม, Syn. icing |
| fructose | (ฟรัค'โทส) n. น้ำตาลชนิดหนึ่งที่หวานกว่า sucros |
| frumenty | (ฟรู'เมินที) n. ข้าวต้มข้าวสาลีใส่นม-น้ำตาล-อบเชยและลูกเกด., Syn. fromenty |
| fulvous | adj. สีเหลืองอมน้ำตาล, สีชา |
| galactose | (กะแลค'โทส) n. น้ำตาลที่เป็นmonosaccharide ชนิดหนึ่ง |
Nontri Dictionary
| amber | (n) สีเหลืองอำพัน, สีน้ำตาลเหลือง |
| auburn | (n) สีน้ำตาลแดง |
| bay | (adj) สีน้ำตาลปนแดง, สีเทาปนแดง |
| bedazzle | (vt) ทำให้งง, ทำให้สับสน, ทำให้ตาลาย |
| brown | (adj) สีน้ำตาล, สีเหลืองคล้ำ |
| brown | (vi, vt) เป็นสีน้ำตาล, เป็นสีเหลืองคล้ำ, เกรียม |
| brownish | (adj) สีน้ำตาลอ่อน |
| brunette | (adj) สีดำคล้ำ, สีน้ำตาล |
| candied | (adj) เคลือบน้ำตาล, ชุบน้ำตาล, หวาน |
| candy | (vt) เชื่อม, ชุบ, เคลือบ, ฉาบด้วยน้ำตาล |
| CANE cane sugar | (n) น้ำตาลทราย, น้ำตาลอ้อย |
| cantaloup | (n) แตงไทย, แตงแคนตาลูป |
| cantaloupe | (n) แตงไทย, แตงแคนตาลูป |
| caramel | (n) กาละแม, น้ำตาลไหม้, ขนมหวาน |
| chestnut | (n) ลูกเกาลัด, ต้นเกาลัด, สีน้ำตาลแก่ |
| depress | (vt) กดลง, ทำให้หดหู่, ลดลง, เหลือบตาลง, ยับยั้ง |
| dizzy | (adj) เวียนศีรษะ, ตาลาย, หน้ามืด, วิงเวียน, หัวหมุน, งง, สับสน |
| downcast | (adj) เศร้าใจ, หดหู่ใจ, คอตก, ตาละห้อย |
| drab | (adj) สีปูนแห้ง, สีน้ำตาลปนเหลือง, น่าเบื่อ, สีมอๆ, จืดชืด, ไม่สดใส |
| glucose | (n) น้ำตาลกลูโคส |
| hazel | (adj) สีน้ำตาลอ่อน, สีน้ำตาลแดง, สีน้ำตาลทอง |
| icing | (n) ครีมโรยหน้าขนม, น้ำตาลไอซิง |
| Italian | (adj) เกี่ยวกับอิตาลี |
| Italian | (n) ชาวอิตาลี, ภาษาอิตาลี |
| maroon | (adj) สีแดงเข้ม, สีน้ำตาลแดง |
| molasses | (n) น้ำอ้อย, กากน้ำตาล |
| refinery | (n) โรงกลั่นน้ำมัน, โรงฟอก, โรงทำน้ำตาล, โรงงานสกัด |
| reverse | (adj) กลับด้าน, กลับตรงกันข้าม, กลับตาลปัตร |
| ROCK rock candy | (n) น้ำตาลกรวด |
| russet | (adj, n) สีน้ำตาลปนเหลือง, สีน้ำตาลปนแดง |
| sable | (adj) สีน้ำตาลเข้ม |
| saccharin | (n) น้ำตาลเทียม, ขัณฑสกร |
| sorrel | (adj) สีน้ำตาล |
| sugar | (n) น้ำตาล |
| sugar | (vi) กลายเป็นน้ำตาล |
| sugar | (vt) เติมน้ำตาล, ใส่น้ำตาล, โรยน้ำตาล, ผสมน้ำตาล |
| sugary | (adj) หวาน, มีน้ำตาล, คล้ายน้ำตาล, ไพเราะ |
| tan | (adj) สีน้ำตาล, สีแทน |
| tawny | (adj) สีน้ำตาลอ่อน |
| TOPSY-topsy-turvy | (adv) สับสน, ยุ่งเหยิง, กลับตาลปัต |
| tumbler | (n) กายกรรม, ตุ๊กตาล้มลุก, ลูกกลิ้ง |
| umber | (n) สีน้ำตาลไหม้, ดินสีน้ำตาลไหม้ |
| vermicelli | (n) เส้นหมี่อิตาลี |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ASRoma | (name) เป็นสโมสรฟุตบอลชั้นนำของอิตาลี ตั้งอยู่ในกรุงโรมเมืองหลวงของประเทศอิตาลี |
| brown shrike | (n) นกอีเสือสีน้ำตาล |
| carrara | (n) หินอ่อนคาร์รารา จากเหมืองคาร์รารา ประเทศอิตาลี เป็นหินอ่อนสีขาวหรือน้ำเงินเทา ใช้ประดับตกแต่งอาคาร |
| couscous | (n) คูสคูส (เมล็ดธัญพืชที่ได้จาก ข้าวสาลีที่หักเป็นเม็ดเล็กๆ สีน้ำตาลอ่อน ทำให้สุกโดยการหุงต้ม หรือแช่ในน้ำเดือดสัก 10-15 นาที คูสคูสจะพองตัวออก และนำมาปรุงอาหารได้) |
| Daphnia | (n) ไรน้ำยักษ์, ไรน้ำสีน้ำตาล, แพลงก์ตอนน้ำกร่อย |
| fatalistic | (adj) เกี่ยวกับพรหมลิขิต ชะตาลิขิต |
| Frontalis | of or pertainingกล้ามเนื้อฟรอนทาลิส (Frontalis muscle) เป็นกล้ามเนื้อบางๆ ตั้งอยู่บริเวณด้านหน้าของศีรษะ รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า และเกาะกับพังผืดชั้นผิว (superficial fascia) มีลักษณะกว้างกว่ากล้ามเนื้อออกซิปิตาลิส (Occipitalis) และใยของกล้ามเนื้อนี้ยังยาวและสีซีดกว่ากล้ามเนื้อออกซิปิตาลิส กล้ามเนื้อนี้ไม่มีจุดเกาะอยู่กับกระดูก to the temple and jaw |
| fruisana | (n) น้ำตาลผลไม้ |
| guaro | (name) เหล้ากลั่น ทำมาจากน้ำตาลอ้อย |
| last-minute trip | (n) การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก, See also: last-minute |
| lentils | (n) ถั่วเลนทิล มีลักษณะเป็นเมล็ดเล็กกลมแบนเหมือนนัยน์ตาคน มีหลายสี เช่น น้ำตาล เขียว แดง เหลือง |
| mulled wine | [มัลด-ไวน์] (n) ไวน์ผสมเครื่องเทศ เป็นเครื่องดื่มที่มักจะทำจากไวน์แดงอุ่นให้ร้อนผสมเครื่องเทศ น้ำตาลเล็กน้อย และผลไม้เช่นส้มฝานบาง เสิร์ฟร้อนหรืออุ่น นิยมดื่มกันระหว่างฤดูหนาวในหลายประเทศโดยเฉพาะในเยอรมนีและประเทศต่างๆ ในยุโรป (ข้อมูลจาก wikipedia.org) |
| Musixmatch | [มิว-สิก-เเมด] (name, org) มิวสิคซ์แมทช์ (Musixmatch) คือบริษัทข้อมูลเพลงของอิตาลีและเป็นแพลตฟอร์มที่ให้ผู้ใช้ค้นหาและแบ่งปันเนื้อเพลงพร้อมคำแปล เป็นแพลตฟอร์มที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งมีผู้ใช้ 80 ล้านคน (ผู้ใช้งาน 50 ล้านคน) เนื้อเพลง 8 ล้านคน และพนักงานมากกว่า 130 คน |
| pedobear | เอาแบบสั้น ๆ เข้าใจง่าย ๆ คือเจ้าหมีสีน้ำตาลที่ชอบ(ลักพาตัว)สาวโลลิ!! อ๊าา พี่หมี xD เกิดจาก 4ch นั้นเอง ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA) |
| pepperoni | [pĕp'ə-rō'nē] (n) อาหารประเภทไส้กรอกมีรสจัดของอิตาลี มักทำจากเนื้อหมูหรือเนื้อวัว ปนกับเครื่องเทศ เวลารับประทานอาจหั่นเป็นชิ้นบางๆ หรือใช้เป็นหน้าของพิซซ่าได้ |
| portolan chart | [พอร์โทลาน ชาร์ท] (n) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org) |
| saccharify | [səˈkær əˌfaɪ, ˈsæk ər əˌfaɪ] (vt) เปลี่ยน (แป้ง) ให้เป็นน้ำตาล |
| sagopalm | ต้นปาล์มหรือพืชคล้ายต้นปาล์มหรือต้นตาลที่ผลิตสาคู |
| Sorbitol | แอลกอฮอล์น้ําตาล(หวาน)ที่มี 4 แคลอรี่ต่อกรัม 2.สารที่ผลิตโดยร่างกายในผู้ป่วยโรคเบาหวานที่อาจทําให้เกิดความเสียหายต่อดวงตาและเส้นประสาท |
| sugarpalm cake | (n) ขนมตาล |
| taupe | (n, adj) สีน้ำตาลอมเทา, สีน้ำตาลหม่น, Syn. fuscous |
| The Boot | (n, slang) ประเทศอิตาลี (รูปร่างคล้ายรองเท้าบู๊ต) |
| แผนที่การเดินเรือพอร์โทลาน | (Portolan chart) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org) |
Longdo Approved JP-TH
| 砂糖 | [さとう, satou] (n) น้ำตาล |
| 糖蜜 | [とうみつ, toumitsu] (n) ผลึกน้ำตาล, กากน้ำตาล |
| 茶色 | [ちゃいろ, chairo] (adj) สีน้ำตาล, สีชา |
| 血糖 | [けっとう, kettou] (n) น้ำตาลในเลือด |
| 達磨 | [だるま, daruma] (n) ตุ๊กตาล้มลุก |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 人口甘味料 | [じんこうかんみりょう, jinkoukanmiryou] (n) น้ำตาลเทียม, น้ำตาลสังเคราะห์ |
Longdo Approved DE-TH
| durch | (präp) ผ่าน, ทะลุผ่าน เช่น Wir fahren von Deutschland durch die Schweiz nach Italien. เราขับรถออกจากเยอรมนีผ่านสวิตเซอร์แลนด์ไปยังอิตาลี |
| Zucker | (n) |der| น้ำตาล |
| braun | (adj) ที่มีสีน้ำตาล |
| beige | (adj) ที่มีสีน้ำตาลอ่อนหรือสีครีม |
| Italien | (uniq) ประเทศอิตาลี, See also: Related: italienisch |
| Brom | (n, uniq) |das, nur Sg.| โบรมีน ตัวย่อ Br เป็นธาตุทางเคมี เป็นของเหลวสีน้ำตาลแดง มีกลิ่นเฉพาะตัว |
| Kurzfristreise | (n) |die, pl. Kurzfristreisen| การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก (มาจากคำว่า last-minute trip หรือ last-minute travel), See also: last-minute |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Goldkehlpitta [ ornith. ] | (n) นกชนิดหนึ่งขนาดกลาง หัวสีดำ มีหงอนสีน้ำเงิน ใต้ท้องสีดำสลับเหลือง ส่วนหลังสีน้ำตาลอ่อน ตัวเมียมีหงอนสีน้ำตาล สวยงามมาก เรียกชื่อตาม English ornithologist ชื่อ John Henry Gurney |
| Holunderblüte { f } [ bot. ] | [ดอกโฮลุนเดอร์] ทางเหนือ(ดอยสะเก็ด, เชียงใหม่)เรียก "ดอกตูน" ทางยุโรปใช้ดอกแช่ในน้ำเย็นเพื่อนำมาผสมน้ำตาลทำน้ำเชื่อม, ทำไวน์, ทำ Schaumwein(GER), นอกจากดอกแล้ว ต้นและรากยังเป็นสมุนไพรโบราณของชาว Celtig fh;p |
Longdo Approved FR-TH
| Italie | |f| ประเทศอิตาลี, See also: italien |
| italien | (adj) |-ienne| ที่เกี่ยวกับประเทศอิตาลี |
| brun | (adj) |f. -e| ที่มีสีน้ำตาล |
| marron | (adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีน้ำตาลเข้ม |
| joconde | (n) |f| ชื่อในภาษาฝรั่งเศสของภาพวาดเหมือนสตรีคนหนึ่ง ที่คนทั่วไปเรียกภาพนี้ว่า Mona Lisa ผลงานของ Leonardo Da Vinci จิตรกรชื่อก้องชาวอิตาลี ปัจจุบันภาพนี้อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Louvre กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส |
| sucre | (n) |m| น้ำตาล เช่น Dire que le sucre est mauvais pour la santé est facile mais inutile, car tout est potentiellement dangereux pour la santé. |
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| beurre noisette | (n) เนยสีน้ำตาล, เนยเผา, brown butter |
| beurre noisette | (n) เนยสีน้ำตาล, เนยเผา, brown butter |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0478 seconds, cache age: 0.331 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม