*ตายไปแล้ว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

64 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตายไปแล้ว*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ชิงเปรต	ก. แย่งเครื่องเซ่นสรวงวิญญาณบรรพบุรุษหรือผู้ที่ตายไปแล้ว ซึ่งเรียกว่า “เปรต” ในงานทำบุญวันสารทเดือน ๑๐ เมื่อเสร็จพิธีเซ่นแล้ว ถือว่าเครื่องเซ่นเหล่านั้นเป็นมงคล.
เปต, เปต-	ผู้ตายไปแล้ว, เปรต ก็ว่า.
เปตพลี	(-พะลี) น. เครื่องเซ่นสรวงที่กระทำให้แก่ผู้ตายไปแล้ว.
เปตา	ผู้ตายไปแล้ว.
ผี	น. สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ อาจให้คุณหรือโทษได้ มีทั้งดีและร้าย เช่น ผีปู่ย่าตายาย ผีเรือน ผีห่า, เรียกคนที่ตายไปแล้ว
ล้มหายตายจาก	ก. ตายจากไปแล้ว, หายหน้าไปนานจนทำให้คิดว่าตายไปแล้ว.

Adam's dead and I'm a murder suspect.		อดัมตายไปแล้ว และฉันก็เป็นผู้ต้องสงสัยในคดี Basic Instinct (1992)
Then I jerked him off even though he was dead to make it look like there was come everywhere to make it look like it was her.		ผมถอดเสื้อผ้าเขาและทำให้เหมือนสำเร็จความใคร่ แม้ว่าเขาจะตายไปแล้ว ...เพื่อทำให้ดูเหมือนว่า มีการหลั่งอยู่ทุกที่... ...เพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นเธอ Basic Instinct (1992)
Yeah, well, she's dead.		ก็เธอตายไปแล้วนี่ Of Mice and Men (1992)
You've been dead for twenty-one days.		แม่ตายไปแล้ว 21 วัน The Cement Garden (1993)
Unless, of course, he's been arrested or shot.		ถ้าไม่ ถูกจับ หรือถูกยิงตายไปแล้ว Cool Runnings (1993)
The old days are dead.		วันเก่าๆมันตายไปแล้ว. Hocus Pocus (1993)
Well, the witches are dead.		พวกแม่มดตายไปแล้ว. Hocus Pocus (1993)
The babies? We all thought that the babies had died.		เด็กแฝด เราทุกคนต่างก็คิดว่า พวกเขาตายไปแล้ว The Joy Luck Club (1993)
And we can't ask her, 'cause she's dead.		แล้วเราก็ถามเธอไม่ได้เพราะแม่ตายไปแล้ว The Joy Luck Club (1993)
If you have any self-respect, you should kill yourself.		ถ้าแกมีความนับถือตัวเองบ้าง แกก็คงฆ่าตัวตายไปแล้ว The Joy Luck Club (1993)
But they said you were dead. You must be double dead!		แต่เค้าพูกกันว่าคุณนะตายไปแล้วงั้นคงต้องตายอีกรอบ The Nightmare Before Christmas (1993)
She's dead.		เธอตายไปแล้ว Léon: The Professional (1994)
... somebodywho, untilquiterecently, I believed to be dead!		แต่มันเป็นใครบางคนที่ก่อนจะถึงตอนนี้ เชื่อกันว่าได้ตายไปแล้ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Didn't know he was dead 'til you told me he was dead.		ไม่ได้รู้ว่าเขาตาย 'til คุณบอกผมว่าเขาได้ตายไปแล้ว Pulp Fiction (1994)
I desire only ourfair share if Cane is dead... or our property if he's alive.		ผมเพียงแค่อยากจะรู้ว่าเคนตายไปแล้ว หรือยังมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย In the Mouth of Madness (1994)
My Anna's gone.		แอนนาก็ตายไปแล้ว Heat (1995)
Everyone thought you were dead.		ใคร ๆ ต่างคิดว่าคุณตายไปแล้ว Jumanji (1995)
Word is out that he's already dead.		Word เป็นออกมาว่าเขาตายไปแล้ว The Godfather (1972)
This is dedicated to the late, great Magic Sam.		นี้ซึ่งอุทิศให้ผู้วิเศษมีความสำคัญแต่ตายไปแล้ว แซม The Blues Brothers (1980)
Abner's dead.		เอ็บเนอร์ตายไปแล้ว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I thought you were dead.		ผมคิดว่า คุณตายไปแล้ว. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Jones is dead.		โจนส์ตายไปแล้ว. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
My brother and his wife are already dead.		พี่ชายข้ากับภรรยาตายไปแล้ว. Return of the Condor Heroes (1983)
Well, it's a matter of life after death. Now that he's dead, I have a life.		ก็ เป็นเรื่องของชีวิตหลังความตาย ตอนนี้ที่เขาตายไปแล้วส่วนฉันก็มีชีวิตอยู่ Clue (1985)
Then why was he bashed on the head a few minutes later with a candlestick if he was dead already?		แล้วทำไมเขาถึงถูกทุบหัว ในไม่กี่นาทีต่อมาด้วยเชิงเทียน ถ้าเขาตายไปแล้ว? Clue (1985)
Even psychiatrists can tell the difference between patients who are alive or dead.		แม้จิตแพทย์ก็น่าจะแยกได้ ว่าผู้ป่วยที่ยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว Clue (1985)
It ain't nothing to us. The kid's dead so it ain't nothing to him, neither.		ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเรานี่ เด็กก็ตายไปแล้ว ฉะนั้น มันก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเขา เหมือนกัน Stand by Me (1986)
The kid's gone. They're never gonna find him.		เด็กตายไปแล้ว มันไม่มีทางหาเจอหรอก Stand by Me (1986)
Well, you were dead.		อืม ... ก็นายตายไปแล้ว The Princess Bride (1987)
I thought you were dead once, and it almost destroyed me.		ข้าเคยคิดว่าท่านตายไปแล้ว และนั่นเกือบทำลายทุกอย่าง The Princess Bride (1987)
There's a big difference between mostly dead and all dead.		มันต่างกันมากนะ ระหว่าง "กำลังจะตาย" กับ "ตายไปแล้ว" The Princess Bride (1987)
Your Westley is dead.		เวสต์ลีย์ของเจ้าตายไปแล้ว The Princess Bride (1987)
He's dead		เขาตายไปแล้ว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
It's dead		มันตายไปแล้ว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
He's dead		เขาตายไปแล้ว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
They thought you might be dead.		ทุกคนคิดว่านายตายไปแล้ว Akira (1988)
And there is no true death for a Mujahedin, because we have taken our last nights, and because we consider us already dead.		จะไม่มีความตายที่แท้จริงNสำหรับนักรบมูจาฮิดีน เพราะว่าเราได้เอามันออกไปเมื่อหลายคืนก่อน และเพราะว่าเราพิจารณาว่าเราได้ตายไปแล้ว Rambo III (1988)
He's dead. Died in '51. He's dead.		ตายปี 51 เขาตายไปแล้ว Field of Dreams (1989)
It would kill some men ... to get that close to their dream and not touch it.		ถ้าเป็นคนอื่นคงตายไปแล้ว ที่ได้เข้าใกล้ขนาดนั้นแต่ไม่ยอมไปต่อ Field of Dreams (1989)
Coronado is dead, and so are all of his grandchildren.		โคโรนาโด้ตายไปแล้ว, ดังนั้น ทุกๆอย่างของเขา จะต้องเป็นของลูกหลาน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
What you taught me was that I was less important to you than people who'd been dead for 500 years in another country.		สิ่งที่ พ่อสอนผม คือ ว่าผม สำคัญน้อยกว่า สำหรับพ่อ น้อยกว่า คนที่ตายไปแล้ว Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Well, in this sun, without transportation, they're as good as dead.		ดีละ, ในแสงอาทิตย์นี้, ถ้าไม่มีพาหนะในการเดินทาง, พวกมัน... ก็เหมือนตายไปแล้ว. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
For a second, I thought I was dead.		ตอนนั้นผมคิดว่าตายไปแล้ว Goodfellas (1990)
I would have been dead.		ผมก็ตายไปแล้ว Goodfellas (1990)
Go away, Phantom. My daughter is dead.		ลูกสาวข้าตายไปแล้ว Snow White: A Tale of Terror (1997)
My daughter is dead.		- ลูกสาวข้าตายไปแล้ว Snow White: A Tale of Terror (1997)
Your baby is dead.		ลูกของเจ้าตายไปแล้วนะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
He is dead, and he is gone. Nothing more matters.		แต่ว่าเขาตายไปแล้ว ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว The Jackal (1997)
The porters are dead!		พนักงานที่ตายไปแล้ว! Princess Mononoke (1997)
- A dead one at that.		- ในบทที่ตายไปแล้ว The Truman Show (1998)

dead	(adj) ซึ่งไม่ใช้แล้ว (ภาษา), See also: ซึ่งสูญสิ้น, ซึ่งตายไปแล้ว, ซึ่งเลิกใช้แล้ว, Syn. defunct, extinct, no longer in use, obsolete, Ant. living, existing
taken for dead	(idm) คิดว่าตายแล้ว, See also: น่าจะตายไปแล้ว
live after	(phrv) ยังคงอยู่ (แม้หายหรือตายไปแล้ว), See also: ยังปรากฎอยู่
pantheon	(n) ปูชนียสถานที่เป็นหลุมฝังศพ/สิ่งเตือนให้ระลึกถึงคนสำคัญที่ตายไปแล้ว, See also: วัดหรือโบสถ์สำหรับสักการะบูชาเทพเจ้าทั้งหลาย, Syn. temple, church

apostrophise	(อะพอส'ทระไฟซ) vt., vi. พูดกับผู้ที่ไม่อยู่ หรือตายไปแล้วเสมือนกับว่าผู้นั้นอยู่ ณ ที่นั้น
celebrant	(เซล'ละบรันทฺ) n. ผู้ร่วมพิธีศาสนา, ผู้ร่วมการฉลอง, ผู้สรรเสริญคนที่ตายไปแล้ว
suttee	(ซูที', ซัท'ที) n. การเผาตัวเองของหญิงหม้ายฮินดูสมัยก่อนเพื่อให้ตายตามสามีที่ตายไปแล้ว, หญิงหม้ายฮินดูที่เผาตัวเอง เพื่อตายตามสามี., See also: sutteeism n.