*ตามเวลา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

86 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตามเวลา*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) punctually, See also: on time, according to scheduled time, Syn. ตรงเวลา, Example: รถไฟมาถึงสถานีหัวลำโพงตามเวลาที่กำหนดไว้, Thai Definition: ตรงตามเวลาที่กำหนดไว้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กาลสมุตถาน	(กาละสะหฺมุด-) น. กองโรคที่เกิดขึ้นเพราะธาตุไม่เป็นไปตามเวลาปรกติ.
กาลิก	น. ของที่พระสงฆ์เก็บไว้ฉันได้ตามเวลาที่กำหนดให้ มี ๓ อย่าง คือ ๑. ยาวกาลิก–ของที่เก็บไว้ฉันได้ชั่วคราวตั้งแต่เช้าถึงเที่ยงวัน ได้แก่ ข้าวปลาอาหาร ๒. ยามกาลิก–ของที่เก็บไว้ฉันได้ชั่วคราวเพียงวันหนึ่งกับคืนหนึ่ง ได้แก่ นํ้าอัฐบาน ๓. สัตตาหกาลิก–ของที่เก็บไว้ฉันได้ชั่วคราวเพียง ๗ วัน ได้แก่ เภสัชทั้ง ๕.
เข้าเวร	ก. เข้าอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้.
จตุกาลธาตุ	(-กาละทาด) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาแก้ธาตุตามเวลาไว้ ๔ อย่าง คือ เหง้าว่านน้ำ รากเจตมูลเพลิง รากแคแตร รากพนมสวรรค์.
จิ้มก้อง	ก. เจริญทางพระราชไมตรีเฉพาะกับประเทศจีน โดยนำพระราชสาส์นและเครื่องราชบรรณาการไปถวายจักรพรรดิตามเวลาที่กำหนด ปรกติ ๓ ปี ต่อครั้ง เช่น แต่งทูตออกไปจิ้มก้อง (พงศ. ร. ๓), (ปาก) โดยปริยายหมายถึงนำสิ่งของเป็นต้นไปกำนัลเพื่อเอาใจ.
ตรีกาลพิษ	(-กาละพิด, -กานละพิด) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาแก้พิษตามเวลา ๓ อย่าง คือ กระชาย เหง้าข่า รากกะเพรา.
ทัน ๒	ว. เป็นไปตามเวลาที่กำหนด, เป็นไปพอดีกับเวลาที่กำหนด, เช่น ทันกาล ทันเวลา
ทำเวลา	ก. ทำให้ได้ตามเวลาที่กำหนด, เร่งให้เร็วขึ้น.
บิหลั่น	น. ผู้ประกาศเชิญชวนให้มุสลิมปฏิบัติศาสนกิจตามเวลา.
ประจำ	ที่กำหนดให้มีเป็นปรกติ เช่น งานประจำปี, เรียกรถโดยสารที่วิ่งอยู่บนเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งเป็นปรกติ ว่า รถประจำทาง, เรียกครูหรืออาจารย์ที่สอนและดูแลรับผิดชอบนักเรียนชั้นใดชั้นหนึ่งเป็นปรกติ ว่า ครูหรืออาจารย์ประจำชั้น, เรียกบัตรที่ออกให้ไว้เฉพาะบุคคลและจะต้องเก็บไว้กับตัวเป็นปรกติ ว่า บัตรประจำตัว, เรียกลูกจ้างที่จ้างไว้เป็นปรกติ ไม่ใช่ชั่วคราว ว่า ลูกจ้างประจำ, เรียกผู้ที่มาติดต่อหรือไปมาหาสู่กันเสมอเป็นปรกติ เช่น ลูกค้าประจำ ขาประจำ, ลักษณะการฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะได้รับดอกเบี้ยเมื่อฝากครบตามเวลาที่กำหนดไว้ เรียกว่า ฝากประจำ.
ผิดนัด	ก. ไม่ไปตามนัด, ไปไม่ตรงตามเวลาที่นัดไว้
ฝากประจำ	ก. ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะได้รับดอกเบี้ยเมื่อฝากครบตามเวลาที่กำหนดไว้.
ยาสั่ง	น. ยาพิษจำพวกหนึ่งที่เชื่อกันว่า ถ้าผู้ใดกินเข้าไปแล้วจะต้องตาย เมื่อไปกินอาหารที่กำหนดหรือตามเวลาที่กำหนดไว้.
รับเวร	ก. เข้ารอบผลัดกันรับหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้.
อยู่เวร	ก. ผลัดกันอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กำหนดไว้.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

time section	ภาคตัดตามเวลา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
temporal	๑. -ขมับ๒. เวลา, ตามเวลา๓. ชั่วคราว [ มีความหมายเหมือนกับ provisional ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temporal	โดยกาละ, ตามเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
time-stratigraphic unit	หน่วยลำดับอายุตามเวลา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Decay, radioactive	การสลาย(กัมมันตรังสี), การแปลงนิวเคลียสที่เกิดขึ้นเองของนิวไคลด์กัมมันตรังสีหนึ่งให้เป็นนิวไคลด์อีกชนิดหนึ่ง หรือชนิดเดิมที่มีสถานะพลังงานต่างกัน กระบวนการนี้ทำให้จำนวนอะตอมกัมมันตรังสีของสารตั้งต้นลดลงตามเวลาที่ผ่านไป โดยมีการปล่อยอนุภาคแอลฟา หรืออนุภาคบีตา และหรือรังสีแกมมาออกมา หรือมีการจับยึดแบบนิวเคลียร์ (nuclear capture) หรือการสลัดอิเล็กตรอนออกจากวงโคจร หรือการแบ่งแยกนิวเคลียส คำนี้มีความหมายเหมือนกับ radioactive disintegration [นิวเคลียร์]
Disintegration, radioactive	การสลายกัมมันตรังสี, การแปลงนิวเคลียสที่เกิดขึ้นเองของนิวไคลด์กัมมันตรังสีหนึ่งให้เป็นนิวไคลด์อีกชนิดหนึ่ง หรือชนิดเดิมที่มีสถานะพลังงานต่างกัน กระบวนการนี้ทำให้จำนวนอะตอมกัมมันตรังสีของสารตั้งต้นลดลงตามเวลาที่ผ่านไป โดยมีการปล่อยอนุภาคแอลฟา หรืออนุภาคบีตา และหรือรังสีแกมมาออกมา หรือมีการจับยึดแบบนิวเคลียร์ (nuclear capture) หรือการสลัดอิเล็กตรอนออกจากวงโคจร หรือการแบ่งแยกนิวเคลียส คำนี้มีความหมายเหมือนกับ radioactive disintegration [นิวเคลียร์]
Radioactive decay	การสลายกัมมันตรังสี, การแปลงนิวเคลียสที่เกิดขึ้นเองของนิวไคลด์กัมมันตรังสีหนึ่งให้เป็นนิ วไคลด์อีกชนิดหนึ่ง หรือชนิดเดิมที่มีสถานะพลังงานต่างกัน กระบวนการนี้ทำให้จำนวนอะตอมกัมมันตรังสีของสารตั้งต้นลดลงตามเวลาที่ผ่านไป โดยมีการปล่อยอนุภาคแอลฟา หรืออนุภาคบีตา และหรือรังสีแกมมาออกมา หรือมีการจับยึดแบบนิวเคลียร์ (nuclear capture) หรือการสลัดอิเล็กตรอนออกจากวงโคจร หรือการแบ่งแยกนิวเคลียส คำนี้มีความหมายเหมือนกับ radioactive disintegration [นิวเคลียร์]
Demurrage	ค่าเสียเวลาของเรือ, ค่าเสียเวลาของเรือ หรือค่าเสียเวลาของตู้สินค้าที่ไม่สามารถนำออกจากท่าได้ตามเวลาที่กำหนด [การค้าระหว่างประเทศ]
Permanent set	การเสียสภาพถาวรหลังจากชิ้นงานถูกดึงยืดตามเวลาที่กำหนดและปล่อยออก ชิ้นงานนั้นไม่สามารถกลับคืนสู่ความยาวเดิมได้ โดยมีส่วนที่ยืดยาวออกมามากกว่าความยาวก่อนการดึงยืด ความยาวส่วนที่เพิ่มขึ้นนี้คำนวณเป็นร้อยละของความยาวเดิม [เทคโนโลยียาง]
Classification, Chronological	จำแนกตามเวลา [การแพทย์]
weather map	แผนที่อากาศ, แผนที่แสดงลมฟ้าอากาศมีทิศทางกระแสลมและหย่อมความกดอากาศเขียนขึ้นตามเวลาที่กำหนดเป็นระยะ ๆ และนำไปใช้ในการวิเคราะห์เพื่อการพยากรณ์อากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
analog signal	สัญญาณแอนะล็อก, สัญญาณที่มีขนาดแอมพลิจูดที่เปลี่ยนแปลงตามเวลาและเป็นค่าต่อเนื่อง เช่น เสียงพูด และเสียงดนตรี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't expect them to believe it by the time you finish with them... but it happens to be truth.		ผมไม่ได้คาดหวังให้พวกเขาเชื่อว่า ตามเวลาที่คุณเสร็? แต่มันเกิดขึ้นเป็นความจริง In the Name of the Father (1993)
By the time Norton retires, I'll have made him a millionaire.		ตามเวลาที่นอร์ตันเกษียณผมจะได้ทำให้เขาเป็นเศรษฐี The Shawshank Redemption (1994)
By the time we got to him, he was just sitting there trying to scream with his face ripped off.		กระจกหน้ารถ ตามเวลาที่เรามี ให้กับเขา, เขาเป็นแค่นั่งอยู่ที่นั่น พยายามที่จะกรีดร้องด้วยความ ใบหน้าของเขาฉีกออก Mad Max (1979)
Archaeology is not an exact science. It does not deal in time schedules.		โบราณคดีไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่แม่นยำ มันไม่เสร็จตามเวลาที่กำหนด. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Irene, put everybody's name on a list, get the order they arrived...		ไอรีน, ใส่ชื่อทุกคนไว้ในรายชื่อ เรียงตามเวลาที่พวกเขามา... . Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
People grow through time.		คนเราเติบโตไปตามเวลา Bicentennial Man (1999)
Andrew, people grow through time.		แอนดรู คนเราเติบโตไปตามเวลา... Bicentennial Man (1999)
Swinney, who was also a private sperm donor... was allowed visitation rights as long as he came to terms... with the hours set forth by the parents.		สวีนนี่เป็นผู้บริจาคสเปิร์มเฉพาะบุคคล ได้รับอนุญาตให้มาเยี่ยมได้ ตามเวลาที่ผู้ปกครองเป็นผู้กำหนดไว้ Legally Blonde (2001)
- I will be home in my own time, girlfriend.		- ผมจะกลับตามเวลาผม แฟนจ๋า Bringing Down the House (2003)
They'll be returned by the time you're back.		พวกเขาจะถูกส่งกลับมาตามเวลาที่คุณกลับ The Birdcage (1996)
Bullshit! I have this programmed on my favorite stations on a timer.		ผมตั้งโปรแกรมสถานีโปรดไว้ ให้เล่นตามเวลา I Heart Huckabees (2004)
From now on, no water on Mondays, Wednesdays and Fridays.		ตั้งแต่พรุ่งนี้ไป วันจันทร์ พุธ ศุกร์ ปิดน้ำตามเวลา Kung Fu Hustle (2004)
Perhaps we should, for the time being,		บางทีพวกเราควร ปล่อยไปตามเวลา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You're the only voice that can get this done by the time I need it done.		และต้องเป็นเสียงคุณสั่งเท่านั้น ทุกอย่างถึงจะเสร็จ ตามเวลาที่ผมต้องการ Red Eye (2005)
It wasn't my fault. He didn't get there in time.		มันไม่ใช่ความผิดของฉันนะ เขาไม่ไปที่นั่นตามเวลาเองน่ะ. Shrek 2 (2004)
Susan Jones, who was wounded in a terrorist attack in Morocco... was discharged from a Casablanca hospital this morning, local time.		ซูซาน โจนส์ หญิงลูกสองผู้ได้รับบาดเจ็บ จากการก่อการร้ายในมอร็อคโค ได้ออกจากโรงพยาบาลคาซาบลังก้าแล้ว เมื่อเช้านี้ตามเวลาท้องถิ่น Babel (2006)
And, Captain... make sure these men get proper breaks.		และก็นะ ผู้กอง... ให้ทหารได้พักตามเวลา อย่าลืม Letters from Iwo Jima (2006)
We should be able to make our entry on target.		เราน่าจะเข้าบุกได้ตามเวลา ดี Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
When didn't I pay Linderman back in time, he sent two guys to collect.		ตอนที่ชั้นไม่ได้จ่ายตามเวลา เค้าส่งคนมา Chapter Six 'Better Halves' (2006)
That's like a year in hot-girl time.		นั่นมันปีนึงตามเวลาของสาวเอ็กซ์นะ Pilot (2005)
Do my time... and get out.		แค่อยู่ให้ครบตามเวลา แล้วออกไปจากที่นี่ Pilot (2005)
At 1900 local time yesterday, the SOCCENT Forward Operations Base in Qatar was attacked.		เมื่อวานเวลา 1 ทุ่มตามเวลาท้องถิ่น หน่วยปฏิบัติการพิเศษของเราในกาตาร์ ถูกโจมตี Transformers (2007)
The only thing that I ask... is repayment... in a clearly defined schedule.		ผมขอไว้อย่างเดียว คือให้จ่ายคืน ตามเวลาที่ตกลงกัน Cassie (2007)
TO THIS INTERSECTION.		และคิดตามเวลานี้ของวัน Normal (2008)
You'll get your cup of tea. Just your odd time. Over.		นายจะได้ดื่มชา ตามเวลาของนาย เปลี่ยน The Bank Job (2008)
An engineer to discuss business and to show him a good time.		ที่เล่นบทเป็นหัวหน้าวิศวกร ตามเวลาที่จัดไว้ Body of Lies (2008)
Arrived on time?		มาถึงตามเวลามั้ย? Nights in Rodanthe (2008)
One nice thing about metal driving the boat, a schedule's a schedule.		ข้อดีอย่างนึงที่ให้หุ่นยนต์ขับเรือคือ ตรงตามเวลาเป๊ะ Today Is the Day: Part 1 (2009)
If we're going to meet with Thi-Sen and his council at the arranged time, we'll have to leave now.		ถ้าเราจะไปพบไท-เซ็นกับสภาของเขา ให้ทันตามเวลาที่กำหนด เราต้องไปเดี๋ยวนี้เลย Trespass (2009)
So if I break it, my folks will ground me for a month.		ถ้าฉันไม่กลับตามเวลา พ่อจะไม่ให้ฉันออกไปไหนหนึ่งเดือน After School Special (2009)
WE BELIEVE JASON ELLIOT MAY HAVE BEEN THE TARGET.		ตามเวลาที่เขาเคยมาทุกวันเพื่อเอาเงินสดไปเข้าธนาคาร House on Fire (2009)
Right on schedule.		ตรงตามเวลา Slack Tide (2009)
Changed over time based on the accumulation of our choices.		เปลี่ยนแปลงไปตามเวลา ซึ่งขึ้นอยู่กับการสั่งสมทางเลือกของพวกเรา Night of Desirable Objects (2009)
He didn't come when we said we'd meet, so I came to get him.		เขาไม่มาตามเวลานัด ผมก็เลยมาตาม Episode #1.3 (2009)
We got four minutes left on the clock.		เรายังทำงานกันอยู่ เหลืออีก 4 นาทีตามเวลา The Bond in the Boot (2009)
I mean, I could give you a list as long as my arm of unscheduled events happening to coincide		ผมหมายถึง ผมสามารถให้ บัญชีคุณได้ยาว เท่ากับแขนของผม สำหรับเหตุการณ์ที่ไม่ได้ เกิดขึ้นตามเวลา คือเกิดขึ้นพร้อมๆ กัน White to Play (2009)
The rest comes with time.		แล้วที่เหลือจะมาตามเวลา 162 Candles (2009)
When she said it would happen. Where she said it would happen.		ตามเวลาที่เธอบอก ตามที่สถานที่ที่เธอบอก Knowing (2009)
And we can pick them back up in a month's time,		และ เราสามารถพาพวกเขากลับมา ได้ตามเวลาของเดือน Faith (2010)
His brain will have had time to heal...		สมองเขาได้รับการรักษาตามเวลาแล้ว Sabotage (2010)
I need one million dollars by nine o'clock tonight, Baghdad time.		ผมต้องการเงิน 1 ล้านเหรียญ ก่อน 3 ทุ่ม ตามเวลากรุงแบกแดด Buried (2010)
They also have real-time uplink.		พวกเขายังได้ส่ง สัญญาณดาวเทียมตามเวลาจริง มาด้วย Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Rush was asking for a free pass, an unscheduled, unauthorized visit to earth, exactly the sort of thing he might do if he was the mole himself.		รัชกำลังหาทางเลี่ยง มาที่โลกโดยไม่ตรงตามเวลา และไม่ได้รับอนุญาต แน่นอนว่าเขาต้องทำ Subversion (2010)
On the other side of the international dateline,		หากนับตามเวลาของอีกซีกโลกหนึ่ง.. 78 00: 08: Guadalcanal/Leckie (2010)
So I'm returning home, I'm parking, same place, same time as usual.		ดังนั้นผมกำลังจะเดินทางกลับบ้าน ผมจอดรถที่เดิม ทุกวันตามเวลาเดิมเป็นประจำ Episode #1.3 (2010)
A lot of times killers choose victims		พวกฆ่าตามเวลาส่วนมาก จะเลือกเหยื่อ The Fight (2010)
We should be at the north pole 00 eastern candy time.		พวกเราน่าจะไปถึงขั้วโลกเหนือ ตอน 9 โมง ตามเวลาลูกกวาดตะวันออก Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
What's the point of booking an appointment if they can't stick to it?		มันจะมีประโยชน์อะไรที่จะนัดเวลา ถ้าคุณยึดตามเวลาไม่ได้ The Blind Banker (2010)
He could require around-the-clock care for the rest of his life.		อาจจำเป็นต้องดูแลเขาตลอดตามเวลา ไปชั่วชีวิตที่เหลือของเขา With You I'm Born Again (2010)
I will get to work in time.		ฉันจะมาทำงานตามเวลา Episode #1.8 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตามเวลา

[tām wēlā] (adv) EN: punctually ; on time ; according to scheduled time FR: à l'heure ; selon l'horaire prévu

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

duly	(adv) ตามเวลาที่คาดไว้, See also: ตามเวลาที่กำหนด, Syn. as promised, as agreed
punctual	(adj) ตรงเวลา, See also: ตามเวลา, ตรงต่อเวลา, Syn. prompt, on time, periodic
sigh away	(phrv) ถอนหายใจ (ตามเวลาที่ผ่านไป)
time-tested	(adj) ซึ่งได้รับการพิสูจน์ตามเวลา

Nontri Dictionary

periodic	(adj) เป็นบางครั้งบางคราว, เป็นระยะ, เป็นบางคราว, เป็นช่วงๆ, ตามเวลา
periodical	(adj) เป็นบางครั้งบางคราว, เป็นระยะ, เป็นบางคราว, เป็นช่วงๆ, ตามเวลา

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

real time

(n) ตามเวลาจริง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.9319 seconds, cache age: 7.797 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม