*ตามจังหวะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


33 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตามจังหวะ*
ภาษา
หรือค้นหา: ตามจังหวะ, -ตามจังหวะ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จานจ่ายน. อุปกรณ์ที่ส่งกระแสไฟฟ้าไปยังหัวเทียนในฝาสูบของเครื่องยนต์ตามจังหวะที่เหมาะสม เพื่อจุดระเบิดไอนํ้ามันเชื้อเพลิงผสมอากาศ.
เซิ้งก. รำแบบชาวอีสานตามจังหวะเสียงขับ เช่น เซิ้งกระติบข้าว.
ดิ้น ๑เต้นรำตามจังหวะดนตรีที่ร้อนแรง เช่น วัยรุ่นชวนกันไปดิ้นที่ผับเปิดใหม่.
ท่วงทำนองน. ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง.
ย้ายว. อาการที่ร่างกายบางส่วนเคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะการเดินเป็นต้น เช่น เดินย้ายสะโพก.
ร่ายรำก. เดินหรือจับระบำไปตามจังหวะดนตรีของละครรำ.
ลูกเบี้ยวอุปกรณ์ชนิดหนึ่งในเครื่องยนต์ทำหน้าที่ควบคุมการปิดเปิดของลิ้นเครื่องยนต์ เพื่อรับไอดีเข้าไปเผาไหม้และถ่ายไอเสียออกตามจังหวะที่ถูกต้อง.
วาดลวดลายก. แสดงท่ารำหรือเต้นรำเป็นต้นได้งดงามไปตามจังหวะดนตรี

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
interactive mediaสื่อเชิงโต้ตอบ, สื่อที่ผู้ใช้สามารถมีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบได้ เช่น หยุด เล่นซ้ำ หาหัวเรื่องใหม่ ตอบคำถามเพื่อเดินเรื่องไปตามจังหวะที่ผู้รับต้องการ เหมาะสำหรับการเรียนรู้ และการศึกษารายบุคคลตามความถนัดและความสนใจ [Assistive Technology]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could play the piano by that heartbeat of his. ผมเล่นเปียโนตามจังหวะหัวใจเค้ายังได้ Gattaca (1997)
Put it point ink ยืดแขนให้ตรง แล้วสวิงแขนตามจังหวะ Sex Is Zero (2002)
Just follow that beat, you can jazz up anything แค่ตามจังหวะไป เธอจะเล่นเป็นแจ้สได้หมด Swing Girls (2004)
You need to rush to her side and hold her in your arms and then pour your heart out in a beautiful ballad. คุณต้องไปอยู่เคียงข้างเธอ และกอดเธอไว้ แล้วก็ปล่อยหัวใจไปตามจังหวะบัลลาร์ด Enchanted (2007)
Now, keep it going, and I'll do this. ที่นี่ ทำไปตามจังหวะ, ผมจะทำแบนี้. The Visitor (2007)
I'm... just movin' to the music. ฉัน ... แค่เต้นไปตามจังหวะ City on Fire (2008)
What you need to do is make sure that when you come up on this side, it's got to be clean brush strokes. สิ่งที่เธอต้องทำคือ ให้มั่นใจว่า เมื่อเธอทำด้านข้างนี้ มันต้องแปรงขึ้นลงตามจังหวะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
And then dance, of course. จากนั้นก็ยักย้ายตามจังหวะ Hachi: A Dog's Tale (2009)
The big games are carried out to the rhythm of the stations. การอพยบ ตามจังหวะของฤดูกาล Oceans (2009)
# And get a fly girl and catch this beat # # While it's rolling, hold on # # มองหาสาว แล้วเต้นตามจังหวะ # Bad Reputation (2010)
- We dance to the beat, not to the words. - เราเต้นตามจังหวะเพลง ไม่ใช่ตามคำพูด Furt (2010)
I just thought I'd play it by ear, see how things go. ฉันแค่คิดว่าฉันกำลังเล่นตามจังหวะ ดูว่ามันจะเป็นยังไง Awakening (2010)
It's all about sassy fingers and shaking that weave... and generally taking no nonsense from nobody. มันเป็นเรื่องของนิ้ว แล้วก็การขยับไปมาไปตามจังหวะ แล้วที่ำสำคัญ อย่าได้แคร์สายตาของใครๆ Comeback (2011)
# Step to the beat of my heart # # ก้าวไปตามจังหวะหัวใจของฉัน # Comeback (2011)
A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey. กษัตริย์ผู้ร่ายร่ำ ขยับขยายร่าง ไปทั่วโถงอันโชกเลือดของเขา ตามจังหวะของลิงปีศาจ จิตใจบิดเบี้ยว The Ghost of Harrenhal (2012)
And if you watch very carefully, you can see Jeremy's mouth moving in time. และถ้าคุณดูให้ดี คุณจะเห็นเจเรมี่ อ้าปากตามจังหวะ Episode #18.3 (2012)
Get back into you rhythm. Very good. Come on! วิ่งไปตามจังหวะของคุณเอง ดีมาก สู้ๆ! De Marathon (2012)
Yeah, she would put me on her feet and we would get the rhythm down. ใช่ เธอนำผมเต้นและเราก็ ไปตามจังหวะเพลง The Diamond in the Rough (2013)
Beautiful work, guys. Now, just follow me on the beat. สวยงามมากเลยเพื่อน ทีนี้ทำตามจังหวะฉันนะ Sing (2016)
Come on, man. ต้องตีตามจังหวะเบส Manchester by the Sea (2016)
And then later, we wound up together at this club, dancing and grinding, and then I leaned in, in the rush of the music and... หลังจากนั้น เราก็ไปผับด้วยกัน เต้นและส่ายใส่กันใหญ่ ฉันโน้มตัวเข้าใกล้เขา ตามจังหวะเพลง แล้วก็... You Get Me (2017)

Nontri Dictionary
eurhythmics(n) การดัดตนตามจังหวะดนตรี

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cadencial[เเคเดินเชิล] (adj) ทางจังหวะ, ตามจังหวะ
casional[เเคเชอะเนิล] (adj) ทางจังหวะ, ตามจังหวะ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5008 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม