*ตะไล* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


72 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตะไล*
ภาษา
หรือค้นหา: ตะไล, -ตะไล-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะไล(n) kind of firework which can go sailing and soaring in the air when ignited, See also: rocket like piece of firework with a circular wing, Syn. ดอกไม้ไฟ, Example: เขาเป็นคนจุดตะไลในงาน, Count Unit: ดอก, วง, Thai Definition: ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีปีกเป็นวงกลม ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ บรรจุดินปืนที่ทำด้วยดินประสิวกับถ่านไม้ และตอกให้แน่น มีชนวนสำหรับจุด
ตะไล(n) small confection cup, See also: small cup somewhat larger than a thimble, Syn. ถ้วยตะไล, Example: แม่ค้าหยอดแป้งขนมตาลลงถ้วยตะไล, Count Unit: ถ้วย, Thai Definition: ถ้วยกระเบื้องเล็กๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ขนมแล้วนึ่งเป็นต้น เรียกว่าถ้วยตะไล
ตะไล(n) Arfeuillea arborescens Pierre, Syn. ต้นตะไล, ต้นคงคาเดือด, Example: ต้นตะไลใช้ทำยาได้, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Arfeuillea arborescens Pierre ในวงศ์ Sapindaceae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณแล้ง สูง 8-10 เมตร มีพุ่มใหญ่ ใบเป็นใบประกอบมีใบย่อย 3-4 คู่ ดอกเล็กสีม่วงดำ หอมมาก ผลมีปีกบางๆ 3 ปีก เปลือกใช้ทำยาได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะไลน. ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้อ้อหรือไม้ซาง บรรจุดินดำที่ทำด้วยดินประสิว กำมะถัน กับถ่านไม้ และตอกให้แน่น มีรูชนวนสำหรับจุด แล้วประกอบเข้ากับกง.
ตะไลน. ถ้วยกระเบื้องเล็ก ๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ขนมแล้วนึ่งเป็นต้น เรียกว่า ถ้วยตะไล.
ตะไลน. ต้นคงคาเดือด. (ดู คงคาเดือด).
ถ้วยตะไลน. ถ้วยกระเบื้องเล็ก ๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ขนมแล้วนึ่งเป็นต้น.
ถ้วยตะไลน. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ น้ำตาลปีบ เป็นต้น มีหน้าทำด้วยกะทิ แป้ง ใส่เกลือเล็กน้อย ใส่ถ้วยตะไลนึ่ง.
ปีกตะไลน. แผ่นไม้ไผ่บาง ๆ ที่ขดปิดหัวท้ายกระบอกตะไลเป็นรูปวงกลม.
คงคาเดือดน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Arfeuillea arborescens Pierre ในวงศ์ Sapindaceae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณแล้ง สูง ๘-๑๐ เมตร มีพุ่มใหญ่ ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๓-๔ คู่ ดอกเล็ก สีม่วงดำ หอมมาก ผลมีปีกบาง ๆ ๓ ปีก เปลือกใช้ทำยาได้, ราชบุรีเรียก ตะไล, พายัพเรียก ช้างเผือก.
ชักหน้า ๒น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมแป้งมัน ละลายกับนํ้าเชื่อม ใส่ถ้วยตะไลนึ่ง เมื่อสุกหน้าจะบุ๋ม, ขนมนํ้าดอกไม้ ก็เรียก.
ด่อน ๑น. ที่ปักดอกไม้ไฟสำหรับถือเวลาจุด เช่น ด่อนตะไล ด่อนนกบิน.
ถ้วย ๑น. ภาชนะก้นลึก มีรูปต่าง ๆ สำหรับใส่นํ้าหรือของบริโภคเป็นต้น เช่น ถ้วยนํ้าร้อน ถ้วยนํ้าพริก ถ้วยตะไล โดยมากเป็นเครื่องเคลือบดินเผา ที่ทำด้วยแก้วหรือสิ่งอื่น ๆ ก็มี
ทองหยิบน. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่แดงตีให้ขึ้นเล็กน้อย หยอดเป็นแผ่นเล็ก ๆ ในนํ้าเชื่อมร้อน ๆ ตั้งไฟให้สุก แล้วช้อนออกมาหยิบเป็นกลีบ ๆ ๕ หรือ ๗ หยิบ ใส่ถ้วยตะไลทิ้งไว้ให้คงรูป, ลักษณนามว่า ดอก.
น้ำดอกไม้ ๒น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมแป้งมัน ละลายกับนํ้าเชื่อมใส่ถ้วยตะไลนึ่ง เมื่อสุกหน้าจะบุ๋ม, ขนมชักหน้า ก็เรียก.
ปีกน. อวัยวะสำหรับบินของนกหรือแมลงเป็นต้น, อวัยวะเช่นนั้นของสัตว์บางชนิด แต่ใช้บินไม่ได้, ส่วนของสิ่งต่าง ๆ ที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ปีกตะไล ปีกเครื่องบิน
ระทาน. หอสูงรูปสี่เหลี่ยมหลังคาทรงยอดเกี้ยว ประดับดอกไม้ไฟนานาชนิด เช่น พลุ ตะไล จรวด ใช้จุดในงานพระราชพิธี.
วุ้นตาวัวน. ชื่อวุ้นหวานชนิดหนึ่ง หยอดในถ้วยตะไล มีไส้ทำด้วยถั่วกวนปั้นเป็นก้อนเล็ก ๆ อยู่ตรงกลาง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ระทาหอสูงรูปสี่เหลี่ยมหลังคาทรงยอดเกี้ยว ประดับดอกไม้ไฟนานาชนิดเช่น พลุ ตะไล จรวดใช้จุดในงานพระราชพิธี [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Motherfucker! เวรตะไล! Pulp Fiction (1994)
Motherfucker do that shit to me, he better paralyze my ass, 'cause I kill the motherfucker. เวรตะไลทำอึที่ให้ฉันดีกว่าเขาเป็นอัมพาตตูดของฉัน 'ทำให้ฉันฆ่าเวรตะไล Pulp Fiction (1994)
You're a smart motherfucker. That's right. The metric system. คุณเป็นเวรตะไลสมาร์ท ที่เหมาะสม ระบบเมตริก Pulp Fiction (1994)
I double dare you, motherfucker! ผมกล้า ya! ฉันกล้าที่สองคุณเวรตะไล! Pulp Fiction (1994)
I think you're gonna find yourself one smiling' motherfucker. ฉันคิดว่าคุณจะพบว่าตัวเองหนึ่ง Smilin 'เวรตะไล Pulp Fiction (1994)
I'm prepared to scour the Earth for that motherfucker. ฉันพร้อมที่จะกัดเซาะโลกสำหรับเวรตะไลที่ Pulp Fiction (1994)
[ Marsellus, Muffled ] Motherfucker! [ Marsellus, ลำคอ ] เวรตะไล! Pulp Fiction (1994)
- Come here, motherfucker! - มาที่นี่ตะไล! Pulp Fiction (1994)
- This motherfucker's trying to... - เวรตะไลพยายามที่จะ ... นี่ Pulp Fiction (1994)
Come on, motherfucker! Come on, เวรตะไล! Pulp Fiction (1994)
- Now, motherfucker! - ตอนนี้เวรตะไล! อ่า! Pulp Fiction (1994)
- Well, believe it now, motherfucker! - ดีเชื่อว่าตอนนี้เวรตะไล! Pulp Fiction (1994)
I'm on the motherfucker. ฉันเวรตะไล Pulp Fiction (1994)
I'm on the motherfucker. ฉันเวรตะไล Pulp Fiction (1994)
Oh, you feel better, motherfucker? โอ้คุณรู้สึกดีขึ้นเวรตะไล? Pulp Fiction (1994)
- As far as I know, the motherfucker's tip-top. - เท่าที่ฉันรู้ว่าเวรตะไลของสุดยอด Pulp Fiction (1994)
The motherfucker that said that shit never had to pick up itty-bitty pieces of skull... เวรตะไลที่กล่าวว่าอึที่ไม่เคยมีที่จะรับชิ้น Itty-Bitty ของกะโหลกศีรษะ ... Pulp Fiction (1994)
Well, I'm a mushroom-cloud-layin' motherfucker, motherfucker. ดีฉันเห็ดเมฆ layin 'เวรตะไลตะไล Pulp Fiction (1994)
You're the motherfucker should be on brain detail! คุณเวรตะไลควรจะอยู่ในรายละเอียดของสมอง! Pulp Fiction (1994)
- Ha-ha-ha. They're your clothes, motherfucker. - ฮ่าฮ่าฮ่า พวกเขากำลังเสื้อผ้าของคุณเวรตะไล Pulp Fiction (1994)
- It's the one that says "Bad Motherfucker." - มันเป็นหนึ่งที่บอกว่า "เวรตะไล Bad". Pulp Fiction (1994)
That's it. That's my bad motherfucker. นั่นแหล่ะ นั่นเป็นเวรตะไลไม่ดีของฉัน Pulp Fiction (1994)
I just thought it was some coldblooded shit to say to a motherfucker... before I popped a cap in his ass. ผมแค่คิดว่ามันเป็นบางอึ Coldblooded จะพูดกับเวรตะไล ... ก่อนที่ผมจะโผล่หมวกในตูดของเขา Pulp Fiction (1994)
You got that, you maggot-dick motherfucker? คุณได้ที่คุณหนอน-กระเจี๊ยวเวรตะไล? The Shawshank Redemption (1994)
Every last motherfucker in here. ทุกเวรตะไลสุดท้ายในที่นี่ The Shawshank Redemption (1994)
Where's everybody else ? อย่า ! ไอ้เวรตะไลเอ๊ย The Thing (1982)
Lacey, you son of a bitch! ไอ้เวรตะไล *batteries not included (1987)
Asshole son of a bitch! ไอ้บัดซบเวรตะไล ! Cinema Paradiso (1988)
That's Hockley's bed. That's where the son of a bitch slept. นั่นเตียงฮ็อคลี่ย์ ที่ไอ้เวรตะไลมันนอน Titanic (1997)
Goddamn women. อีเวรตะไลนี่ Frailty (2001)
Fuck that punk. My mother don't do shit. เวรตะไล แม่ชั้นไม่น่าทำงั้น Ken Park (2002)
Fuck you! ไอเวรตะไลเอ๊ยยย Ken Park (2002)
Goddamn piece of crap! ไอ้รถเวรตะไล! 11:14 (2003)
Nice job, dickwad. - Danielle. ทำดีนะมึง ไอ้เวรตะไล The Girl Next Door (2004)
What the hell! You never even went to war! เวรตะไลเอ๊ย ไอ้คนไม่เคยไปรบ Always - Sunset on Third Street (2005)
- Holy shit. - It's even got a name. โอ เวรตะไล แม่งมีชื่อด้วยหวะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Holy shit! เวรตะไล พระเจ้า American Pie Presents: Band Camp (2005)
Shit, shit, oh, shit. เวรตะไล ซวยแล้ว American Pie Presents: Band Camp (2005)
JUNG, Hyun-soo you piece of shit! จัง ฮุนซู ไอ้เวรตะไล! Innocent Steps (2005)
Sons of bitches. ไอ้พวกเวรตะไลเอย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Scare it away. ตะไล่มันออกไป Open Water 2: Adrift (2006)
That's the son of a bitch that fingered Abruzzi. ไอ้เวรตะไลนี่ไงที่ชี้ตัวอบรูซซี่ Allen (2005)
Fuck you. Son of a bitch. ไอ้ระยำ ไอ้เวรตะไล Gangster High (2006)
What a freak. ไอ้เวรตะไล Stardust (2007)
Hard to kill this son of bitch.. ไอ้เวรตะไล นี่มันตายยากน่าดูเลย.. War (2007)
You're a moron. Not all guys pressure girls for sex. พี่มันเวรตะไลจริงๆ ไม่ใช่ผู้ชายทุกคนหวังฟันหญิงอย่างเดียวนะ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
I think you forget who you're talking to, you insolent bastard. คงลืมไปแล้วซิท่า ว่าพูดกับใครอยู่ ไอ้เวรตะไล RocknRolla (2008)
[ screaming ] เวรตะไลเอ๊ย Harold (2008)
Got you now, motherfucker มึงเสร็จกูแน่ ไอ้เวรตะไล Death Race (2008)
Okay cock sucker. เอาล่ะไอ้เวรตะไล Death Race (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
catherine wheel(n) ดอกไม้ไฟที่หมุนเป็นวงล้อ, See also: ตะไล, ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีลักษณะกลมแบนเมื่อจุดจะหมุนขึ้นด้านบน, Syn. pinwheel
firework(n) ดอกไม้ไฟ, See also: ดอกไม้เพลิง, พลุ, ไฟพะเนียง, ตะไล, ดอกมะตาด, ดอกไม้ตาด

Nontri Dictionary
skyrocket(n) ตะไล, พลุ, จรวด, บ้องไฟ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0251 seconds, cache age: 0.961 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม