*ตะแลงแกง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

22 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตะแลงแกง*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) gallows, See also: scaffold, gibbet, place where prisoners are executed, place for the execution of criminals, Syn. ลานประหาร, แดนประหาร, Example: นักโทษเดินเข้าสู่ตะแลงแกงอย่างทระนง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่สำหรับฆ่านักโทษ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตะแลงแกง	น. เครื่องหมายกากบาท เช่น หญิงนอกใจผัวจะไถ่โทษโกนตะแลงแกง (สามดวง)
ตะแลงแกง	ทางสี่แยก เช่น จีงล่งชางออกใปยณทางตะแลงแกง (พงศ. ประเสริฐ), ต่อมาเลือนไปหมายถึงที่สำหรับฆ่านักโทษในสมัยโบราณ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She faces the gallows!		จะขึ้นตะแลงแกงอยู่แล้ว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- I want Sylar on a platter.		ฉันต้องการไซลาร์บนตะแลงแกง Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
We're going to take a walk right to the gallows, or somebody else is going to stab us in the back!		พวกเรากำลังเดินไปสู่ตะแลงแกง หรือไม่ใครบางคนก็กำลังจะแทงข้างหลังเรา S.O.B. (2009)
We've one for the doctor, and one for the rope.		เรามีคนหนึ่งต้องการหมอ อีกคนตะแลงแกง Sherlock Holmes (2009)
I will supply the lumber for the gallows and I will tie the knot on your rope.		ฉันยินดีเตรียมท่อนไม้ไปทำตะแลงแกง ฉันจะมัดปมที่เชือกแกเอง Episode #1.3 (2012)
Oh, they might save you from the gallows, but they won't spare you their scorn.		โอ้ พวกเขาอาจจะช่วยชีวิตท่าน จากตะแลงแกงแขวนคอนักโทษได้กระมัง แต่พวกเขาไม่ละเว้นการพูดดูถูก เหยียดหยามท่านหรอกนะ III. (2014)
You want me to put him outside in the gallows? Fine...		อยากให้ข้าเอาตัวเขาออกมาจากตะแลงแกงงั้นรึ ได้.. The Serpent (2013)
Even if Will succeeds, do not ask me to endure the sight of my daughter walking to the gallows.		ถึงวิลล์จะทำสำเร็จ อย่าถามพ่อว่า ยอมทนเห็นลูกสาว ตัวเองเดินขึ้นตะแลงแกงรึเปล่า .. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตะแลงแกง

[talaēngkaēng] (n) EN: gallows ; scaffold ; gibbet ; place where prisoners are executed ; place for the execution of criminals FR: échafaud [ m ] ; potence [ f ] ; gibet [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

gallows	(n) ที่แขวนคอนักโทษ, See also: ตะแลงแกง, Syn. gibbet, scaffold, halter
scaffold	(n) ตะแลงแกง, See also: โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ

Hope Dictionary

block	(บลอค) { blocked, blocking, blocks } n. ท่อนไม้, ท่อนหิน, ก้อนใหญ่, ชิ้นใหญ่, ห่อดินระเบิด, แท่นโลหะ, เขียง, แม่พิมพ์, ลูกรอก, ตะแลงแกง, ตึกที่แบ่งออกเป็นส่วน, เครื่องกีดขวาง, ทั้งแถว, ทั้งก้อน, ทั้งปีก, ตึกใหญ่, คฤหาสน์ใหญ่, อุปสรรค, การขัดขวาง, เขตหนึ่งของตัวเมือง, เขตห่างไกลท
gallows	(แกล'โลซ) n. ตะแลงแกง, ที่แขวนคอประหารชีวิตนักโทษ, สิ่งที่เป็นหลักโครงสำหรับแขวนสิ่งอื่น -pl. gallowes, gallows
gallows tree	n. ตะแลงแกง, โครงหลักแขวนคอเพื่อประหารชีวิต
gibbet	(จิบ'บิท) n. ตะแลงแกง
scaffold	(สแคฟ'โฟลดฺ) n., vt. (จัดให้มี) นั่งร้าน, วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้านในการก่อสร้าง, ยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ, โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ, ตะแลงแกง, โครงยกพื้น, โครงกระดูก., Syn. platform

Nontri Dictionary

gallows	(n) ตะแลงแกง, ที่แขวนคอนักโทษ
gibbet	(n) ตะแลงแกง
scaffold	(n) ตะแลงแกง, นั่งร้านก่อตึก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0222 seconds, cache age: 20.042 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม