*ตะลุมบอน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตะลุมบอน*
ภาษา
หรือค้นหา: ตะลุมบอน, -ตะลุมบอน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะลุมบอน(v) wrestle with, See also: tussle with, scuffle, buffet, charge, free fight, make a bayonet charge, engage in a hand, Syn. ต่อสู้, รบ, Example: พอปืนใหญ่หยุดยิงทหารก็เข้าตะลุมบอน, Thai Definition: ต่อสู้กันด้วยอาวุธอย่างชุลมุน, ต่อสู้กันอย่างชุลมุน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะลุมบอนก. รบประจัญบาน, ต่อสู้กันด้วยอาวุธอย่างชุลมุน, ต่อสู้กันอย่างชุลมุน.
ประจัญบานก. รบอย่างตะลุมบอน.
เปิดฉากก. เริ่มต้นทำ เช่น เปิดฉากหาเสียง เปิดฉากตะลุมบอน, เริ่มต้นแสดง เช่น ละครเปิดฉาก.
ราวีก. รบ เช่น ยกทัพไปราวีข้าศึก, รบกวนหรือระรานโดยใช้กำลังรังแกเป็นต้น เช่น อันธพาลชอบราวีชาวบ้าน, (ปาก) สู้กัน, ตะลุมบอนกัน, เช่น นักเรียนกำลังราวีกัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He got hit during a scrimmage. เขาโดนกระแทกตอนตะลุมบอน The Heart of the Matter (2007)
Charge! ตะลุมบอน! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Charge! ตะลุมบอน! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Charge! ตะลุมบอน! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
I had to wrestle it away from her. ผมต้องเข้ากันตะลุมบอน ให้เธอออกไป Dream Logic (2009)
Ten minutes I've been working on this guy. You gonna come in here and just hit him on the side of the head with a pipe? สิบนาทีที่ฉันตะลุมบอนกับเจ้านี่ นายก็เข้ามา แล้วตีหัวมันด้วยแป๊บเนี่ยนะ Repo Men (2010)
You sure? I mean, everyone's going after the scrimmage. แน่ใจนะ พอตะลุมบอนเสร็จเค้าก็ ไปกันทั้งนั้น Wolf Moon (2011)
I'm just wondering, have you ever had the urge just to rip off each other's clothes and get dirty? นายเคยคิดอยากที่จะ ฉีกเสื้อพวกเราออกหมด แล้วตะลุมบอนกันมั้ย The First Time (2011)
It's a bloodbath, they're trying to pull you in. เป็นกับดัก ล่อให้เข้าไปตะลุมบอน The Hunger Games (2012)
Commenced to scuffle. เริ่มตะลุมบอนกัน Episode #1.2 (2012)
I thought you liked being in the middle of the action, Shaw. ผมคิดว่าคุณชอบที่จะบู๊ตะลุมบอนนะ ชอว์ Nothing to Hide (2013)
He will overextend in team fights because he believes he can get the kill. เขาจะยืนยื้อเวลาในการตะลุมบอน เพราะเขาเชื่อว่าเขาสามารถฆ่าได้ Free to Play (2014)
"Baboon Attack." ลิงบาบูน ตะลุมบอน Chainsaw (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
affray(n) การทะเลาะวิวาท, See also: การปะทะคารม, การตะลุมบอน, Syn. quarrel, brawl
scrimmage(n) การตะลุมบอน (กีฬารักบี้), See also: การยื้อแย่ง, การเริ่มต้นเล่นโดยการวางลูกบอลบนพื้นสนาม อเมริกันฟุตบอล, Syn. struggle, scramble
scrimmage(vi) ตะลุมบอน, See also: ยื้อแย่ง
scuffle(vi) ต่อสู้กันอุตลุด, See also: สู้กันชุลมุน, ตะลุมบอน, Syn. struggle, shuffle, strife
scuffle(n) การต่อสู้กันอุตลุด, See also: การสู้กันชุลมุน, การตะลุมบอน, Syn. struggle, shuffle, strife
scuffle with(phrv) ต่อสู้พัลวันกับ, See also: ต่อสู้ชุลมุนกับ, ตะลุมบอนกับ

Hope Dictionary
scrimmage(สคริม'มิจฺ) vt., vi., n. (การ) ตะลุมบอน, ยื้อแย่ง, ยืนขนานแย่ง
scuffle(สคัฟ'เฟิล) vi., n. (การ) ตะลุมบอน, ชุลมุนต่อสู้ไปอย่างรีบเร่งและยุ่งเหยิง, เดินลากขา, การชุลมุนต่อสู้, การเดินลากขา, เสียงเดินลากขา, See also: scufflingly adv., Syn. struggle, scuff

Nontri Dictionary
scuffle(n) การชุลมุน, การตะลุมบอน
scuffle(vi) ชุลมุน, ตะลุมบอน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0206 seconds, cache age: 8.422 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม