*ตอนใต้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


103 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตอนใต้*
ภาษา
หรือค้นหา: ตอนใต้, -ตอนใต้-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กันตรึมรูปแบบดนตรีพื้นบ้านทางภาคอีสานตอนใต้ของประเทศไทย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระวานเทศน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Elettaria cardamomum (L.) Maton ในวงศ์ Zingiberaceae มาจากประเทศอินเดียตอนใต้ ผลรูปกระสวยหรือรูปไข่ปลายแหลม สีนวล มี ๓ พู กลิ่นหอมฉุน, เอลา ลูกเอ็ล หรือ ลูกเอ็น ก็เรียก.
กุย ๑น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Saiga tatarica (Linn.) ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์เคี้ยวเอื้อง หัวใหญ่ ตัวอ้วน มีเขาเฉพาะตัวผู้ รูปร่างคล้ายพิณฝรั่ง สีขาวนวลโปร่งแสง มีวงเป็นข้อนูนต่อเนื่องกันจากโคนถึงปลาย จมูกลักษณะคล้ายกระเปาะ พองมีสันตามยาว หางสั้นมาก มีถิ่นกำเนิดในแถบไซบีเรียตอนใต้ มองโกเลียตะวันตก และจีนตะวันตกเฉียงเหนือ ไม่พบในประเทศไทย เขามีราคาแพง ใช้ทำยาได้.
เขิน ๑เครื่องสานที่ทำจากผิวไม้ไผ่ซึ่งนำมาเรียดแล้วทำเป็นโครง ฉาบด้วยรักสมุกหรือรักชาดเพื่อกันน้ำรั่วซึม ไทยได้รับวิธีการทำมาจากไทเขินซึ่งอยู่ในยูนนานตอนใต้ จึงเรียกว่า เครื่องเขิน.
เครื่องเขินน. เครื่องสานที่ทำจากผิวไม้ไผ่ซึ่งนำมาเรียดแล้วทำเป็นโครง ฉาบด้วยรักสมุกหรือรักชาดเพื่อกันน้ำรั่วซึม ไทยได้รับวิธีการทำมาจากไทเขินซึ่งอยู่ในยูนนานตอนใต้ จึงเรียกว่า เครื่องเขิน.
จาม ๑น. ชื่อชนชาติหนึ่ง ปัจจุบันส่วนใหญ่มีถิ่นฐานอยู่ในเขตประเทศเวียดนามตอนใต้.
จีนฮ่อน. จีนพวกหนึ่งที่มีถิ่นฐานเดิมอยู่ทางตอนใต้ของประเทศจีน มีมณฑลยูนนานเป็นต้น, ฮ่อ ก็เรียก.
ช่องตีนกาน. ช่องรูปกากบาทอยู่ระหว่างแนวบัวผ่าหวายทั้งคู่ตอนใต้ใบเสมาของกำแพงพระราชวังและกำแพงเมือง.
มลายู(มะ-) น. ชื่อชนชาติหนึ่ง อยู่ในประเทศมาเลเซียและเกาะต่าง ๆ ตอนใต้ของแหลมมลายู.
มอญ ๑น. ชื่อชนชาติหนึ่ง เคยเป็นใหญ่อยู่ทางตอนใต้ของพม่า ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของประเทศพม่า มีภาษาพูดอยู่ในตระกูลมอญ–เขมร และมีอักษรของตนเองใช้.
มักกะสันน. ชื่อชนชาติชาวอินโดนีเซียในมากัสซาร์ตอนใต้เกาะเซเลบีส, โดยปริยายหมายความว่า มีรูปร่างใหญ่โต ดุร้าย น่าเกลียดน่ากลัว เช่น รูปร่างอย่างกับยักษ์มักกะสัน.
แมลงวันสเปนน. ชื่อแมลงพวกด้วงชนิด Lytta vesicatoria (Linn.) ในวงศ์ Meloidae ลำตัวแคบ ยาวเรียว ยาว ๑.๕-๒.๐ เซนติเมตร สีเขียวหรือน้ำเงินเหลือบทั้งตัว พบในทวีปยุโรปเฉพาะยุโรปทางตอนใต้ เช่น ประเทศสเปน ไม่พบตามธรรมชาติในประเทศไทย สามารถนำปีกคู่หน้ามาสกัดสารแคนทาริดิน ใช้ประโยชน์ทางการแพทย์.
สังข-, สังข์น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิด เช่น สังข์รดน้ำหรือสังข์อินเดีย (Turbinella pyrumLamarck) ในวงศ์ Turbinellidae เปลือกสีขาว รูปทรงงดงาม ใช้สำหรับหลั่งน้ำพระพุทธมนต์หรือน้ำเทพมนตร์, สังข์แตร [ Chalonia tritonis (Linn.) ] ในวงศ์ Cymatiidae เปลือกมีสีและลวดลายสวยงาม ใช้เป่าในงานพิธีของชาวเกาะแถบมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้, ลักษณนามว่า ขอน เช่น สังข์ ๒ ขอน.
ฮ่อน. จีนพวกหนึ่งที่มีถิ่นฐานเดิมอยู่ทางตอนใต้ของประเทศจีน มีมณฑลยูนนานเป็นต้น, จีนฮ่อ ก็เรียก

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Common Market for Eastern and Southern Africaตลาดร่วมแห่งภูมิภาคแอฟริกาตะวันออกและแอฟริกาตอนใต้ " จัดตั้งขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม 2537 มีประเทศสมาชิกรวม 20 ประเทศ ได้แก่ แองโกลา บุรุนดี คอโมโรส สาธารณรัฐประชาธิปไตย คองโก จิบูตี อียิปต์ เอริเทรีย เอธิโอเปีย เคนยา มาดากัสการ์ มาลาวี มอริเชียส นามิเบีย รวันดา เซเชลส์ ซูดาน สวาซิแลนด์ แซมเบีย ซิมบับเว และยูกันดา " [การทูต]
Gorbachev doctrineนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต]
Plan Puebla-Panamaสมาชิก เม็กซิโก เบลิซ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส เอลซัลวาดอร์ นิการากัว คอสตาริกา และปานามา วัตถุประสงค์ ริเริ่มโดยประธานาธิบดี Vicente Fox ของเม็กซิโก เมื่อปี พ.ศ. 2543 เพื่อแสวงหาความร่วมมือและให้การสนับสนุนด้านเงินทุนแก่ประเทศภูมิภาค อเมริกากลางในการเชื่อมโยงเครือข่ายคมนาคมและสาธารณูปโภค เช่น ถนน สายส่งไฟฟ้า ท่อก๊าซ ฯลฯ ทั้งนี้ เพื่อกระจายความเจริญทางเศรษฐกิจจากเม็กซิโกลงไปยังประเทศทางตอนใต้ ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศร่วมกัน และเพื่อแก้ไขปัญหาการอพยพของแรงงานผิดกฎหมายจากประเทศในแถบอเมริกากลางเข้า สู่เม็กซิโก หมายเหตุ Puebla เป็นชื่อเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเม็กซิโก และเป็นจุดเริ่มต้นโครงการ ซึ่งสิ้นสุดที่ปานามา [การทูต]
Southern African Development Communityประชาคมเพื่อการพัฒนาแอฟริกาตอนใต้ " จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2535 ประกอบด้วย 14 ประเทศ คือ อังโกลา บอตสวานา เลโซโธ มาลาวี มอริเชียส โมซัมบิก นามิเบีย แอฟริกาใต้ สวาซิแลนด์ แทนซาเนีย แซมเบีย ซิมบับเว สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก และเซเชลส์ " [การทูต]
Lower Mekong Basin Development Programโครงการพัฒนาลุ่มน้ำโขงตอนใต้ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He picked her up in the South of France, didn't he? - ก็เขาไปคว้าหล่อนมาจากตอนใต้ของฝรั่งเศสไม่ใช่รึ Rebecca (1940)
"extensive contamination in the grain fields of southern Argentina"? the state de... eber... พบการปนเปื้อนยาฆ่าแมลง ในนาข้าว ทางตอนใต้ของอาร์เจนตินา? Spies Like Us (1985)
- He's from Southie? เขามาจากตอนใต้เรอะ ใช่ Good Will Hunting (1997)
Where you from in Southie? มาจากไหนของตอนใต้ล่ะ Good Will Hunting (1997)
- Oh, yeah. Think I should move to the south of France, change my name to "Vincent"? แหม ชั้นน่าจะมาจากฝรั่งเศสตอนใต้ แล้วชื่อวินซ์นะ? Good Will Hunting (1997)
She´s spends all of her extra time... with her family on a yacht in the south of France. เธอใช้เวลายามว่าง.. กับครอบครัวบนเรือยอชท์ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส Never Been Kissed (1999)
It's the 18th reported crop sign found in that country in the last 72 hours. เมืองทางตอนใต้ของอินเดีย นี่เป็นเครื่องหมายอันที่ 18 ที่พบในอินเดียเมื่อ 72 ชั่วโมงที่ผ่านมา Signs (2002)
Southern France ทางตอนใต้ของฝรั่งเศษ High Tension (2003)
Typhoon '29 is currently at sea, southwest of Kagoshima moving north slowly, at about 20 kilometers per hour ไต้ฝุ่นที่ 29 ที่ทะเล ตอนใต้ของ Kagoshima กำลังเคลื่อนตัวไปทางเหนือช้าๆ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Found early this morning, southern end of Lake Turkana,  ถูกพบเช้าตรู่วันนี้ ทางตอนใต้สุดของทะเลสาบตัวกานา The Constant Gardener (2005)
Charles Keefe embarks on a seven-day tour of Southern port cities, starting tomorrow. คณะชาวคีฟ จะออกตรวจเมืองสำคัญทางตอนใต้เป็นเวลา 7 วัน Red Eye (2005)
Three hours southwest of Erfoud. 3 ชั่วโมงทางตอนใต้ของเออฟาวด์ Babel (2006)
The science textbooks have had to be rewritten because they say that it's impossible to have a hurricane in the South atlantic. ตำราวิทยาศาสตร์จะต้องถูกเขียนใหม่ เพราะมันระบุว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมี เฮอร์ริเคนในตอนใต้ของแอตแลนติค An Inconvenient Truth (2006)
This is the number of days with frost in Southern switzerland over the Iast 100 years. นี่คือจำนวนวันที่น้ำแข็งตัวทางตอนใต้ของสวิตเซอร์แลนด์ ในรอบ 100 กว่าปีก่อน An Inconvenient Truth (2006)
That was a live feed from the Ontario Airport in Southern California. นั่นคือสัญญาณสดจากสนามบินออนทาริโอ ทางตอนใต้ของลอสแอนเจลิส อย่างที่เราได้ยินกันไป Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
In the southern part of the country farmers are saying it's the worst drought in a decade. ทางตอนใต้ของประเทศ ชาวไร่กล่าวว่านี่เป็นปีที่แล้งที่สุด ในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา Faith Like Potatoes (2006)
Madras raja he's rising star of south, omoswami shanti nathan. มาดราส ราจา เขากำลังเป็นดาวรุ่งของตอนใต้ โฮมสวามิ ชานติ นาธาน Om Shanti Om (2007)
In the southern California region. ทางตอนใต้ ของ แคลิฟอร์เนีย Next (2007)
Tthe magnificent holiday to the South of France รางวัลเที่ยวพักผ่อนสุดหรูในตอนใต้ของฝรั่งเศส Mr. Bean's Holiday (2007)
From the north and in the south- here, take a look at this. จากทางเหนือและในตอนใต้ ตรงนี้ ดูตรงนี้สิ Prey (2007)
Jerry, come and have a go at us in fucking South End. พวกเยอรมัน พยายามที่จะมากับเรา ไปทางตอนใต้ Atonement (2007)
# I stole a little wooden guy. # # now we live in South Bayonne. # ฉันขโมย ตุ๊กตาไม้ ตอนนี้เราอยู่ด้วยกัน ที่บายอนตอนใต้ The Ten (2007)
Last known is south on Front. ทางตอนใต้ด้านหน้า Shooter (2007)
Molly...can you think about Sylar now? เขาอยู่ที่นั่น นั่นเป็นฝั่งตะวันออกตอนใต้ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
We continue now with our breaking news story in lower Manhattan. เรายังคงเกาะติดข่าวด่วน เกี่ยวกับทางตอนใต้ของแมนฮัทตัน Cloverfield (2008)
lower Manhattan is in an absolute state of siege in what has been... ทางตอนใต้ของแมนฮัทตันกำลังถูกยึดในขณะนี้ เป็นฝีมือ... Cloverfield (2008)
And as the full implications of the number of dead and injured and the destruction to property became apparent, it's also clear that the South now has a serious security problem of its own. และเมื่อได้ทราบถึง จำนวนผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บ และความเสียหาย ต่อทรัพย์สิน ก็เห็นได้อย่างชัดเจนว่าตอนใต้ มีปัญหาเรื่องการรักษาความปลอดภัยอย่างร้ายแรง It Might Get Loud (2008)
Off the big road, south of sin city. ห่างจากถนนใหญ่ ตอนใต้เมืองซิน Paradise (2008)
We're on Highway 1, south of Samarra. We're being pursued by two vehicles. ทางหลวง ตอนใต้ของซามาร่า ถูกไล่ล่าโดยรถสองคัน Body of Lies (2008)
Four years before, on my wedding day- which also happened to be the day of the worst freak spring blizzard... in the history of southern Michigan. 4 ปีก่อนหน้านั้น ในวันแต่งงานของผม ซึ่งกลายเป็นวันที่เกิดพายุหิมะ รุนแรงที่สุด ในประวัติศาสตร์ของมิชิแกนตอนใต้ Marley & Me (2008)
It's like a Pulitzer, but from western Michigan. มันก็คล้ายๆกับพูลิตเซอร์\ แต่มาจากมิชิแกตอนใต้น่ะครับ Marley & Me (2008)
He was always saying how great south Florida is... and that maybe my wife and I might enjoy it here, so we decided to come down here. เค้าพูดอยู่เสมอว่า ฟลอริด้าตอนใต้นั้นมันยอดเยี่ยมแค่ไหน บางทีผมกับภรรยาอาจจะเอ็นจอยที่นี่ ผมก็เลยตัดสินใจมาที่นี่น่ะครับ Marley & Me (2008)
Wrote a column about the growth of South Beach. เขียนคอลัมน์เกี่ยวกับ การเติบโตของหาดตอนใต้ Marley & Me (2008)
Tracked a hurricane heading for south Florida. ตามเฮอร์ริเคนที่มุ่งตรงไปยัง ฟลอริด้าตอนใต้ Marley & Me (2008)
John. John, you're the comic voice of south Florida. จอห์น, จอห์น นายมันคือกระบอกเสียง ของฟลอริด้าตอนใต้ Marley & Me (2008)
That's where Mark's clinic is, on the south incline of these mountains. ที่เป็นคลินิกของมาร์ค บนทีลาดตอนใต้ของเทือกเขา Nights in Rodanthe (2008)
Which crash-Landed on an island in the south pacific. ที่เกิดประสบอุบัติเหตุตกลงบนเกาะแถวแปซิฟิกตอนใต้ Eggtown (2008)
Okay. Rockwell Avenue, South Miami. ร็อคเวล อเวนิว ไมอามี่ตอนใต้ VS. (2009)
Miami, South Beach... surrounded by pussy. ชายหาดตอนใต้, ไมอามี่ ห้อมล้อมไปด้วยสาวๆ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Mayans took over everything south of Water Street. พวกมายันเเย่งเอาทุกอย่างไป ทางตอนใต้ถนนวอร์เตอร์สตรีท Potlatch (2009)
And the eastern seaboard. และแถบตอนใต้ติดชายฝั่งทะเลด้วย Free to Be You and Me (2009)
Uh, been in southern California for a while,  อืม, แถวๆ แคลิฟอเนียร์ตอนใต้ แป๊บนึง Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
18 years worth of satellite imagery from Southern Somalia, courtesy of the Central Intelligence Agency. ภาพถ่ายดาวเทียมเก่าเก็บ 18 ปี แถวตอนใต้ประเทศโซมาเลีย อภินันทนาการจาก สำนักงานข่าวกรองกลาง Gimme Some Truth (2009)
We're southern, so family loyalty's really big down there.like slavery. เราเป็นพวกคนทางตอนใต้ การซื่อสัตย์ต่อครอบครัวเป็นเรื่องยิ่งใหญ่ เหใือนเป็นทาสเลยหล่ะ Rufus Getting Married (2009)
Cos if things go south, you're definitely gonna need to keep carrying a gun. - เพราะถ้าสิ่งนั้นอยู่ทางตอนใต้ นายมีความจำเป็นอย่างยิ่ง ต้องพกปืนเอาไว้ A561984 (2009)
In his Southern California dormitory this morning ในหอพักทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย เมื่อเช้านี้ Surrogates (2009)
In southern Sudan, people caught in a relentless cycle of civil war... (woman): ซูดานทางตอนใต้ ผู้คนเผชิญความลำบาก เพราะสงครามกลางเมือง The Bang Bang Club (2010)
The golfing goose from the low regions of the Arctic Circle is leading the pack. ห่านกอล์ฟคลับจากตอนใต้ของขั้วโลกเหนือมีคะแนนนำ Alpha and Omega (2010)
There's a boat waiting for Jimmy, to take him to an airfield in County Down. มีเรือจอดรอจิมมี่อยู่ที่นั่น เพื่อไปส่งเขาที่สนามบินทางตอนใต้ของประเทศ Bainne (2010)
Dead end. It's just an empty rail yard south of downtown. เจอทางตัน มันเป็นพื้นที่ว่างเปล่า ตรงสนามหญ้ารถไฟ ทางตอนใต้ย่านธุรกิจ Revelation Zero: Part 1 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตอนใต้[tøn tāi] (n, exp) EN: southern part

Longdo Approved EN-TH
aardwolf(n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ออกหากินเวลากลางคืน อาศัยอยู่ในที่ราบตอนใต้ของแอฟริกา กินปลวกและแมลงตัวอ่อนเป็นอาหาร เป็นสัตว์ตระกูลเดียวกับไฮยีน่า

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Alps(n) เทือกเขาแอลป์ในยุโรปตอนใต้
below(adv) อยู่ตอนใต้
Crux(n) ชื่อกลุ่มดาวที่มีการเรียงตัวเหมือนไม้กางเขน, See also: กลุ่มดาวที่มีสี่ดาวเรียงตัวคล้ายรูปไม้กางเขน มีตำแหน่งอยู่ทางตอนใต้ของท้องฟ้า, Syn. Southern Cross
Melanesia(n) หมู่เกาะทางตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก
Melanesian(n) ชาวหมู่เกาะทางตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก
Oxford(n) เมืองอ็อกฟอร์ด (อยู่ตอนใต้ของประเทศอังกฤษ), See also: อ็อกฟอร์ด
Pygmy(n) ชนเผ่าปิ๊กมี่ในทวีปแอฟริกาตอนใต้
Samoa(n) หมู่เกาะซามัว, See also: หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้
Serbia(n) อาณาจักรเซอร์เบียสมัยก่อนในตอนใต้ของยุโรป, See also: ปัจจุบันนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวีย
southland(n) บริเวณตอนใต้
southland(n) ตอนใต้ของประเทศ, See also: บริเวณทางใต้, ที่ดินทางใต้
Sybaris(n) เมืองหลวงของกรีกในสมัยโบราณอยู่ทางตอนใต้ของอิตาลี
Tahiti(n) เกาะตาฮิติทางตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก
veld(n) ทุ่งหญ้าทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา, Syn. veldt
Vesuvius(n) ภูเขาไฟแถบตอนใต้ของประเทศอิตาลี
Yao(n) ชาวเย้า (อยู่ทางตอนใต้ของประเทศจีน), See also: ชนชาติเย้า

Hope Dictionary
alps(แอลพฺ') n. เทือกเขาแอลพ์ในยุโรปตอนใต้
china sean. ทะเลจีนตอนใต้ร่วมกับทะเลจีนด้านตะวันออก
far eastn. ประเทศทั้งหลายในตะวันออกไกล, เอเชียตอนใต้และเอเชียอาคเนย์. -Far Eastern adj., n.
samoa(ซะโม'อะ) n. ชื่อหมู่เกาะในตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก
serbia(เซอ'เบีย) n. ชื่ออาณาจักรสมัยก่อนในตอนใต้ของยุโรปปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวีย., Syn. Servia
turban(เทอ'เบิน) n. หมวโพกศรีษะของชาวมุสลิมในตอนใต้ของเอเซีย, หมวกที่คล้ายหมวกดังกล่าว, หมวกสตรีที่โพกคล้ายหมวกแขก, See also: turbaned adj.
uzbekistan(อูซเบค'คินแทน, -ทาน) n. ชื่อรัฐหนึ่งของสหภาพโซเวียตอยู่ในตอนใต้ของเอเชียกลาง
veld(เวลทฺ) n. ทุ่งหญ้าในตอนใต้ของทวีปแอฟริกา -S .manner
veldt(เวลทฺ) n. ทุ่งหญ้าในตอนใต้ของทวีปแอฟริกา -S .manner
victoria(วิคโท'เรีย) n. กษัตริย์อังกฤษและครองอินเดีย (ค.ศ.1876-1901) , เทพธิดาโรมันโบราณแห่งชัยชนะ, ชื่อรัฐในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย, ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของฮ่องกง, ชื่อเมืองท่าในแคนาดา, ชื่อเมืองในตอนใต้ของมลรัฐเท็กซัส, See also: victress n. หญิงผ
winchester(วิน'เชสเทอะ) n. ชื่อเมืองและเขตปกครองในตอนใต้ของอังกฤษ, ปืนยิงสัตว์ใหญ่
yugoslavia(ยูโกสลา'เวีย) n. ชื่ออดีตสาธารณรัฐในตอนใต้ของยุโรปประกอบด้วย, See also: Yugoslavian adj., n. -Yugoslavic adj.
zambia(แซม'เบีย, ซาม'เบีย) n. ชื่อสาธารณรัฐในตอนใต้ของแอฟริกา

Longdo Approved DE-TH
Bayernแคว้นบาวาเรีย ทางตอนใต้ของเยอรมนี
Münchenเมืองมิวนิค ทางตอนใต้ของเยอรมัน
Stuttgartเมืองชตุ้ดการ์ท ทางตอนใต้ของเยอรมนี

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0285 seconds, cache age: 39.091 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม