*ตอนเหนือ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

87 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตอนเหนือ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) northern part, Syn. ภาคเหนือ, Ant. ตอนใต้, ภาคใต้, Example: ชาวทามังที่อยู่ทางตอนเหนือมีหลักยึดตามคัมภีร์ทางศาสนา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กัมพุช ๑, กัมพุช-	(กำพุด, กำพุดชะ-) น. แคว้นเขมร, (โบ) ชื่อแคว้นหนึ่งทางตอนเหนือของอินเดีย, กัมโพช ก็ใช้.
กัมโพช	(กำโพด) น. แคว้นเขมร, (โบ) ชื่อแคว้นหนึ่งทางตอนเหนือของอินเดีย, กัมพุช ก็ใช้.
คีรีบูน	น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Fringillidae เป็นนกที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ ปากสั้นหนาแข็งแรง ลำตัวอ้วนป้อม คล้ายนกจาบปีกอ่อน ขนลำตัวมีหลายสี ขาค่อนข้างยาวบอบบาง กินเมล็ดพืช ถิ่นกำเนิดส่วนใหญ่อยู่ในเขตอบอุ่น เช่น ทวีปยุโรป ตอนเหนือของทวีปเอเชีย นิยมเลี้ยงในกรง ร้องเสียงไพเราะ เช่น ชนิดสีเหลือง [ Serinus pusillus (Pallas) ].
แคน	น. เครื่องเป่าชนิดหนึ่ง เสียงคล้ายออร์แกน เป็นเครื่องดนตรีที่เก่าแก่ นิยมเล่นในทุกจังหวัดของภาคอีสานตอนเหนือ ทำด้วยไม้ซาง เรียกว่า ไม้กู่แคนหรือไม้เฮี้ย มีขนาดยาวลดหลั่นกัน เรียงติดเป็นตับในเต้าแคนที่ทำด้วยไม้ ลิ้นแคนทำด้วยโลหะเงินหรือทองเหลือง ทำเสียงสูง-ต่ำ ด้วยการเปิดปิดนิ้วที่รูเล็ก ๆ ซึ่งเจาะไว้ข้างกู่แคน กู่แคนติดแน่นกับเต้าแคนด้วยขี้สูดหรือชันโรง มีหลายขนาด ตั้งแต่ ๓ คู่ จนถึง ๙ คู่ ที่นิยมที่สุดคือคู่ ๘ ใช้บรรเลงเพื่อความบันเทิงทั่วไปและประกอบหมอลำหรือวงพิณ วงโปงลาง ในงานมงคล เป็นมหรสพประจำของชาวอีสาน.
ชอง	น. ชื่อชนกลุ่มน้อยเผ่าหนึ่งในตระกูลมอญ–เขมร มีมากทางตอนเหนือของจังหวัดจันทบุรี, เรียกตัวเองว่า สำเร หรือ ตำเหรด, เขมรเรียกว่า ปอร์.
ซาบะ	น. ชื่อปลาทะเลขนาดกลาง มี ๓ ชนิด คือ ชนิด Scomber australasicus Cuvier ชนิด S. japonicas Houttuyn และชนิด S. scombrus Linn. ในวงศ์ Scombridae ลำตัวกลมยาว เรียวไปทางคอดหาง ชนิดแรกมีลวดลายสีน้ำเงินเข้มเป็นเส้นทะแยงหยักเรียงขนานชิดกันเป็นระเบียบอยู่เหนือเส้นข้างตัว ที่ต่ำลงไปจนถึงท้องลวดลายจะแตกเป็นจุดประสีเทาจางกระจายอยู่ทั่วไป ส่วนชนิดที่ ๒ มีลวดลายหยิกหยักสีน้ำเงินจางกว่า และกินบริเวณเกือบถึงแนวกลางลำตัว ๒ ชนิดแรกเป็นปลาฝูง พบกระจายพันธุ์อยู่ในเขตมหาสมุทรแปซิฟิกและอินเดีย ชนิดที่ ๓ มีลายสีน้ำเงินเป็นริ้วขวางอยู่ครึ่งบนของลำตัว พบอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน.
ตอน ๑	น. ส่วนหนึ่ง ๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่ (ใช้แก่สิ่งที่มีความยาว) เช่น ถนนวิภาวดีรังสิตตอนที่ผ่านดอนเมืองรถติดมาก โขนแสดงตอนหนุมานเผาลงกา ขอให้มาตอนเช้า ตอนเหนือของประเทศไทย.
เต่าเดือย	น. ชื่อเต่าบกชนิด Manouria impressa (Günther) ในวงศ์ Testudinidae ขาไม่ปรากฏนิ้วให้เห็น ขาหลังมีลักษณะคล้ายขาช้าง ระหว่างโคนขาหลังกับโคนหางทั้งสองข้างมีเดือยแหลมข้างละ ๑ เดือย ลักษณะคล้ายหนามยื่นออกมาจากผิวหนัง กระดองสีเหลืองส้มปนน้ำตาล มีแผ่นเกล็ดบางส่วนโปร่งใส ตัวเต็มวัยมีความยาวกระดองหลัง ๒๕-๓๐ เซนติเมตร จัดเป็นเต่าบกที่สวยงามชนิดหนึ่ง กินเห็ดป่านานาชนิด อาศัยอยู่ตามเขาสูงที่เป็นป่าดิบเขา พบทางภาคเหนือ ตอนเหนือของภาคตะวันตก และตอนเหนือของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ควะ ก็เรียก.
เต่าปูลู	น. ชื่อเต่าน้ำจืดชนิด Platysternon megacephalum Gray วงศ์ Platysternidae หัวโตมากและแข็งหดเข้ากระดองไม่ได้อย่างเต่าชนิดอื่น ปลายปากเป็นจะงอย กระดองหลังยาว ๑๕-๒๐ เซนติเมตร หางยาวเท่ากับหรือยาวกว่ากระดองหลังเล็กน้อย อาศัยอยู่ตามลำธารบนภูเขาสูง ปีนป่ายโขดหินหรือต้นไม้เตี้ย ๆ ได้ กินสัตว์น้ำขนาดเล็ก ในประเทศไทยอาจพบถึง ๓ ชนิดย่อย คือ ปูลูเหนือ (P. m. megacephalum Gray), ปูลูพม่า (P. m. peguens Gray) และปูลูไทย ( P. m. vogeli Wermuth) พบทางภาคเหนือ ตอนเหนือของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และตอนเหนือของภาคตะวันตก.
เย้า ๑	น. ชนชาวเขาเผ่าหนึ่ง อยู่ในประเทศไทยตอนเหนือ เรียกตัวเองว่า เมี่ยน พูดภาษาเมี่ยนในตระกูลแม้ว–เย้า.
ละว้อ, ละว้า ๑	น. คนชาวเขาตอนเหนือประเทศไทยพวกหนึ่งในตระกูลมอญ–เขมร.
เลีย	เรียกผมตอนเหนือท้ายทอยของเด็กอ่อนที่นอนพลิกตะแคงตัวยังไม่ได้ มีลักษณะแหว่งเป็นแถบยาวตามขวาง คล้ายมีอะไรมากัดแทะไป ว่า ถูกผ้าอ้อมเลีย หรือ ผ้าอ้อมกัด
เวียด	น. ชนชาติเก่าแก่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ มีถิ่นฐานทางตอนเหนือของประเทศเวียดนาม ปัจจุบันคือประชากรส่วนใหญ่ของประเทศเวียดนาม.
หงส์ ๒	(หง) น. ชื่อนกจำพวกเป็ดขนาดใหญ่หลายชนิด วงศ์ย่อย Cygninae ในวงศ์ Anatidae คอยาว เป็นนกที่นำเข้ามาในประเทศไทย มีถิ่นกำเนิดในทวีปยุโรป อเมริกา และตอนเหนือของทวีปเอเชีย เช่น หงส์ขาว [ Cygnus olor (Gmelin) ] หงส์ดำ [ C. atratus (Latham) ] หงส์คอดำ [ C. melanocorypha (Molina) ].
หางนกยูง ๒	น. ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กที่ออกลูกเป็นตัว ชนิด Poecilia reticulata Peters ในวงศ์ Poeciliidae มีถิ่นกำเนิดอยู่ในเขตร้อนตอนเหนือของทวีปอเมริกาใต้ นำเข้ามาเลี้ยงและขยายพันธุ์เป็นปลาสวยงาม ลำตัวยาว แบนข้าง คอดหางใหญ่ ปากเล็กเชิดขึ้น ตาโต ตัวผู้มีขนาดโตได้ยาวเพียง ๓ เซนติเมตร ส่วนตัวเมียยาวได้ถึง ๖ เซนติเมตร, กินยุง ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They transferred him to a minimum-security hospital upstate.		พวกเขาย้ายเขาไปอย่างน้อยการรักษาความปลอดภัยที่โรงพยาบาลตอนเหนือของรัฐ The Shawshank Redemption (1994)
It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end.		มันมีกำแพงหินที่มีความยาว ที่มีต้นโอ๊กขนาดใหญ่ทางตอนเหนือ The Shawshank Redemption (1994)
Cause it's only a Northern Song		สาเหตุที่คือเพียงทางตอนเหนือของ เพลง Yellow Submarine (1968)
When it's only a Northern Song		เมื่อมันคือเพียงทางตอนเหนือของ เพลง Yellow Submarine (1968)
As for me, I grew to manhood and in the fullness of time, I became the leader the Chief of the Great Northern Tribe.		ส่วนผม โตเป็นหนุ่มขึ้น... ...ด้วยเรื่องราวที่ซึมซับ ผมกลายเป็นผู้นำ... ...หัวหน้าแห่งดินแดนตอนเหนือ The Road Warrior (1981)
I found it in the Northern forest.		ฉันพบมันที่ป่า ทางตอนเหนือ Vampire Hunter D (1985)
Except for early morning clouds the weather for the Greater Philadelphia area should remain the same....		ยกเว้นในช่วงเช้า จะมีเมฆมาก... ...อากาศในตอนเหนือของฟิลาเดเฟีย จะยังคงเหมือนเดิม... Mannequin (1987)
In the north, there are many caves, we'll travel through them.		ทางตอนเหนือ มีถ้ำหลายแห่งNเราเดินทางผ่านทางนั้น Rambo III (1988)
My engineers unearthed it in the mountain region north of Ankara while excavating for copper.		วิศวกรของผมขุดขึ้นมา ในภูเขาทางตอนเหนือของแอนการา ขณะที่ขุดคันหาแร่ทองแดง Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The rumor is that the Communists have taken over... the whole of North and Central China.		มีข่าวลือว่าคอมมิวนิสต์ เข้ายึดครอง จีนตอนเหนือและตอนกลางไว้หมดแล้ว Seven Years in Tibet (1997)
The Chinese have already secured much of the northern border regions. They have ransacked a village, destroyed the monasteries... burnt scriptures and defaced holy relics.		จีนยึดเขตชายแดน ทางตอนเหนือของเราแล้ว พวกนั้นบุกปล้นสะดมหมู่บ้าน ทำลายวัด Seven Years in Tibet (1997)
-We approach Mordor from the North. -Oh, yes?		เราจะเข้าสู่มอร์ดอร์ทางตอนเหนือ โอ้ จริงหรือ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The north continues to receive the worst of the storm and conditions in the south are expected to worsen.		ทางตอนเหนือก็ยังได้รับความเสียหายจากพายุต่อไป... ...และโซนทางใต้ ยิ่งแย่ลงกว่าเก่า The Day After Tomorrow (2004)
The White House has ordered a national disaster alert for all Northern states.		รัฐบาลมีประกาศเตือนภัยร้ายแรง... ...ทั่วรัฐทางตอนเหนือ The Day After Tomorrow (2004)
Looks like we're just north of Philadelphia.		ดูเหมือนจะเป็นตอนเหนือของฟิลาเดลเฟีย The Day After Tomorrow (2004)
For days, we've despaired about the fate of the people who are trapped in the North.		หลายวันที่เราสิ้นหวังกับชะตากรรมของผู้คน ...ที่ติดอยู่ทางตอนเหนือ The Day After Tomorrow (2004)
She and her father went up North Shore to get a pineapple.		เธอกับพ่อมุ่งไปทางชายฝั่งตอนเหนือเพื่อเก็บสับประรด 50 First Dates (2004)
When I was right out of SMU I coulda had my pick of pretty much any job in North Dallas.		พอฉันออกจาก SMU ฉันก็มีตัวเลือกอยู่ทางตอนเหนือของดัลลัสให้เลือกเยอะแยะ Brokeback Mountain (2005)
The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery.		ฉันเชื่อว่าตอนเหนือของอังกฤษ มีวิวสวยๆ หลายที่ Pride & Prejudice (2005)
It was a big trading post up north.		มันเคยเป็นที่แลกเปลี่ยนสินค้าทางตอนเหนือ The Fog (2005)
Thule is the mysterious northern island known in myths		ทรูล์คือชื่อเกาะในตำนานที่อยู่ทางตอนเหนือ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
As typhoon #12 moves north, a high sea warning has been declared in the southwest...		ใต้ฝุ่นลูกที่ 12 กำลังเข้ามาทางตอนเหนือ ทะเลมีคลื่นสูง และอันตรายมาก รายงานจาฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ My Girl and I (2005)
- We don't speak the same way.		เสียงทางตอนเหนือพูดแบบนี้เหรอ Golden Door (2006)
And incidentally, the oil that they want to produce in that protected area in Northern alaska, which I hope they don't, they have to depend on trucks to go in and out of there.		อย่างที่เห็น น้ำมันที่ต้องการผลิตในพื้นที่คุ้มครอง ในตอนเหนือของอลาสกา ซึ่งผมหวังว่าจะเลิกทำ ต้องหันไปพึ่งรถบรรทุกวิ่งเข้าวิ่งออกที่นั่น An Inconvenient Truth (2006)
William Wallace defeated the English in the north of England.		วิลเลี่ยมเอาชนะคนอังกฤษได้ ที่ตอนเหนือของประเทศอังกฤษ Faith Like Potatoes (2006)
And you went to the gallagher family, obviously, and your brother went to the weems family from upstate.		นายไปกับพวก ครอบครัว กาแลคเกอร์ แน่นอน.. แล้วน้องของนาย ไปกับครอบครัว วีม จากตอนเหนือ Simon Said (2006)
There's a guy in North Vegas, cleans money.		มีคนที่รับฟอกเงินอยู่ที่เวกัสตอนเหนือ Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Windigos are in the Minnesota woods or Northern Michigan. I've never even heard of one this far west.		เวนดิโก้อยู่ในมินเนโซต้าหรือไม่ก็ตอนเหนือของมิชิแกน ไม่มาถึงตะวันตกนี่หรอก Wendigo (2005)
They are in the crane, northeast corner		พวกเขาอยู่ในเครน มุมทางตอนเหนือ Next (2007)
North of Asturias.		ทางตอนเหนือของแอซตัวเรซ ค่ำคืนนี้ในบางเมือง... The Orphanage (2007)
Biggest drug dealer in Northern Mexico		พ่อค้ายารายใหญ่ในตอนเหนือของเม็กซิโก Bobby Z (2007)
You liars!		คนโกหก! ฝรั่งเศสตอนเหนือ 4 ปีต่อมา Atonement (2007)
Queen Elizabeth is seen here visiting a chocolate factory in the north of England.		ราชินีเอลิซาเบธได้เสด็จเข้าไปเยี่ยม โรงงานช็อคโกแล็ตตอนเหนือของอังกฤษ Atonement (2007)
I ran his photo through every surveillance camera north of 60 degrees latitude.		ฉันหาภาพของเขาผ่านกลัองค้นหา ที่เส้นรุ้ง60องศาทางตอนเหนือทุกตัว Odyssey (2008)
They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit.		พวกเขาพยายามจะซื้อใจหัวหน้าของชนกลุ่มน้อย ด้วยการติดสินบนแบบอัญมณี แต่กองคาราวานถูกดักปล้น ทางตอนเหนืองของย่างกุ้ง The Dark Knight (2008)
- Where's it centered?		- อ่าวเชสเปอร์ครีส ตอนเหนือ 2012 (2009)
North Carolina?		คาโรไรน่าตอนเหนือ? The Fourth Kind (2009)
What's in North Carolina?		มีอะไรที่คาโรไรน่า ตอนเหนือ? The Fourth Kind (2009)
- Police are searching for a north Miami boy who went missing last night.		ตำรวจกำลังสืบค้นหาเด็กที่หายไป ทางตอนเหนือของไมอามี่ คนที่หายไปเมื่อคืน Lost Boys (2009)
Put Oscar Mike, pursuing Hajis heading north, about two clicks away from checkpoint Victor Tango.		เอาตัวไมค์ ออสการ์ ไล่ตามฮาจิส ที่มุ่งหน้าไปตอนเหนือ ประมาณสองจุดถัดไป จากจุดตรวจที่ วิกเตอร์ แทงโก้ The Gift (2009)
In the meantime, is there anyone else who has comments about the Northern Territories?		ในระหว่างนี้ มีใคร จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับ ดินแดนทางตอนเหนือมั้ย? .... Sweet Dreams (2009)
I'm a herder from the Northern plains, sire.		ข้าน้อยเป็นคนเลี้ยงสัตว์จากที่ราบตอนเหนือ พะยะค่ะ ฝ่าพระบาท The Fires of Idirsholas (2009)
The machines control the whole northern sector, up to San Francisco.		พวกเครื่องจักรคุมพื้นที่ทาง ตอนเหนือทั้งหมด ถึงซานฟานซิสโก Terminator Salvation (2009)
And in four hours the entire northern hemisphere will be one big potluck.		และในอีก 4 ชั่วโมง ทางตอนเหนือของโลกทั้งหมด ก็จะเจอมรสุมแบบในหม้อสุกี้.. ! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Whatever it takes?		...เขาจะหมุนไปที่เบอร์ทางตอนเหนือ ของเวอร์จิเนีย Edge of Darkness (2010)
Yeah. Northern Mexico is the closest occurrence of this rock.		ตอนเหนือของเม็กซิโก อยู่ใกล้กับบริเวณที่มีหินชนิดนี้ The X in the File (2010)
We know Jimmy's reached out to the Russians in Northern California.		พวกเรารู้มาว่าจิมมี่ได้ติดต่อไปยังพวกรัสเซีย ในทางตอนเหนือแคลิฟอร์เนีย Bainne (2010)
We know Jimmy's reached out the the Russians in Northern California.		พวกเรารู้มาว่าจิมมี่ได้ติดต่อไปยังพวกรัสเซีย ในทางตอนเหนือแคลิฟอร์เนีย June Wedding (2010)
We know Jimmy's reached out to the Russians in Northern California.		พวกเรารู้มาว่าจิมมี่ได้ติดต่อไปยังพวกรัสเซีย ในทางตอนเหนือแคลิฟอร์เนีย NS (2010)
Then we'll rejoin the battalion further north.		เสร็จแล้วค่อยตามสมทบกองกำลัง.. ในตอนเหนือนะ.. Basilone (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอฟริกาตอนเหนือ

[Aepfarikā Tøn Neūa] (n, prop) EN: North Africa ; Northern Africa FR: Afrique du Nord [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

Amazon	(n) แม่น้ำแอมะซอนอยู่ในทางตอนเหนือของอเมริกาใต้
coyote	(n) สุนัขป่าชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของทวีปอเมริกา
esparto	(n) ต้นหญ้าที่ใบยาวหยาบ ของทวีปยุโรปและทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกา ซึ่งสามารถนำมาใช้ทำกระดาษ เชือกหรือเสื่อได้
Hindustan	(n) ประเทศอินเดีย, See also: ประเทศอินเดียทางตอนเหนือซึ่งเป็นส่วนที่ประชาชนพูดภาษาฮินดู
Jutland	(n) คาบสมุทรจัตแลนด์ที่อยู่ในเดนมาร์กและเยอรมนีตอนเหนือ, Syn. Jylland
Lapland	(n) บริเวณตอนเหนือของทวีปยุโรป (ได้แก่ ตอนเหนือของนอร์เวย์ สวีเดน ฟินแลนด์และแหลมโคลา ของรัสเซีย)
Lapp	(n) ผู้ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของยุโรป
Libya	(n) ประเทศลิเบียในแอฟริกาตอนเหนือ
Low German	(n) ภาษาถิ่นเยอรมันที่ใช้ทางเยอรมันตอนเหนือ, Syn. Plattdeutsch
sea otter	(n) นากทะเลตระกูล Enhydra lutris, See also: พบทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก
Seine	(n) แม่น้ำเซนทางตอนเหนือของฝรั่งเศส มีความยาว 776 กม.
wolffish	(n) ปลาขนาดใหญ่จำพวก Anarhichas, See also: อยู่ในแถบแอตแลนติกตอนเหนือ

Hope Dictionary

abbeville	(แอบ' บีวิล) n. ชื่อเมืองในฝรั่งตอนเหนือ (a town)
azores	(อะซอร์ซ') n. ชื่อหมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติคตอนเหนือ. -Azorian adj.
baltic sea	n. ทะเลบอลติกในยุโรปตอนเหนือ
libya	(ลิบ'เบีย) n. ประเทศลิเบียในแอฟริกาตอนเหนือ., Syn. Libia
venezuela	(เวนนิชซูเว'ละ, -ซวี'ละ) n. ชื่อสาธารณรัฐในตอนเหนือทวีปอเมริกาใต้เมืองหลวงชื่อCaracas., See also: Venezuelan adj., n.
west indies	n. ชื่อหมู่เกาะในตอนเหนือของมหาสมุทรแอตแลนติก ระหว่างทวีปอเมริกาเหนือกับทวีปอเมริกาใต้

Nontri Dictionary

north

(n) ทิศเหนือ, ภาคเหนือ, ตอนเหนือ, ฝ่ายเหนือ

Longdo Approved DE-TH

Bremen

เมืองท่าทางตอนเหนือของเยอรมนี

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0281 seconds, cache age: 1.199 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม