*ดุดัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


58 ผลลัพธ์ สำหรับ *ดุดัน*
ภาษา
หรือค้นหา: ดุดัน, -ดุดัน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดุดัน(adj) violent, See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ดุร้าย, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย, Ant. ใจดี, Example: เขาเป็นคนดุดันเด็กๆ จึงไม่กล้าอยู่ใกล้, Thai Definition: ดุอย่างไม่ลดละ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดุดันว. ดุอย่างไม่ลดละ (ใช้แก่คน) เช่น เขาเป็นคนดุดัน, มักใช้เข้าคู่กับคำ มุทะลุ เป็น มุทะลุดุดัน.
กระหนาบดุดันเอา.
ขนาบดุดันเอา เช่น ถูกขนาบ
ดีเดือดว. มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราว ๆ ในคำว่า บ้าดีเดือด.
ตีหน้ายักษ์ก. ทำหน้าถมึงทึงแสดงอาการเกรี้ยวกราดดุดัน, ใส่หน้ายักษ์ ก็ว่า.
โตรดเปลี่ยว, คะนอง เช่น ส่วนสัตว์โตรดดุดัน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์), โกรด ก็ใช้.
เถื่อนโดยปริยายหมายความว่า ไม่สุภาพ, ดุดัน, เช่น พระเอกเรื่องนี้เถื่อน.
บ้าดีเดือดว. มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราว ๆ, โดยปริยายหมายความว่า มีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง.
ปรานีตีเอาเรือก. เอ็นดูหรือเผื่อแผ่เขา แต่กลับถูกประทุษร้ายตอบ เช่น มุทะลุดุดันขันเหลือ ปรานีตีเอาเรือเสียอีกเล่า (สังข์ทอง).
มุทะลุว. มีนิสัยดุดัน ชอบทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่นหรือโดยขาดสติปราศจากความยั้งคิด.
ใส่หน้ายักษ์ก. ทำหน้าถมึงทึงแสดงอาการเกรี้ยวกราด ดุดัน, ตีหน้ายักษ์ ก็ว่า.
เหิมห้าวว. ลำพองใจด้วยความมุทะลุดุดัน, ลำพองใจด้วยความแข็งกร้าว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a fierce, pitiless, wolfish man. เขาดุดัน ไร้ความเมตตา เป็นชายที่คล้ายสุนัขป่า Wuthering Heights (1992)
- You gotta be a beast. - A beast? ต้องออกแนวดุดัน Bringing Down the House (2003)
You need some of these - cojones grandes. ต้องดุดัน ต้องเล่นของแบบนี้ อันใหญ่ยักษ์ Bringing Down the House (2003)
You ain't ready for that yet. Come on now, be a beast. เท่านี้ก็ยังไม่พอ มานี่เลย ต้องดุดัน Bringing Down the House (2003)
I mean, kind of dangerous, but very safe. And wild, but tame. ฉันหมายถึง ประเภทความอันตราย แต่ ปลอดภัยมาก ๆ และดุดัน แต่เชื่อง A Cinderella Story (2004)
What a beastly girl. โอ้วดุดันจริงๆ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Justice will be dispensed by cannonade and cutlass, and all manner of remorseless pieces of metal. ความยุติธรรม จะถูกชำระด้วยกระสุนปืนใหญ่ ทั้งคมดาบ ด้วยบรรดาหลากศาสตราวุธ อย่างดุดัน และไร้ปราณี Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
My vessel is magnificent and fierce and hugeish and gone. แล้วก็ดุดัน แล้วมันก็... มันหายไป Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
When it's so simple, you can turn it up really loud and it's got more aggression. เมื่อมันเรียบง่าย คุณก็จะเล่นดังๆ ได้ และมันก็จะดุดันมากขึ้น It Might Get Loud (2008)
Sounds great, guys. Roaring, yeah. ฟังดูดีมากเลยหนุ่มๆ ดุดัน ใช่เลย It Might Get Loud (2008)
I saw you fighting today. Very aggressive. ข้าเห็นเจ้าต่อสู้แล้ววันนี้ ดุดันมาก Valiant (2008)
The Furious Five! จอมดุดัน ทั้งห้า Kung Fu Panda (2008)
The Furious Five! โอ้ จอมดุดันทั้งห้า Kung Fu Panda (2008)
MAN: Her eyes were going crazy. ลูกตาของเธอ ดูดุดันเป็นบ้า Dream Logic (2009)
Wow, you're so forceful. ว้าว คุณดุดันจัง Throwdown (2009)
For million years, the nature is renewed... savage... free. นานนับหลายล้านปี ธรรมชาติฟื้นฟูตัวเองตลอดมา ดุดัน Oceans (2009)
It's the acerbic tongue of geoffrey fieger's เค้าเป็นพวกเหยียดผิวและเป็นจอมโกหก เพราะีฝปากที่ดุดันของเจฟฟรี่ย์ ไฟย์เกอร์นี่เอง... You Don't Know Jack (2010)
When we make our move, it's gonna be quick and loud. เมื่อเราเคลื่อนกำลัง ต้องรวดเร็วและดุดัน A Lonely Place to Die (2011)
It's too aggressive. It's like... มันช่างดุดัน มันเหมือนกะ... Bridesmaids (2011)
Your management style was a little aggressive. วิธีบริหารงานของเธอค่อนข้างดุดันไปหน่อย While You Weren't Sleeping (2011)
Aggressive motto-- คำขวัญที่ดุดัน Self Fulfilling Prophecy (2011)
He was lean, tough. ทั้ง.. ระห่ำ... ดุดัน Real Steel (2011)
And before I knew what was where, his-- his-- well, it was all out in the open, all angry as you like. กว่าข้าจะรู้ตัว ว่าเกิดอะไรขึ้น เขา... แหม ก็ที่โจ้งแจ่งล่ะเจ้าคะ แล้วก็ดุดันเสียเหลือเกิน A Man Without Honor (2012)
There's a lot of tough guys on this street. แถวนี้มีแต่ผู้ชายดุดันเว้ย What's the Good of Being Good (2012)
A loving wife and mother who would prove to be as skilled at kicking asses as she was at wiping them. ภรรยาและคุณแม่ที่แสนดี ผู้แสดงให้เห็นว่า เธอก็แกร่งและดุดันได้ในยามศึก Pillows and Blankets (2012)
Clara started off as Sophia, but... she ended up being more like you, you know-- smart, fierce, kind. คาร่า เริ่มต้น แบบโซเฟีย แต่... เธอจบเหมือนขึ้นมากขึ้นนะ คุณรู้มั๊ย? ฉลาด ดุดัน ใจดี Linchpin (2012)
My family wanted to make me stronger so they gave me a fierce name to live up to. พ่อแม่อยากให้ข้าเป็นคนห้าวหาญ ก็เลยตั้งชื่อที่มันดุดันให้ The Four (2012)
I-I have to ask, are you as aggressive in your other activities as you are on the dance floor? ผมขอถามนะ คุณดุดันในกิจกรรมอื่น ที่ไม่ใช่การเต้นรำหรือเปล่า The Limey (2012)
She was the Picasso of passive-aggressive karate. Come here. เธอเป็นปิคาสโซคาราเต้ที่ดุดัน American Hustle (2013)
You can fire him, tie him up in administrative proceedings for the next decade, refer him to harsher interrogations. คุณจะเผา, จับเขามัด จัดการกับเขาไป จนถึงทศวรรษหน้า ผูกโยงเขา สอบสวนอย่างดุดัน In Memoriam (2012)
At first, I thought I might have had a break-in... some sick individual looking to release a particularly violent impulse. ทีแรกผมคิดว่าจะบุกเข้าไป สัตว์ที่ป่วยบางตัวหาทางปลดปล่อย แรงกระตุ้นที่ดุดันในตัวมัน Tattoo (2013)
A big man. A huge, throbbing, sweaty... คนที่ตัวใหญ่ แข็งแรงดุดัน เหงื่อชุ่ม History 101 (2013)
Well, like the man said, academic politics can be vicious, because the stakes are small. อย่างที่เขาพูดไว้ การเมืองในการศึกษา จะดุดันได้ เพราะเดิมพันน้อย Red in Tooth and Claw (2013)
Unfortunately, his aggressive style has upset some long-term clients... แต่น่าเสียดายที่ สไตล์อันดุดันของเขา สร้างความไม่พอใจ ต่อลูกค้าระยะยาวบางกลุ่ม Identity (2013)
But given what we know, given the ferocity of Grounder justice, this could be the most merciful outcome for the boy. แต่เท่าที่เรารู้ ให้ความดุดันของ grounder ความยุติธรรม นี้อาจจะเมตตาที่สุด Spacewalker (2014)
SALLY: Do you really need to be so aggressive? เธอจำเป็นจะต้องดุดันขนาดนั้นด้วยงั้นเหรอ Checking In (2015)
"It doesn't have to be this way." "คุณไม่ต้องดุดันแบบนี้" Collateral Beauty (2016)
I know, you never realized how devastatingly good-looking I am. ผมรู้คุณไม่ค่อยไว้ใจผมที่ดูดุดัน Gravity (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hard(adj) แข็งกระด้าง, See also: ดุดัน, ไร้เมตตา
harden(vt) ทำให้ใจแข็ง, See also: ทำให้ดุดัน, ทำให้ไร้ความรู้สึกสงสาร, ทำให้อำมหิต
hot-tempered(adj) โมโหง่าย, See also: บุ่มบ่าม, ดุดัน, เลือดร้อน
rugged(adj) ห้าวหาญ, See also: โผงผาง, ดุดัน, Syn. rough-hewn, strong-featured
thunder(vi) ตะโกนเกรี้ยวกราด, See also: พูดอย่างดุดัน
thunder(vt) ตะโกนเกรี้ยวกราด, See also: พูดอย่างดุดัน

Hope Dictionary
pantagrueln. ผู้ที่มีนิสัยหยาบคาย ดุดัน ชอบเย้ยคนอื่น.

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.023 seconds, cache age: 1.007 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม