*ดังก้อง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ *ดังก้อง*
ภาษา
หรือค้นหา: ดังก้อง, -ดังก้อง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดังก้อง(v) resound, See also: resonate, re-echo, echo, ring, reverberate, Syn. ดังกังวาน, ดังกระหึ่ม, Example: เสียงสวดมนต์ดังก้องไปทั่วบริเวณอย่างน่าขนลุก, Thai Definition: บังเกิดเสียงขึ้นอย่างแรง, ดังอย่างเสียงลั่นในที่จำกัด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลอง(กฺลอง) น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องตี ขึงด้วยหนัง ใช้ตีบอกสัญญาณ กำกับจังหวะ หรือใช้ตีร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ ตัวกลองเรียกว่า “หุ่น” ลักษณะกลมกลวงทำด้วยไม้เนื้อแข็ง เช่นไม้ชิงชัน ไม้มะริด ไม้มะม่วง มีทั้งหน้าเดียวและ ๒ หน้า ที่ขึ้นหนังหน้าเดียว เช่น โทน กลองยาว รำมะนา ที่ขึ้นหนัง ๒ หน้า เช่น กลองทัด ตะโพน เปิงมาง กลองแขก กลองมลายู กลองชนะ การขึ้นหนังมีทั้งที่ใช้หมุดตรึงให้แน่น และใช้โยงเร่งเสียงด้วยสายหนัง เรียกว่า หนังเรียด หรือใช้หวายหรือลวด ยังมีกลองที่หล่อด้วยโลหะทั้งลูก แต่มิได้ขึงด้วยหนัง ก็มี เช่น มโหระทึก และกลองที่ทำด้วยดินเผา การตีกลองอาจใช้ไม้ตี มือ (ฝ่ามือ) หรือนิ้ว เพื่อให้เกิดเสียงดังก้อง, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
กึกดังก้อง เช่น กึกฟ้าหล้าหล่มธรณี (สมุทรโฆษ).
กึงว. เสียงดังเช่นนั้น, ดังก้อง.
บันลือก. เปล่งเสียงดังก้อง เช่น บันลือสีหนาท
สะท้านดังลั่น, ดังก้อง, สั่นสะเทือน, เช่น เสียงปืนใหญ่ดังสะท้านก้องไปทั้งกรุง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is neither speech nor language, yet His voice is heard among them. จักไม่มีคําพูด หรือภาษาใด ๆ เเต่สุรเสียงพระองค์จะดังก้อง Beneath the Planet of the Apes (1970)
Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come. แม้ฉันจะไม่สามารถทำนายอนาคต แต่ผลของคืนนี้จะดังก้องไปทั่ว ...และผู้อาวุโสที่อีกไม่กี่ปีจะฟื้นขึ้น Underworld (2003)
And I'm sure that must just resonate with you a little bit. และผมมั่นใจว่านั่น เป็นสิ่งหนึ่งที่จะดังก้องอยู่ในตัวคุณบ้าง Prey (2007)
but those voices ringing in our head. แต่เสียงนั่นยังดังก้องอยู่ในหัวเรา Frost/Nixon (2008)
Then I will scream a thousand times แล้วผมจะกู่ร้องให้ดังก้องฟ้า.. The Breath (2009)
~~ one throw, that bell will go clang ~~ # ครั้งเดียว ระฆังต้องดังก้อง # Sectionals (2009)
and when the dust settled, wedding bells rang for someone. และเมื่อฝุ่นจางหาย ระฆังแต่งงานดังก้องขึ้น สำหรับใครบางคน Nice Is Different Than Good (2009)
[ rumbling ] [ voices echoing ] [ เสียงดังครืน ] [ เสียงดังก้อง ] Momentum Deferred (2009)
[ echoing voices ] [ เสียงดังก้อง ] Momentum Deferred (2009)
(RUMBLING) [ เสียงดังก้อง ] Inception (2010)
(RUMBLING) [ เสียงดังก้อง ] Inception (2010)
(RUMBLING) [ เสียงดังก้อง ] Inception (2010)
(RUMBLING THEN METAL GROANING) [ เสียงดังก้องแล้วโลหะส่งเสียงพึมพัม ] Inception (2010)
♪ But there's a voice inside my head saying ♪ # แต่มีเสียง ดังก้องในหัว # Laryngitis (2010)
- and all the other stuff- - the flying, the rumbling-- และอย่างอื่น \ บิน, เสียงดังก้อง Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
Is there a ringing in your ears? No. - เสียงมันดังก้องกังวานอยู่าในหูของคุณไหม Full Measure (2010)
# For my dreams to be heard # ให้ฝันของฉันดังก้องไปไกล Audition (2010)
The whole time I was driving her, those words echoed in my heart until we reached the airport.. ตลอดเวลาที่ฉันขับรถไปส่งเธอ คำพูดพวกนี้ดังก้องอยู่ในใจของฉัน จนเราไปถึงที่สนามบิน.. Hanamizuki (2010)
(THUNDER RUMBLING) (THUNDER เสียงดังก้อง) We Bought a Zoo (2011)
(THUNDER RUMBLING) (THUNDER เสียงดังก้อง) We Bought a Zoo (2011)
It's her voice... in our heads... เสียงของเธอ ดังก้องในหัวพวกเรา Mommy Dearest (2011)
You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky. พวกคุณได้ยินเสียงดังก้อง จากอีกฟากหนึ่งของแนวต้นไม้ ตามมาด้วยเสียงแหลมสูง และเสียงกระพือปีกที่หนักหน่วง Advanced Dungeons & Dragons (2011)
I've been fasting and praying for days, and all I can hear is the sound of my own voice banging around my head. ผมถือศีลอดและสวดภาวนา อยู่หลายวัน และสิ่งที่ผมได้ยิน ก็คือเสียงผมที่ดังก้องอยู่ในหัว The Angel of Death (2011)
My father's nagging voice is ringing in my ears. เสียงบ่นของพ่อข้าดังก้องในหูข้าแล้ว Warrior Baek Dong-soo (2011)
My own words rang in my head like a bell inside a head. คำพูดของผมดังก้องอยู่ในหัว เหมือนเสียงระฆัง Competitive Ecology (2011)
An echo of memories that will never die... เสียงดังก้องของความทรงจำ จะไม่เลือนหายไป Intuition (2012)
Even if you're scared that it will burn your life to the ground, you say it, and you say it loud. แม้ว่าคุณกลัวว่า มันจะทำให้ชีวิตคุณดิ่งลงเหว คุณจะพูดออกมา และพูดด้วยเสียงที่ดังก้อง Remember the Time (2012)
The Rumble in the Jungle, the Thrilla in Manila. ดังก้องในป่าที่ Thrilla ในมะนิลา Grudge Match (2013)
Ladies and gentleman let's get ready to rumble! สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ... ให้ของได้รับพร้อมที่จะดังก้อง! Grudge Match (2013)
(RUMBLING) เสียงดังก้อง) The Hangover Part III (2013)
♪ Until this day ♪ ของเพลงที่ดังก้อง The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
(THUNDER RUMBLING) (THUNDER เสียงดังก้อง) The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
(THUNDER RUMBLING) (THUNDER เสียงดังก้อง) The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
(RUMBLING) (เสียงดังก้อง) The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
(RUMBLING CONTINUES) (เสียงดังก้อง) โดย The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
(THUNDER RUMBLING) THUNDER เสียงดังก้อง) Oldboy (2013)
(SUBWAY TRAIN RUMBLING, SCREECHING) ในรถไฟฟ้าใต้ดิน เสียงดังก้อง, การร้องเสียงกรี๊ด) Paranoia (2013)
With Maggie's words ringing in her ear, mouse couldn't help but wonder if Seth meant sex with her. คำพูดของแมกกี้ดังก้องอยู่ในหูของเธอ มันก็ช่วยไม่ได้ที่เมาส์จะคิดว่าเซธหมายถึงเป็นเวลาสองเดือนแล้วที่เราไม่ได้มีเซ็กส์กัน Dangerous Territory (2013)
The name "Amanda Clarke" keeps ringing my ears. ชื่อ "อแมนด้า คลาร์ก" มันเอาแต่ดังก้องอยู่ในหูผม Illumination (2013)
(RUMBLING) (เสียงดังก้อง) The Pirate Fairy (2014)
(RUMBLING) (เสียงดังก้อง) The Pirate Fairy (2014)
(RUMBLING) เสียงดังก้อง) OK แล้ว Scary Movie 5 (2013)
(MOTOR RUMBLING) MOTOR เสียงดังก้อง) Scary Movie 5 (2013)
The irony is he became world famous for finding Mallory's body... during an Everest climb... instead of for his difficult first ascents around the world. ไม่ดีที่เขาดังก้องโลก เพราะพบร่างมัลลอยตอนไต่เอเวอเรสต์ แทนที่จะเป็นการไต่สำเร็จเป็นคนแรก Meru (2015)
In the red corner, wearing the stars and stripes... his professional record, 16 fights, 16 victories... the challenger... ให้ของได้รับพร้อมที่จะดังก้อง! ในมุมแดง สวมดาวและลายเส้น Creed (2015)
My big, loud, rumbling, barnyard snore? เสียงดังก้องอย่างกับอยู่ในยุ้งข้าว Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
the bell was ringing, oh and our souls were singing do you remember never was a cloudy day, oh เสียงระฆังดังก้อง โอ้ว จิตวิญญาณเราร้องเพลง เธอยังจดจำได้ไหม ไม่เคยเจอวันฝนพรำสักที โอ้ Trolls (2016)
And at this point, some sort of bell rang inside of me, when Diogo died. และตอนนั้น มันเหมือนมีระฆังบางอย่าง ดังก้องภายในตัวฉัน ตอนที่ดิโอโก้ตาย
(RUMBLING) [ เสียงดังก้อง ] Inception (2010)
(RUMBLING) (เสียงดังก้อง) The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
plangent(adj) ดังสนั่น, See also: ดังก้อง, Syn. pounding, roaring, beating, striking
resound(vi) ดังก้อง, See also: ดังไปทั่ว, Syn. resonate, reverberate
reverberate(vi) ดังก้อง, See also: กังวาน, สะท้อน, Syn. echo, resound
reverberate(vt) ทำให้ดังก้อง, See also: ทำให้ดังสั่นสะเทือน, Syn. echo, resound
reverberation(n) การดังก้อง, See also: การสะท้อนกลับ, Syn. echo, repercussion
ring(vi) ส่งเสียงดังกังวาน, See also: ส่งเสียงดังก้อง, Syn. clang, peal
salvo(n) เสียงเชียร์ดังก้อง, See also: เสียงปรบมือดังก้อง

Hope Dictionary
resonate(เรซ'ซะเนท) vt. ทำให้กังวาน, ทำให้สะท้อนกลับ, ขยายเสียงให้สั่นสะเทือน vi. สะท้อนเสียง, ดังก้อง, See also: resonation n.
resound(รีเซาดฺ') vi. ดังก้อง, สะท้อนกลับ, ทำให้เสียงก้อง, ทำให้กังวาน, มีชื่อเสียง vt. ทำให้ดังก้อง, ร้องเสียงดัง, ประกาศด้วยเสียงอันดัง, Syn. reverberate
resounding(รีเซา'ดิง) adj. ดังก้อง, สะท้อนกลับ, กังวาน, ดังมาก, สั่นสะเทือน, มีกำลัง, รุนแรง, ชัดแจ้ง, ยิ่งใหญ่, Syn. echoing, clear, vibrating
reverberate(รีเวอ'บะเรท) vi., adj. ดังก้อง, (เสียง) สะท้อนกลับ, ทำให้ดังสั่นสะเทือน, เด้งกลับ, See also: reverberative adj. reverberator n., Syn. resound
reverberation(รีเวอบะเร'เชิน) n. การดังก้อง, การสะท้อนกลับ, การเด้งกลับ, เสียงก้อง, เสียงสะท้อนกลับ, สิ่งที่สะท้อนกลับ
roar(รอร์) vi., vt., n. (การ, เสียง) คำราม, แผดเสียงดัง, ร้องเสียงดังก้อง, หัวเราะลั่น, ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, Syn. bawl, yell
rumble(รัม'เบิล) vi., vt., n. (ทำให้, เสียง) ดังก้อง, ดังฟ้าร้อง, แล่นเสียงดังก้อง, กระหึ่ม, See also: rumbler n. rumblingly adv., Syn. drum, boom, roll
rumbly(รัม'บลี) adj. ดังก้อง, ดังฟ้าร้อง, ทำให้เกิดเสียงดังก้อง, ทำให้เกิดกระหึ่ม
salvo(แซล'โว) n. การระดมยิงปืนใหญ่, การระดมยิง, เสียงดังสนั่นของการยิงสลุต, เสียงกราว, เสียงเชียร์ดังก้อง, เสียงตบมือดังก้อง

Nontri Dictionary
rumble(vi) ร้อง(ฟ้า), ส่งเสียงดังก้อง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0566 seconds, cache age: 5.364 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม