130 ผลลัพธ์ สำหรับ *ซ่อง*
ภาษา
หรือค้นหา: ซ่อง, -ซ่อง-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ซ่อง | (n) brothel, See also: whorehouse, bawdy house, bordello, Syn. ซ่องโสเภณี, Example: อาชีพเดิมของเขาคือคุมซ่องกับบ่อนการพนัน, Count Unit: ซ่อง, Thai Definition: ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับๆ (มักใช้ในทางไม่ดี) |
| ซ่องสุม | (v) gang up, See also: meet secretly, assemble, Example: เขาซ่องสุมผู้คน เพื่อเริ่มการรบแบบกองโจร, Thai Definition: เกลี้ยกล่อมผู้คนให้มารวมกันเพื่อกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| ซ่องเสพ | (v) hang around, See also: associate with, hang about, Syn. มั่วสุม, Thai Definition: คบหากัน (มักใช้ในทางลบ) |
| ซ่องเสพ | (v) make love, See also: fornicate, Syn. ร่วมประเวณี, เสพเมถุน, Example: เขาติดโรคมาจนได้ เพราะนิสัยชอบซ่องเสพหญิงโสเภณีเป็นประจำ |
| ซ่องโจร | (n) criminal association, See also: hideout, lair, thieves' den, bandit's den, den, Syn. ถ้ำโจร, รังโจน, Example: ตำรวจใช้กำลังทั้งโรงพักในการทลายซ่องโจรกลางกรุง, Thai Definition: แหล่งมั่วสุมของโจร |
| ซ่องแซ่ง | (adv) shakily, See also: staggeringly, limpingly, Syn. กระย่องกระแย่ง, กระซ่องกระแซ่ง, Example: ยายเดินซ่องแซ่งเพราะแก่มากแล้ว |
| ซ่องโสเภณี | (n) brothel, See also: whorehouse, bawdy house, bordello, Syn. ซ่อง, Example: ภาคอีสานดารดาษไปด้วยซ่องโสเภณี, Count Unit: ซ่อง, Thai Definition: สถานให้บริการทางเพศ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กระซ่องกระแซ่ง | ว. กระย่องกระแย่ง, ซ่องแซ่ง ก็ว่า. |
| ซ่อง ๑ | น. ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับ ๆ (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ซ่องการพนัน ซ่องโจร ซ่องโสเภณี. |
| ซ่อง ๑ | ก. ประชุม. |
| ซ่องโจร | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ สมคบกันตั้งแต่ ๕ คนขึ้นไป เพื่อกระทำความผิดอย่างใดอย่างหนึ่ง ตามที่ประมวลกฎหมายอาญาบัญญัติไว้ เช่น ความผิดเกี่ยวกับการปกครอง ความผิดเกี่ยวกับชีวิตและร่างกาย และความผิดนั้นมีกำหนดโทษจำคุกอย่างสูงตั้งแต่ ๑ ปีขึ้นไป. |
| ซ่องสุม | ก. รวบรวมผู้คนอย่างลับ ๆ เพื่อกระทำการใหญ่อย่างใดอย่างหนึ่ง. |
| ซ่องเสพ | ก. คบหากัน เช่น อย่าซ่องเสพคนพาล |
| ซ่องเสพ | ร่วมประเวณี. |
| ซ่อง ๒, ซ่อง ๆ | ว. เงื่อง, เซื่อง, เช่น นกยางเดินซ่อง ๆ. |
| ซ่องแซ่ง | ว. กระย่องกระแย่ง เช่น เขาไม่มีแรง เดินซ่องแซ่ง, กระซ่องกระแซ่ง ก็ว่า. |
| ซ่อง ๓ | ก. ร้องพร้อม ๆ กัน, ร้องสรรเสริญ. |
| ซ้อง | ก. ร้องพร้อม ๆ กัน, ร้องสรรเสริญ, เช่น ซ้องสาธุการ |
| ซ้อง | ระดมกัน, ทำพร้อม ๆ กัน. |
| ซ้องหัตถ์ | ก. ประนมมือ. |
| ซ้องแมว | น. ชื่อไม้พุ่มเตี้ยชนิด Gmelina philippensisCham. ในวงศ์ Labiatae ดอกสีเหลืองออกเป็นช่อห้อย มีใบประดับสีขาวอมเขียวตลอดช่อ ราก ใบ และผลใช้ทำยา ผลเชื่อมกินได้, ช้องแมว ซองแมว หรือ ข้าวจี่ ก็เรียก. |
| ซะซ่อง | ว. ซ่องซ่อง, เงื่อง, เซื่อง, บางทีเขียนเป็น ซซ่อง ก็มี เช่น เถ้าก็ชุลมุนไปซซ่อง ยังช้นนช่องดงดอย (ม. คำหลวง มหาพน). |
| แซ่ซ้อง | ก. เปล่งเสียงแสดงความนิยมยินดีหรือสรรเสริญกันทั่วไป. |
| กระเจ่า, กระเจ้า ๑ | น. นกยาง เช่น กระจาบกระเจ้าจับ ซ้องศัพทอึงอล. |
| ข้าวจี่ ๒ | ดู ซ้องแมว. |
| ช้องแมว | ดู ซ้องแมว. |
| ซองแมว | ดู ซ้องแมว. |
| ทรสองทรสุม | (ทอระสองทอระสุม) ก. ซ่องสุม, ประชุมกัน, เช่น ดูทรสองทรสุมผกา (ม. คำหลวง มหาพน). |
| ประดัง | ดังขึ้นพร้อมกัน, แซ่ซ้อง, (หมายเอาเสียง). |
| แม่เล้า | น. หญิงผู้เป็นหัวหน้าซ่องโสเภณี, ผู้หญิงผู้เป็นหัวหน้าควบคุมดูแลเลี้ยงหญิงสาวไว้บำเรอชาย. |
| ส้อง | น. ซ่อง, ประชุม. |
| สาธุการ | น. การเปล่งวาจาว่าชอบแล้วเมื่อเวลาเห็นควรหรือยกย่องสรรเสริญ เช่น แซ่ซ้องสาธุการ กล่าวสาธุการขึ้นพร้อม ๆ กัน |
| สำส่อน | ก. ปะปนโดยไม่เลือกเช่นในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น เช่น สำส่อนทางเพศ จะเป็นเอดส์ไม่รู้ตัว อย่าสำส่อนในการกินอาหาร. |
| เสพ | ก. คบ เช่น ซ่องเสพ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| assembly, unlawful | ๑. ซ่องโจร (ก. อาญา)๒. การมั่วสุม (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bawdy house; brothel | ซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brothel; bawdy house | ซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| criminal association | ซ่องโจร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disorderly house | ๑. ซ่องโสเภณี๒. แหล่งมั่วสุม (ที่ผิดกฎหมายและศีลธรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| house of ill fame; house of prostitution; house, bawdy | ซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| house of prostitution; house of ill fame; house, bawdy | ซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| house, bawdy; house of ill fame; house of prostitution | ซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unlawful assembly | ๑. ซ่องโจร (ก. อาญา)๒. การมั่วสุม (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| whoremaster | ผู้คุมซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ซ่อง | [sǿng] (n) EN: secret meeting place ; hiding place ; hideout ; joint ; den ; cave ; lair ; brothel ; cathouse FR: repaire [ m ] ; tanière [ f ] ; bouge [ m ] |
| ซ่องโสเภณี | [sǿng sōphēnī] (n) EN: brothel ; whorehouse ; bawdy house ; bordello FR: maison close [ f ] ; maison de passe [ f ] ; bordel [ m ] (vulg.) ; clandé [ m ] (arg.) |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bawdyhouse | (n) ซ่องโสเภณี, See also: ซ่องนางโลม, Syn. brothel |
| bordello | (n) ซ่องโสเภณี, Syn. brothel |
| brothel | (n) ซ่อง, Syn. bordello |
| cathouse | (n) ซ่อง, See also: บ้านที่ทำเป็นซ่องโสเภณี, Syn. bordello, brothel, whorehouse |
| den | (n) ซ่องโจร, See also: รังโจร |
| madam | (n) แม่เล้า, See also: คนคุมซ่องหญิง, Syn. bawd, whore |
| red-light district | (n) แหล่งซ่องสุมของโสเภณี, See also: ย่านโสเภณี |
| call house | (sl) ซ่องโสเภณี |
| hook shop | (sl) ซ่องโสเภณี |
| knocking shop | (sl) ซ่อง |
| whorehouse | (n) ซ่องนางโลม (คำไม่สุภาพ), See also: ซ่อง, ซ่องโสเภณี, ซ่องของผู้หญิงหากิน, Syn. bawdyhouse, brothel, cathouse |
| whoremaster | (n) คนเที่ยวซ่องนางโลม, Syn. whoremonger |
| whoremonger | (n) คนเที่ยวซ่องนางโลม, Syn. whoremaster |
Hope Dictionary
| bawdyhouse | (บอ'ดีเฮาสฺ) n. ซ่อง |
| bordel | (บอร์'เดิล) n. โรงโสเภณี, ซ่อง |
| brothel | (บรอธ'เธิล) n. ซ่อง, โรงโสเภณี |
| den | (เดน) { denned, denning, dens } n. ถ้ำสัตว์, รัง, กรงสัตว์, ซ่องโจร, ห้องสกปรกเล็ก ๆ , ห้องส่วนตัว vi. อาศัยอยู่ในถ้ำ vt. ไล่เข้าถ้ำ |
| gawk | (กอค) vt. จ้องมองอย่างแปลกใจ, จ้องมองอย่างโง่ ๆ n. คนที่เซ่องุ่มง่าม |
| honky-tonk | (ฮอง'คีทองค) n. ไนท์คลับถูก ๆ , ซ่องโสเภณี, โรงหนังชั้นต่ำ. adj. เกี่ยวกับสถานที่ดังกล่าว |
| indulgent | (อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น, ตามใจตัว, ปล่อยตัว, ยินยอม, หลงผิด, ดื่ม, ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา, Syn. pampering, Ant. displined |
| nest | (เนสทฺ) { nested, nesting, nests } n. รัง, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ชุด, กลุ่ม, ที่ซ่องสุม, บุคคลที่ซ่องสุมอยู่ด้วยกัน vt. วาง, พักอยู่, สวมใส่, ซ้อนใส่. vi. สร้างรัง, ทำรัง, ซ้อนกัน., See also: nestler n., Syn. hideaway |
| whorehouse | (ฮอร์'เฮาซฺ) n. สำนักโสเภณี, ซ่องนางโลม |
| whoreinaster | (ฮอร์'มังเกอะ) n. คนเที่ยวซ่องนางโลม, See also: whoremongering n. |
| whoremonger | (ฮอร์'มังเกอะ) n. คนเที่ยวซ่องนางโลม, See also: whoremongering n. |
Nontri Dictionary
| bawdyhouse | (n) ซ่องโสเภณี |
| cabal | (n) คนซ่องสุมกัน, แผนร้าย |
| cathouse | (n) ซ่องโสเภณี |
| den | (n) ซ่องโจร, บ่อน, รัง, ถ้ำ, กรงสัตว์ |
| indulge | (vi, vt) ยอมตาม, อภัย, ผ่อนผัน, ปล่อยตัว, มั่วสุม, ซ่องเสพ, หมกมุ่น |
| nest | (n) รังนก, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ซ่องโจร |
| plant | (n) โรงงาน, ต้นไม้, พืช, เครื่องมือเครื่องไม้, ซ่องโจร |
| plot | (vt) กำหนด, ร่าง, ซ่องสุม, วางแผน, ลาก, แบ่งเป็นชิ้นๆ |
| (n) กระเป๋า, ถุงเล็กๆ, หลุมบิลเลียด, โพรง, ซ่อง |
Longdo Approved JP-TH
| 始末屋 | [しまつや, shimatsuya] (n) 1.คนประหยัด, คนมัธยัสถ์ 2.ในสมัยเอโดะ เป็นคนเก็บเงินจากแขกที่ไม่ยอมจ่ายเงินในซ่องโสเภณี |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0198 seconds, cache age: 1.44 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม