*ซุป* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


112 ผลลัพธ์ สำหรับ *ซุป*
ภาษา
หรือค้นหา: ซุป, -ซุป-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved KAR - EN-ANIMAL
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รอบูซิรุดหลัดสุดลี่ทูลทุมล่านู่หลดจุดฟละทุเรียนบูนซักหลุกลับซุป[きょうむか] (n, org) Marichat ikamet 341

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช้อนซุปน. ช้อนสำหรับตักซุปกิน มีด้ามยาว ตัวช้อนเป็นรูปกลม.
ซุปน. อาหารนํ้าชนิดหนึ่ง ต้มด้วยเนื้อสัตว์หรือผัก เป็นต้น มีเครื่องปรุงรสและกลิ่น.
ก๊วยเตี๋ยว, ก๋วยเตี๋ยวน. ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าเป็นเส้น ๆ ถ้าลวกสุกแล้วปรุงด้วยเครื่องมีหมูเป็นต้น เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวแห้ง ถ้าใส่น้ำซุป เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวน้ำ ถ้านำเส้นมาผัด เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวผัด.
ช้อนน. เครื่องใช้สำหรับตักของกิน มีด้ามจับ เรียกชื่อตามสิ่งที่ตัก เช่น ช้อนแกง ช้อนขนม ช้อนกาแฟ ช้อนซุป หรือเรียกชื่อตามวัสดุที่ใช้ทำช้อน เช่น ช้อนกระเบื้อง ช้อนสังกะสี ช้อนหอย ช้อนพลาสติก, ลักษณนามว่า คัน, ราชาศัพท์ว่า ฉลองพระหัตถ์ช้อน
น้ำสต๊อกน. น้ำต้มกระดูกไก่ กระดูกหมู หรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น ใส่เกลือเล็กน้อย เคี่ยวไฟอ่อน ๆ จนได้ที่ เคี่ยวครั้งหนึ่งเก็บไว้ได้หลายวัน ใช้ผสมในการปรุงอาหาร เช่น แกงจืด ซุป สตู หรืออาหารประเภทผัดผักต่าง ๆ เพื่อเพิ่มรสชาติให้ดียิ่งขึ้น.
สาคูลานน. แป้งสาคูที่เอาเยื่อในลำต้นแก่ของสาคูชนิดคล้ายต้นลานมาทำเป็นแป้งเม็ดโต ๆ ทำอาหารได้ทั้งคาวและหวาน เช่น ซุปสาคู สาคูน้ำเชื่อม, สาคูเม็ดใหญ่ ก็ว่า.
สุกียากี้น. ชื่ออาหารแบบญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยเนื้อสัตว์ เต้าหู้ และผักบางชนิด, ไทยนำมาดัดแปลงโดยใช้เนื้อสัตว์ ผักต่าง ๆ วุ้นเส้น และไข่ เป็นต้น ลวกในน้ำซุป กินกับน้ำจิ้ม, บางทีเรียกสั้น ๆ ว่า สุกี้.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Supernovaeซุปเปอร์โนวา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Soupsซุป [TU Subject Heading]
Superhero filmsภาพยนตร์ซุปเปอร์ฮีโร่ [TU Subject Heading]
Supercooled Rainฝนซุปเปอร์คูล หรือฝนเย็นจัดต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง, Example: ฝนที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส และเมื่อตกลงมากระทบกับพื้นดินหรือวัตถุใด จะทำให้เกิดมีน้ำแข็งลักษณะหนาและใสเคลือบบนสิ่งนั้น [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soup. - ซุป Virtual Reality Bites (2015)
Dear mum, you've been dead for sixteen days and today we had turnip soup for the fourth... ถึงแม่ แม่จากไปแล้ว 6 วัน พวกเรากินแต่ซุปหัวผักกาดมา 4 วันแล้ว The Cement Garden (1993)
At lunch we mixed together two cans of soup and Julie talked about Derek. ตอนเที่ยงเรากินซุปไปสองกระป๋อง จูลี่เล่าเรื่องดีเร็กให้ฟัง The Cement Garden (1993)
The soup is terrific. I love it. ซุปนี่อร่อยจัง ฉันชอบ The Cement Garden (1993)
Every night, I made Huang Tai Tai's special soup, good for mother-in-laws. ทุกๆคืน ฉันจะทำซุปพิเศษให้ฮวงไท่ไท่ ดีสำหรับแม่ผัว The Joy Luck Club (1993)
Only the most dutiful of daughters would put her own flesh in a soup... มีแต่ลูกสาวที่กตัญญูอย่างที่สุดเท่านั้น ที่จะยอมใส่เลือดของตัวเองลงในซุป... The Joy Luck Club (1993)
Jennifer, give the soup to Mommy. I'm afraid you'll spill it. เจนนิเฟอร์เอาซุปให้แม่เถอะ เดี๋ยวเราจะทำมันหกซะก่อน The Joy Luck Club (1993)
Is that soup ready yet? ซุปเสร็จรึยังฮะ? The Nightmare Before Christmas (1993)
Old Saint Nick appears to be traveling at supersonic speed. ซานต้าได้เดินทาง/Nมาด้วยความเร็วซุปเปอร์โซนิค The Nightmare Before Christmas (1993)
I know you've had a long journey. ที่โรงงานมีซุปร้อนๆกับขนมปัง Schindler's List (1993)
Soup! ซุป! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Soup. น้ำซุป Night and Fog (1956)
Two or three cigarettes are bartered for a bowl of soup. บุหรี่สองสามมวน แลกซุปหนึ่งถ้วยได้ Night and Fog (1956)
The soup was a diuretic. ซุปที่กินทำให้ถ่ายน้ำออกมา Night and Fog (1956)
I ordered soup too. ฉันได้รับคำสั่งซุปด้วย ซุป? Help! (1965)
- Soup! ซุป Help! (1965)
I like a lot of seasoning in my soup. ฉันชอบมากของปรุงในน้ำซุปของฉัน Help! (1965)
There's somebody been in this soup. มีใครสักคนที่คืออยู่ในน้ำซุปนี้ Help! (1965)
Even a tramp like me no matter what happens I know there's a brother somewhere who will never refuse me a bowl of soup. แม้แต่คนจรอย่างฉัน ก็ยังรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร... ...ยังมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่จะไม่เคยหวงซุปแม้สักชาม The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Turbo-prop, super-combustible spring. เทอร์โบเสาฤดูใบไม้ผลิซุปเปอร์ติด ไฟ Yellow Submarine (1968)
Yankee bean soup, cole slaw and tuna surprise. ซุปถั่ว โคลสลอว์ และ ทูน่าเซอร์ไพรส์ Blazing Saddles (1974)
We obtain the soup pot. The soup pot. ก็จะได้หม้อซุป... Schindler's List (1993)
Soup pot. หม้อซุป Schindler's List (1993)
I have some nice, fresh chicken soup. Why don't you let me fix you a bowl? ฉันทำซุปไก่เอาไว้ ฉันจะตักให้นะ Oh, God! (1977)
Is that all I can get from you? Soup? ผมได้แค่นั้นจากคุณเหรอ ซุป Oh, God! (1977)
All she had to do was wet the rug throw up some pea soup, and everybody believed. เธอแค่ต้องทำพรมเลอะ ทำซุปหัวบีทหล่นแล้วทุกคนก็เชื่อ Oh, God! (1977)
Supermarket. ซุปเปอร์มาร์เก็ต I Spit on Your Grave (1978)
Supermarket. ซุปเปอร์มาร์เก็ต I Spit on Your Grave (1978)
Also, Supperware products are ideal for storing leftovers to help stretch your food dollar. และผลิตภัณฑ์ซุปเปอร์แวร์ ก็สำหรับเก็บอาหารที่เหลือด้วย เพื่อช่วยคงคุณค่าอาหารของคุณ Airplane! (1980)
Excuse me, sir, do you have anything simple, like soup? ขอโทษนะครับที่คุณมีสิ่งที่ง่ายเช่นซุป? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Shark's fin soup, madam. ซุปหูฉลามค่ะมาดาม Clue (1985)
And, my, this soup's delicious, isn't it? และ โอ้ ซุปนี้มันอร่อยจริงๆ ใช่ไหม? Clue (1985)
Oh c'mmon Joey, please, please please please pretty please หัวหน้าวงซุปเปอร์จูเนียร์ อีทึก อปป้า เค้าแก่มากเลยเหรอ? (หัวหน้าวงคือคนที่อายุมากที่สุดในวง) Full House (1987)
That means you keep your fingers out of the water, hair out of the soup... and show the goddamn daughters a good time. นั่นหมายความว่า พวกนายต้องไม่เอานิ้ว ไปโดนน้ำ ห้ามมีเส้นผมหล่นอยู่ในซุป... และบริการให้พวกเด็ก ๆ พอใจ Dirty Dancing (1987)
Do take some of this lovely soup to my husband. - คะท่าน - เอาซุปนี่ไปให้สามีข้านะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Drinkable Water by two lengths over Vegetable Soup and five over Blue Foudation ดริ๊งเคเบิ้ล วอเตอร์ ทิ้งห่าง เวจเจ๊ท เทเบิ้ล ซุป 2 ช่วงตัว ห่างบูลฟาวเดชั่น 5 ช่วงตัว The Legend of 1900 (1998)
I found this in my soup and I'm very upset. ผมพบนี่ในซุป และผมโกรธมาก eXistenZ (1999)
Anybody want a bowl of hot and sour soup? มีใครอยากได้ซุปร้อนบ้างไหม eXistenZ (1999)
He flips the projectors, movie keeps going and the audience has no idea. จามใส่สลัดอองดีฟ แล้วก็--สำหรับซุปครีมเห็ด-- คือ.. Fight Club (1999)
Under and behind and inside everything this man took for granted.... ..something horrible had been growing. จากโรงแรมเพรสแมน ข้อหาฉี่ใส่ซุป ผมคือชีวิตไร้ค่าของแจ๊ค Fight Club (1999)
This must have been what all those people felt like... ..before I filed them as statistics in my reports. ทอดยาวอยู่บนถนนหนทาง ของซุปเปอร์ไฮเวย์พังๆซึ่งไร้ประดยชน์แล้ว Fight Club (1999)
Marla! คุณผู้หญิงไม่ควรรับซุปหอย Fight Club (1999)
Your bald freaks hit me with a fucking broom! งั้นไม่เอาซุปหอย.. Fight Club (1999)
... whenwesharedour firstbowl of won ton soup in the park. ... ตอนแรกที่เรากินซุปชามเดียวกัน ในสวนสาธารณะนะ The Story of Us (1999)
Son, at least have some soup. It will do you good. ลูกจ๋ากินซุปหน่อยสิมันดีต่อลูกนะ Malèna (2000)
He used to come over and watch the Super Bowl. เขาเคยมาหาและดูแข่งซุปเปอร์โบล์วที่บ้าน Hothead (2001)
- Your supermodel fiancee? - Uh-huh. คู่หมั้นซุปเปอร์โมเดลแล้ว Maid in Manhattan (2002)
But I looked in the supermarket, and I saw that they had pudding for 25 cents a cup. แต่ฉันดูในซุปเปอร์มาร์เก็ต เห็นว่าพวกเขามี... พุดดิ้งราคาถ้วยล่ะ 25 เซ็นต์ Punch-Drunk Love (2002)
You know, I think I am going to heat up that casserole with the cream of mushroom soup. ชั้นว่าชั้นจะอุ่นซุปเห็ดในถ้วยซะหน่อย Latter Days (2003)
Well, your marriage is perfect as it is Please eat before your soup gets cold แต่งานแต่งงานของคุณจะสมบูรณ์ถ้ามีมันนะ ทานซุปก่อนซิมันเย็นหมดแล้ว Uninvited (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หม้อซุป[mø sup] (n) FR: soupière [ f ]
น้ำซุป[nām sup] (n, exp) EN: soup stock
น้ำซุปไก่[nām sup kai] (n, exp) EN: chicken soup stock
ซุป[sup] (n) EN: soup  FR: soupe [ f ] ; potage [ m ]
ซุปเปอร์ = ซุเปอร์[suppoē = supoē] (n) EN: grocery ; supermarket  FR: épicerie [ f ]
ซุปเปอร์ = ซุเปอร์[suppoē = supoē] (n) EN: premium gasoline ; 4 star petrol  FR: super [ m ] ; supercarburant [ m ] ; essence super [ f ]
ซุปเปอร์ = ซุเปอร์[suppoē = supoē] (adj) EN: super ; extremely good  FR: super ; formidable
ซุปเปอร์มาร์เก็ต = ซุเปอร์มาร์เก็ต[suppoēmāket = supoēmāket] (n) EN: supermarket  FR: supermarché [ m ]
โถซุป[thō sup] (n, exp) FR: soupière [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bisque(n) น้ำซุปข้น
borscht(n) น้ำซุปรัสเซีย, Syn. borsch
bouillabaisse(n) ซุปปลารสจัดของทางใต้ของฝรั่งเศส
bouillon(n) น้ำซุป
broth(n) ซุป, See also: น้ำซุบ, น้ำแกง, Syn. soup
brothy(adj) เป็นน้ำซุป
hotchpotch(n) จับฉ่าย, See also: น้ำซุปหรือเนื้อต้มกับผัก
megastar(n) ดาราดัง, See also: ซุปเปอร์สตาร์
minestrone(n) ซุปอิตาเลียนประกอบด้วยผัก ถั่ว พาสต้า
mulligatawny(n) ซุปเผ็ดร้อนของอินเดีย
oxtail(n) เนื้อส่วนหางวัวใช้ทำซุป
porringer(n) ถ้วยตื้นใส่ซุป, Syn. bowl, cup
pottage(n) ซุปน้ำข้น, Syn. broth
soup(n) น้ำแกง, See also: ซุป, Syn. stew
soupspoon(n) ช้อนซุป
soupy(adj) คล้ายซุป
stockpot(n) หม้อน้ำซุปขนาดใหญ่
superhighway(n) ถนนที่ขับรถด้วยความเร็วสูง, See also: ถนนซุปเปอร์ไฮเวย์
superman(n) ยอดมนุษย์, See also: ผู้มีอำนาจเหนือมนุษย์ทั่วไป, ซุปเปอร์แมน
superstore(n) ร้านสรรพสินค้าขนาดใหญ่, See also: ซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่, Syn. supermarket

Hope Dictionary
autobahn(ออ'ทะมาน') n., German ซุปเปอร์ไฮเวย์ (a superhighway)
bouillbaisse(บูลยะเบส) n. ซุปปลาเหรือหอยหลายชนิด
bouillon(บูล'เยิน) n. น้ำซุปเนื้อ -Conf. bullion
broth(บรอธ) n. น้ำซุปเนื้อ, น้ำซุป., See also: brothy adj. ดูbroth
consomme(คอนซะเม') n. ซุปเนื้อน้ำใสที่ประกอบด้วยเนื้อ/กระดูก (บางทีก็มีผัก) , น้ำซุป
minestrone(มินนิสโทร'นี่) n. ซุปผักและไก่ (หรือเนื้อ) ผสมชิ้นpasta (ดู) เล็ก ๆ
pea soupn. ซุปถั่ว, น้ำแกงถั่ว, หมอกหนาสีเหลือง
soup(ซูพ) n. ซุป, น้ำแกง, สิ่งที่เหมือนน้ำแกง, หมอกหนา, กำลังเสริม (โดยเฉพาะกำลังม้า)

Nontri Dictionary
bouillon(n) น้ำแกง, น้ำซุป
chowder(n) น้ำแกง, ซุปข้น
soup(n) น้ำแกง, แกงจืด, ซุป

Longdo Approved JP-TH
味噌汁[みそしる, misoshiru] (n) ซุปมิโซ ของญี่ปุ่น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
味噌汁[みそしる, misoshiru] (n) ซุปเต้าเจี้ยว
コンソメ[こんそめ, konsome] (n) consomme ซุปเนื้อน้ำใสที่ประกอบด้วยเนื้อ/กระดูก (บางทีก็มีผัก) , น้ำซุป
鰤大根[ぶりだいこん, buridaikon] (n, uniq) ชื่อเมนูอาหารญี่ปุ่น มีลักษณะเป็นซุป ประกอบด้วยปลา yellowtail และหัวไชเท้า

Longdo Approved DE-TH
Geschmack(n) |der, nur Sg.| รสชาติ เช่น ein saurer Geschmack รสเปรี้ยว, Die Suppe hat einen seltsamen Geschmack. ซุปนี้มีรสชาติที่แปลก
schlürfen(vi, vt) |schlürfte, hat geschlürft, etw (A)| กินมีเสียง เช่น กินซุปแล้วทำเสียงซูด ซูด หรือกินบะหมี่แล้วดูดเส้นเข้าไปมีเสียง

Longdo Approved FR-TH
faire les courses(phrase) ไปซื้อของ จ่ายตลาด เช่นไปซุปเปอร์มาเก็ตหรือร้านของชำ ex: Joey va aller faire ses courses pour le dîner.
Image:
entrée(n) |f, pl. entrées| อาหารจานแรกของมื้อซึ่งมักเป็นสลัดหรือซุป, อาหารเรียกน้ำย่อย, Syn. hors-d'oeuvre
trop(adv) เกินไป เช่น Cette soupes est un peu trop salée. ซุปนี่เค็มไปนิดหน่อย
soupe(n) |f| ซุป น้ำซุป เช่น Cette soupe est très facile à faire et les croûtons sont délicieux, à refaire c’est sûr !

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0373 seconds, cache age: 16.022 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม