*ซวย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

74 ผลลัพธ์ สำหรับ *ซวย*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ซวย	(adj) unlucky, See also: bad, unfortunate, Syn. โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ดวงไม่ดี, Ant. โชคดี, ดวงดี, Example: ที่ผ่านมา ยังไม่เคยมีใครมีดวงซวยเท่าเขาเลย, Notes: (จีน), (ปาก)
ซวย	(v) be unlucky, See also: have misfortune, be unfortunate, Syn. โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ดวงไม่ดี, Ant. โชคดี, ดวงดี, Example: น้องสาวของเขาซวยคนเดียว เพราะดันไปรับปากเขาไว้, Notes: (จีน), (ปาก)
เฮงซวย	(adj) inferior, Thai Definition: คุณภาพไม่ดี, Notes: (ปาก)
เฮงซวย	(adj) bad, Thai Definition: เอาแน่นอนอะไรไม่ได้ (มักใช้ในทางไม่ดี), Notes: (จีน)

กระซวย	น. กรวย เช่น กระซวยหมากพลู.
กระซิกกระซวย	ก. ค่อยกระแซะเข้าไป เช่น เจ้าก็ระรี่ระริกกระซิกกระซวย (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ซวย	ว. เคราะห์ร้าย, อับโชค.
ล้างซวย	ก. ทำพิธีหรือประกอบความดีอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อล้างความซวยให้หมดไป เช่น อาบน้ำมนต์ล้างซวย ทำบุญล้างซวย.
เฮงซวย	ว. เอาแน่นอนอะไรไม่ได้, คุณภาพต่ำ, ไม่ดี, เช่น คนเฮงซวย ของเฮงซวย เรื่องเฮงซวย.

No.		ซวยล่ะ Watchmen (2009)
When you trust someone, you get fucked.		ถ้านายไว้ใจใคร นายจะซวย Wild Reeds (1994)
Damn and blast!		บ้า ซวยจังเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-When it rains it pours, eh?		ยามซวยทุกอย่างซวยหมด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The poor guy's minus an eye.		หนุ่มดวงซวยนั่นตาบอดไปข้าง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
We get rid of these bastards then we begin making money on those Yankees.		เฉดหัวพวกเฮงซวยนี่ไป... ...แล้วเริ่มทำเงิน จากพวกแยงกี้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The Reb's have decided that damn bridge is the key to this whole area.		พวกกบฎมันคิดว่าสะพานเฮงซวยนั่น คือกุญแจเข้าสู่พื้นที่นี้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
"... just goes to prove that you are the leading asshole in the state."		พิสูจน์ได้ว่า ท่านเป็นผู้นำที่เฮงซวยที่สุดในรัฐ Blazing Saddles (1974)
Oh, shit.		ซวยแล้วตู Phantasm (1979)
First goddamn week of winter.		เพิ่งเข้าหน้าหนาว ก็ซวยมาเยือนซะล่ะ The Thing (1982)
It's the spick.		ไอ้ตัวซวย Day of the Dead (1985)
Holy fuckin' shit.		ซวยแล้วมึง ตายห่าแล้ว Day of the Dead (1985)
Just my luck.		ซวยแท้ๆ Return to Oz (1985)
I had to stay till the very end. I found out I received nothing. broke my arm.		อุตส่าห์อยู่จนจบ แต่กลับไม่ได้อะไรเลย แล้วดันซวย แขนหักอีก Spies Like Us (1985)
The wretches!		พวกตัวซวย ! An American Tail (1986)
No, man, a goocher. That's really bad.		ไม่ได้ เพื่อน ดวงซวย มันแย่มากเลยนะ Stand by Me (1986)
Billy told me they were flipping for beers and they came up with a goocher just before they got into the car.		บิลลี่บอกฉันว่า พวกเขาโยนเหรียญเสี่ยงเบียร์กัน แล้วพวกเขาก็ ดวงซวย ก่อนที่พวกเขาจะขึ้นรถ Stand by Me (1986)
Verno, nobody believes that crap about moons and goochers.		เวอร์โน ไม่มีใครเชื่อเรื่องบ้าๆ เกี่ยวกับดวงจันทร์และ ดวงซวย นั่นหรอก Stand by Me (1986)
Why not skywrite it? ""Penny got knocked up by Robbie, the creep.""		ทำไมไม่ทำป้ายประกาศเลยล่ะ? "เพนนี จะทำแทงค์ลูกของไอ้ รอบบี้ เฮงซวย" Dirty Dancing (1987)
- No. You were right about him?		- ไม่ใช่ คุณพูดถูก รอบบี้ มันเฮงซวย Dirty Dancing (1987)
Open the damn door quietly!		เปิดประตู เฮงซวยนี่เดี๋ยวนี้นะ! Akira (1988)
That damned Colonel...		ไอ้ผู้พันเฮงซวย... Akira (1988)
When will this rotten summer end?		เมื่อไหร่ฤดูร้อนเฮงซวยนี่จะหมดซะทีนะ ? Cinema Paradiso (1988)
Shoot. I better call him.		ซวยล่ะ ผมโทรไปหาเขาดีกว่า Field of Dreams (1989)
Assholes down in Evans out for a good time with their guns and their six-packs.		เฮงซวย พวกบ้าที่อีแวนส์ ถือปืนกับเบียร์ ออกมาไล่ยิง สนุกกันใหญ่ Night of the Living Dead (1990)
Start, you piece of shit!		ติดซิ ไอ้รถเฮงซวย! Night of the Living Dead (1990)
- Yeah, they're all messed up.		- ใช่ พวกนี้มันเฮงซวย Night of the Living Dead (1990)
It really wasn't that bad, excepting that I missed Jimmy... who was doing his time in Atlanta.		มันก็ไม่เลวร้ายเท่าไหร่ แต่ซวยที่จิมมี่ ไปซังเตอยู่แอตแลนต้าคนเดียว Goodfellas (1990)
So I need a trip to Rockaway because you want your hat?		งานนี้ฉันอาจซวย เพราะแกต้องการหมวกเหรอ Goodfellas (1990)
It is Prince William, curse the ages!		มันคือเจ้าชายวิลเลียม ไอ้ตัวซวย Mannequin: On the Move (1991)
- Hey, hey, hey, I don't give a damn!		- เฮ้ อย่าทำให้ฉันซวยสิ ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
No, I haven't seen anything, and I don't need to see anything, sir, but I can tell you this ship is fucked.		ผมยังไม่เห็นอะไรและ ก็ไม่อยากเห็นด้วย แต่ผมบอกได้ว่า -ยานลำนี้มันเฮงซวย Event Horizon (1997)
This is possible. Bullshit! You built this fucking ship.		เหลวไหล คุณสร้างยานเฮงซวยนี้ขึ้นมา แต่คุณไม่ยอมบอกอะไรผมเลย Event Horizon (1997)
And I´m sayin´ call me a fool ´Cause you only rub it in		คนเฮง ดวงซวย Nothing to Lose (1997)
- Okay. - Shit.		ซวยแล้ว Nothing to Lose (1997)
Have you ever had a really bad day?		คุณเคยเจอวันซวย ๆ มั้ย Nothing to Lose (1997)
Fucking HMO bastard pieces of shit!		ไอ้พวกประกันสังคมเฮงซวย As Good as It Gets (1997)
- Oh, shit.		- ซวยละ Titanic (1997)
No. lt's nigger bullshit.		ไม่สิ พวกนิโกรนั่นแหละเฮงซวย American History X (1998)
It was the first year of this frigging century as defined by an unknown colored coal stoker on the Virginian		มันเป็นปีแรกของศตวรรษเฮงซวย ตามคำจำกัดความ ของช่างเครื่องผิวดำประจำเรือเวอร์จิเนี่ยน The Legend of 1900 (1998)
All fucking lawyers gots initials in the middle of their names		พวกทนายเฮงซวย มีชื่ออักษรย่ออยู่ตรงกลาง The Legend of 1900 (1998)
I found him the first month of the first year of this frigging new century		ของปีเริ่มแรก ของศตวรรษใหม่เฮงซวยนี่ จะต้องเรียกว่า The Legend of 1900 (1998)
And it's for her that I decide one day to fight against my bad luck and travel all over without a destination		ลุกขึ้นสู้กับความซวย เดินทางไปเรื่อยไม่มีจุดหมาย The Legend of 1900 (1998)
It's bad luck to bet on yourself I don't want to bet on me.		ไม่ได้ พนันตัวเองมันซวย The Legend of 1900 (1998)
Fuck war, he'd say		สงครามเฮงซวยมั้ง The Legend of 1900 (1998)
In a few minutes, his violin is going to be sold... and if I don't get there because of your driving or this goddamned traffic...		อีกไม่กี่นาที ไวโอลินของเขาจะถูกขาย และถ้าผมไปไม่ทันเพราะคุณขับรถเรื่อยเฉื่อย หรือเพราะการจราจรเฮงซวยนี่ก็ตาม The Red Violin (1998)
- We are screwed.		เราซวยแล้ว! 10 Things I Hate About You (1999)
- I want to hear you upbeat.		อยากได้ยินนายมีกำลังใจ เราซวยแล้ว! 10 Things I Hate About You (1999)
The shit hath hitteth... the faneth.		ความซวย ได้มาเยือน และสะพรั่ง 10 Things I Hate About You (1999)
Oh, I'm in trouble.		ฉันซวยแน่ American Beauty (1999)

ซวย	[sūay] (v) EN: be unlucky ; be followed by a jinx ; run into bad luck ; fall on evil days FR: avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
ซวย	[sūay] (adj) EN: unlucky ; luckless ; hapless ; unhappy FR: malchanceux ; infortuné

hapless	(adj) เคราะห์ร้าย, See also: อาภัพ, อับโชค, ซวย, Syn. luckless, unfortunate, unlucky, Ant. fortunate, lucky
jinx	(n) คนหรือสิ่งที่นำโชคร้ายมา, See also: ตัวซวย, Syn. hoodoo, hex, nemesis
unlucky	(adj) ที่โชคไม่ดี, See also: โชคร้าย, ซวยๆ, อับโชค, Syn. unfortunate

blasted	(บลาสฺ'ทิด) adj. เหี่ยว, ถูกทำลาย, เฮงซวย, ถูกสาปแช่ง, วายร้าย, Syn. destroyed
bounder	(เบา'เดอะ) n. คนเฮงซวย, คนจัญไร
hapless	(แฮพ'ลิส) adj. ไร้โชค, โชคไม่ดี, ซวย, เคราะห์ร้าย., See also: haplessness n., Syn. unfortumate
jinx	(จิงคฺซฺ) n. ผู้หรือสิ่งที่นำโชคร้ายมา, ตัวซวย vt. นำโชคร้าย, มา, ทำให้ประสบเคราะห์ร้าย, Syn. hex