*ช้าๆ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

Fatigue	การเสื่อมสภาพของผลิตภัณฑ์ยางอันเนื่องจากการขยายตัวอย่างช้าๆ ของรอยแตกตามระยะเวลาการใช้งานในเชิงพลวัตฺ (dynamic) [เทคโนโลยียาง]
Athetosis	นิ้วเท้ากระตุก, อะธีโตสิส, การเคลื่อนไหวโดยการบิดและคลายตัวช้าๆ [การแพทย์]
Baseline, Wandering	เส้นพื้นฐานแกว่งขึ้นลงช้าๆ [การแพทย์]
Continuous	ชนิดต่อเนื่อง, ช้าๆ, ต่อเนื่องกัน, ต่อเนื่อง [การแพทย์]
Delayed	เกิดขึ้นช้าๆ, ระยะหลัง, เกิดขึ้นช้า [การแพทย์]
Drips, Intravenous, Continuous	หยดเข้าหลอดเลือดดำช้าๆตลอดเวลา [การแพทย์]
Gradual Rise	อุณหภูมิค่อยๆสูงขึ้นช้าๆจนถึงสูงสุด [การแพทย์]
Growth, Slow	การเกิดผลึกช้าๆ [การแพทย์]
Lid Lag	เปลือกตาปิดลงช้ากว่าลูกตาเวลามองลง, การดึงของหนังตาบน, มองตามจากข้างบนลงมาช้าๆ [การแพทย์]
Low-Gear Workout	การบริหารกายปฎิบัติอย่างช้าๆ [การแพทย์]

Slowly.		ช้าๆ Frontier(s) (2007)
That's good.		ไปช้าๆนะ Peleliu Hills (2010)
Chucky, tilt down!		ข้าวต้องหุงช้าๆมันถึงจะอร่อยใช่มั้ยครับ Hero (1992)
I, myself... slowly began to realize that my play was not like that of the other boys.		ผม ตัวผมเอง เริ่มเข้าใจช้าๆ ว่าการเล่นของผมไม่เหมือนเด็กผู้ชายคนอื่น Don Juan DeMarco (1994)
Slowly...		อย่างช้าๆ ผมเริ่มเข้าใจ Don Juan DeMarco (1994)
A once-close community was slowly being' destroyed.		ชุมชนที่คัร้งหนึ่งเคยอบอุ่น ก็ถูกทำลายลงช้าๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We go slowly along them, looking for what?		เราคืบไปช้าๆตามพวกเค้า เพื่อตามหาสิ่งใดหรือ? Night and Fog (1956)
He walks slowly. He needed help into the witness chair.		เขาเดินอย่างช้าๆ เขาต้องการความช่วยเหลือลงไปในเก้าอี้พยาน 12 Angry Men (1957)
The old man drank his coffee slowly.		ชายชราดื่มกาแฟของเขาอย่าง ช้าๆ มันเป็นสิ่งที่เขาต้องการได้ทุก วัน The Old Man and the Sea (1958)
The fish just moved away slowly... ... and the old man could not raise him an inch.		ปลาที่เพิ่งย้ายออกไปอย่างช้าๆ และคนเก่าไม่สามารถฟื้นนิ้ว The Old Man and the Sea (1958)
"Swing low, sweet chariot..."		♪ เคลื่อนไปช้าๆ รถม้างามงอน ♪ Blazing Saddles (1974)
Slow up. Slow down.		ช้าๆ หน่อย ช้าหน่อย Jaws (1975)
Slow down!		ช้าๆ หน่อย! Jaws (1975)
I can go slow ahead. Come on down and chum some of this shit.		ฉันก็ขับช้าๆ ได้ ลองมาตักปลานี่ดูมั่งสิ Jaws (1975)
Into starboard. Easy.		เลี้ยวขวา ช้าๆ Jaws (1975)
Easy.		ช้าๆ Jaws (1975)
Put it down gently, gently...nice.		วางมันลง... ...วางมันลง ช้าๆ นะ The Road Warrior (1981)
Take it real easy!		เดินช้าๆ นะ The Road Warrior (1981)
And then, you're no help to me in the morning.		และตอนเช้าๆ ก็ช่วยอะไรป้าไม่ได้เลย Return to Oz (1985)
I will kill you in the bloodiest way first... and then destroy this girl slowly.		ข้าจะฆ่าเจ้า ให้ตายอย่างทรมานที่สุด จากนั้นก็ฆ่านังเด็ก นั่นอย่างช้าๆ Vampire Hunter D (1985)
You can die slowly, cut into a thousand pieces.		ขอให้นายตายอย่างช้าๆ ถูกหั่นออกเป็นชิ้นๆ The Princess Bride (1987)
Okay, okay, take it easy.		ช้าๆ Casualties of War (1989)
Steady! Make it taut! And winch out!		ช้าๆ ดึงให้ตึงไว้ กว้านลงไป Titanic (1997)
Now give way. Ahead easy.		ไปต่อ เดินหน้าช้าๆ Titanic (1997)
Early bird gathers no moss, rolling stone catches the worm.		"ช้าๆ พร้าขึ้นสนิม ไปก่อนผ่อนทีหลัง" The Truman Show (1998)
They wanted music to slip behind the curtains and under the beds without disturbing the passion		พวกเขาอยากให้เล่นเพลงช้าๆ หลังม่านและคลานลอดใต้เตียง โดยไม่กระเทือนช่วงบทพิศวาส The Legend of 1900 (1998)
You can get jagged brutal cuts, slow fades shimmering little morphs.		คุณสามารถจัดจากสัตว์ยะแหยงนั้น หิ่งห้อยที่ชะลอแสงช้าๆ eXistenZ (1999)
I always wanted three kids...		เดินขาแบะๆ ก้าวช้าๆงุ่มง่าม Fight Club (1999)
Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night.		สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง Fight Club (1999)
I see in Fight Club the strongest and smartest men who've ever lived.		แต่ก็เปล่า. เราค่อยๆเรียนรู้ความจริงอย่างช้าๆ Fight Club (1999)
And so life in the Shire goes on very much as it has this past Age full of its own comings and goings, with change coming slowly.		แล้วชีวิตในไชร์เป็นยังไง... ก็เหมือนที่เคยเป็นมา ตั้งแต่สมัยก่อน เต็มไปด้วยความเป็นเจ้าของของที่กำลังจะมาและกำลังไป/กับสิ่งที่แลกเปลี่ยนมาอย่างช้าๆๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You take it real slow.		เดินไปช้าๆ นะ Frailty (2001)
Then zoom out, slowly.		แล้วก็ซูมออก, ช้าๆ . Visitor Q (2001)
Then I open the door slowly, and start walking over powerfully.		แล้วผมจะเปิดประตูช้าๆ , และเริ่มเดินไปอย่างทรงพลัง. Visitor Q (2001)
The waves build up slowly, then they start to break.		ระลอกคลื่นก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ.. เมื่อพวกเขาเริ่มชะลอ. Visitor Q (2001)
They move around slowly, they're floating and sinking.		เคลื่อนตัวไปรอบๆอย่างช้าๆ ลอยขึ้น.. จมลง.. Visitor Q (2001)
They slowly grow, then they burst... and sink back into the sea.		เติบโตขึ้นอย่างช้าๆ.. แล้วก็แตกออก สุดท้าย.. Visitor Q (2001)
Cheapskate.		มันต้องถูกช้าๆๆ Platonic Sex (2001)
And you're out late, waiting for him to go to bed so you can avoid the uncomfortable silence when you get home.		แล้วที่นายยังอยู่ข้างนอกนี่ กลับเข้าบ้านช้าๆ เพื่อที่นายจะได้ไม่ต้องเจอพ่องั้นสิ หยังงี้นายจะยิ่งลำบากเวลาจะกลับบ้านนะ Hothead (2001)
That's it, nice and slow.		ดี ช้าๆ อย่างนั้นแหล่ะ Ken Park (2002)
- Slow down, this ain't the Logos. - Hang on to your lunch, Roland, here we go.		ช้าๆหน่อย นี่ไม่ใช่โลกอสนะ / อย่าอ้วกแตกล่ะโรแลนด์ เราจะซิ่งแล้ว The Matrix Revolutions (2003)
And your very slow typing... and your very bad driving.		และวิธีพิมพ์ดีดช้าๆของคุณ Love Actually (2003)
- Not this morning, thanks.		-เช้าๆ อย่างนี้ ไม่ไหว ขอบคุณครับ Hope Springs (2003)
Listen, Mandy, I think if I drive very, very slowly we stand a small chance of getting back to the motel alive.		ฟังนะ แมนดี้ ผมว่าผมขับรถได้นะ อาจจะไปแบบช้าๆ เราอาจจะมีโอกาสรอดชีวิตไปถึงโรงแรมได้ Hope Springs (2003)
On the ground, nice and slow.		บนพื้น, วางช้าๆๆ. 11:14 (2003)
Hey, hold up a minute.		เดี๋ยวก่อน ช้าๆ Latter Days (2003)
You have to keep pace		คุณต้องเดินช้าๆ Sweet Sex and Love (2003)
Slowly, slowly...		ช้าๆ เห็นมั๊ย? Sweet Sex and Love (2003)
- Slow down		-ช้าๆหน่อยซิ Sweet Sex and Love (2003)
It's simple. Over-specialize and you breed in weakness. It's slow death.		อย่างเช่น ถ้าคุณเกิดมาในกลุ่มคนที่อ่อนแอ คุณก็จะตายอย่างช้าๆ Ghost in the Shell (1995)

amble	(n) การเดินช้าๆ สบายๆ
amble	(vi) เดินช้าๆ, See also: เดินทอดน่อง, เดินช้าๆอย่างสบายๆ, Syn. wander, stroll
creep	(vi) เคลื่อนที่อย่างช้าๆ
cruise	(vt) เคลื่อนไปช้าๆ, See also: ขับรถไปช้าๆ รถแท็กซี่หาลูกค้าหรือรถตำรวจลาดตระเวน
creep over	(phrv) ค่อยๆ คลานไปตาม (อย่างช้าและเงียบ), See also: แอบเล็ดลอดเข้ามาช้าๆและเงียบทาง
creep up on	(phrv) ย่องเข้ามาหาอย่างช้าๆ และเงียบ, Syn. sneak up on, steal up on
die hard	(phrv) ตายอย่างเจ็บปวด, See also: ตายอย่างช้าๆ
drift away	(phrv) ถูกพัดหรือพาให้ห่างออกไปอย่างช้าๆ (โดยลม, กระแสน้ำ), Syn. drift off
file past	(phrv) (มากกว่าหนึ่งคน) เคลื่อนแถวอย่างช้าๆผ่าน
filter out	(phrv) (กลุ่มคน) ทยอยออกมา, See also: ค่อยๆ ออกมา, ออกมาอย่างช้าๆ
drawl	(vt) พูดเนิบๆ, See also: พูดยานคาง, พูดลากเสียง, พูดช้าๆ, Syn. lengthen, extend, prolong syllables
fade out	(phrv) ค่อยๆ เลือนหายไปอย่างช้าๆ, See also: ภาพหรือเสียงค่อยๆ เลือนหายไป, Syn. disappear gradually
fade-in	(vi) ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมาอย่างช้าๆ, See also: การค่อยๆ เพิ่มขึ้นของความชัดของเสียง
fade-in	(vt) ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมาอย่างช้าๆ, See also: การค่อยๆ เพิ่มขึ้นของความชัดของเสียง
go slow	(phrv) (รถยนต์) แล่นไปช้าๆ, See also: ไปช้าๆ
grind to a halt	(idm) แล่นมาอย่างช้าๆ แต่หยุดสนิทและมีเสียงดัง
gaited	(adj) ซึ่งเยื้องกราย, See also: ซึ่งเหยาะย่าง, ซึ่งก้าวเดินช้าๆ
gradation	(n) การเปลี่ยนแปลงช้าๆ, See also: การเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไป, Syn. vairation, shade
gradation	(vi) เปลี่ยนแปลงช้าๆ, See also: ค่อยเป็นค่อยไป
gradation	(vt) เปลี่ยนแปลงช้าๆ, See also: ค่อยเป็นค่อยไป
gradational	(adj) ซึ่งเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ, See also: ซึ่งแบ่งเป็นระดับ, Syn. graded
gradual	(adj) ซึ่งเกิดขึ้นช้าๆ, See also: ทีละน้อย, ค่อยๆ ทยอย, Syn. continuous, creeping
inch	(vt) เคลื่อนไปทีละน้อย, See also: ทำให้เคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ, Syn. creep
inch	(vi) เคลื่อนไปทีละน้อย, See also: เคลื่อนไปอย่างช้าๆ, Syn. creep
little by little	(idm) ทีละน้อย, See also: อย่างช้าๆ
jog	(n) การวิ่งเหยาะๆ, See also: การวิ่งช้าๆ
jog	(vi) วิ่งเหยาะๆ, See also: วิ่งช้าๆ, Syn. trot, lope
loaf	(vi) เดินทอดน่อง, See also: เดินอย่างขี้เกียจและช้าๆ, เดิน, Syn. loll, idle
lose	(vi) เดินไปอย่างช้าๆ (นาฬิกา), Syn. run slow
meander	(vi) เดินเรื่อยเปื่อย, See also: เดินเล่น, เดินไปช้าๆอย่างไร้จุดหมาย, เดินเตร็ดเตร่, Syn. roam, twist, drift
ooze	(n) การไหลซึมอย่างช้าๆ, Syn. slow flow
pad	(vt) เดินช้าๆ, See also: ค่อยๆ เดิน, ย่ำ, Syn. march, parade
plodding	(adj) ที่เคลื่อนไหวช้าๆ
ruminate	(vi) เคี้ยวเอื้อง, See also: เคี้ยวช้าๆ, Syn. chew over, digest
run in	(phrv) ขับรถช้า (ใหม่), See also: แล่นช้าๆ, Syn. break in
Sunday driver	(sl) คนขับรถเอื่อยๆ, See also: คนขับรถช้าๆ ชมวิว
tromp	(sl) เดินช้าๆ (เพราะเหนื่อย)
slow motion	(n) การเคลื่อนช้าๆ
slowly	(adv) อย่างช้าๆ, See also: ทีละน้อย, Syn. gradually, gently, moderately
smolder	(vi) ไหม้ช้าๆ โดยไม่มีเปลวไฟ แต่มีควัน, See also: คุกรุ่นอยู่, Syn. smoulder
smoulder	(vi) ไหม้ช้าๆ โดยไม่มีเปลวไฟ แต่มีควัน, See also: คุกรุ่นอยู่, Syn. smolder
time-lapse	(adj) ซึ่งถ่ายภาพช้าๆ, See also: ซึ่งเกี่ยวกับเทคนิคการถ่ายภาพอย่างช้าๆ
trail	(vi) เดินอย่างช้าๆ
trek	(vi) เดินทางช้าๆ
trekker	(n) ผู้เดินทางช้าๆ
trickle	(vi) เคลื่อนไหวอย่างช้าๆ
trickle	(n) การเคลื่อนอย่างช้าๆ
trot	(vi) วิ่งช้าๆ
tick over	(phrv) ดำเนินไปช้าๆ, Syn. turn over
wait	(vi) รั้งรอ, See also: หยุดหรือทำช้าๆ เพื่อให้ผู้อื่นตามทัน, Syn. bide, linger, pause, Ant. continue, proceed, progress

canter	(vi) เหยาะย่าง(ม้า), วิ่งช้าๆ
drag	(vi) ยืดเยื้อ, เชื่องช้า, ไปช้าๆ, เรื่อยเฉื่อย
drawl	(vi) พูดช้าๆ, พูดเอื่อยๆ
minuet	(n) การเต้นรำช้าๆ, ดนตรีชนิดหนึ่ง

mosey	เดินทอดน่อง, เดินเรื่อยเปื่อย, เดินช้าๆ โดยไม่มีจุดหมายเฉพาะเจาะจง
trek	(n) การเดินทางที่เป็นไปอย่างช้าๆ หรือด้วยความลำบาก

ゆっくり	[ゆっくり, yukkuri] อย่างช้าๆ ; ค่อยๆ ; สบายๆ ; ไม่รีบเร่ง
急がば回れ	[いそがばまわれ, isogabamaware] (slang) ช้าๆำได้พร้าเล่มงาม
静静	[しずしず, shizushizu] (adv) อย่างเงียบๆ อย่างช้าๆ
そろそろ	[しずしず, sorosoro] ใกล้ถึงเวลา อย่างช้าๆ ทีละน้อย