*ชื่นใจ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


69 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชื่นใจ*
ภาษา
หรือค้นหา: ชื่นใจ, -ชื่นใจ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชื่นใจ(v) rejoice, See also: be cheerful, be happy, be delighted, be buoyant, be glad, Syn. ยินดี, ดีใจ, Example: พ่อแม่ชื่นใจในความสำเร็จของลูก
ชื่นใจ(adj) refreshing, See also: cheering, Syn. สดชื่น, รื่นรมย์, ปลอดโปร่ง, Example: ลมเย็นๆ ชื่นใจพัดมาเป็นระยะ
ชุ่มชื่นใจ(v) be happy, See also: be joyful, be cheerful, be delighted, be merry, Syn. อิ่มเอิบใจ, ชุ่มอกชุ่มใจ, เบิกบานใจ, รื่นเริงใจ, Example: ผมชุ่มชื่นใจในความอาทรของเธอ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชื่นใจก. มีความสุข, มีความพอใจ, เช่น ลูกมีความประพฤติดี พ่อแม่ก็ชื่นใจ กลิ่นดอกไม้หอมชื่นใจ.
ชมดู เช่น เชิญชมของในร้าน, ดูเพื่อให้เกิดความเพลิดเพลินใจหรือชื่นใจ เช่น ชมสวน ชมดอกไม้.
ชื่นกลิ่นก. ชื่นใจด้วยกลิ่น.
ตรีสินธุรสน. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาที่มีรสอันชื่นใจ (ประดุจได้ดื่มน้ำ) ๓ อย่าง คือ รากมะตูม เทียนขาว นํ้าตาลกรวด.
ยาใจว. เป็นที่บำรุงหัวใจ, เป็นที่ชื่นใจ.
ยาอุทัยน. ยาสำหรับหยดลงน้ำ มีสีชมพูทำให้น้ำมีกลิ่นหอมชื่นใจ.
รวยรื่นว. ชื่นใจ, สบายใจ.
สัมโมทนียกถา(สำโมทะนียะกะถา) น. ถ้อยคำที่แสดงความชื่นชมยินดี เป็นที่ชุ่มชื่นใจแก่ผู้ฟังหรือผู้อ่าน.
หฤทัยปรีย์ว. น่ารัก, ชื่นใจ.
เอมชื่นใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are your legs sore? ชื่นใจจัง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Thanks. Ah! God, that's good. อะไร ขอบใจ เฮ้อ ค่อยชื่นใจ Good Will Hunting (1997)
Always so good to have you back home, son. ลูกกลับมาบ้านทีไรก็ชื่นใจทุกที Four Brothers (2005)
And it was really good to hear your voice. และชื่นใจทีได้ยินเสียงคุณอีก The Lake House (2006)
Very refreshing. เรื่องที่ชื่นใจมาก คุณอาจไม่ได้ข่าวจากผม... The Holiday (2006)
You worked so hard, you deserve it instead of a bonus lt's New Year's, make your Mom happy เราเห็นว่าเธอทำงานเหนื่อยมาทั้งปี ก็เลยให้นี่แทนโบนัสน่ะ ปีใหม่นี้กลับบ้านไปให้แม่ชื่นใจหน่อยนะ Always - Sunset on Third Street (2005)
Too sweet for words. นี่ก็ชื่นใจมากกว่าคำพูดแล้ว Arrival (2005)
Mm. delightful. น่าชื่นใจจัง There's Something About Harry (2007)
What a greeting. ต้อนรับกันน่าชื่นใจจัง That Night, a Forest Grew (2007)
I'm not taking no for an answer, Walker, so prepare to be heart-warmed. ผมไม่ได้มาเอาคำตอบว่า ไม่นะ ดังนั้น เตรียมตัว ชื่นใจกับสิ่งที่ผมทำได้เลย Chuck Versus Santa Claus (2008)
It was very sweet. มันน่าชื่นใจมากเลย Rise Up (2008)
Something to drink too. Something good. ขอเครื่องดื่มด้วย เอาที่กินแล้วชื่นใจ Pineapple Express (2008)
That feels very good. อ๋า ชื่นใจจิ๊ดขึ้นมาเลย 2012 (2009)
No, I'm fine. Tell me something sweet. ไม่ ชั้นสบายดี พูดอะไรให้ชื่นใจหน่อยสิ Up in the Air (2009)
Yes, son. I know who you are. Come here, give your old man a hug. ใช่ ลูกชาย พ่อจำได้ว่าแกเป็นใคร ให้พ่อกอดแน่นๆให้ชื่นใจหน่อย Bit by a Dead Bee (2009)
Giving a horseback ride to a grandson is a grandfather's pleasure. Why would you try to take that away? มันเป็นเรื่องน่าชื่นใจที่ปู่จะเป็นม้าให้หลานขี่ แล้วนายยังจะมาแย่งไปจากฉันอีกหรอ Episode #1.17 (2009)
At best, he's just jerking us around for a few days' entertainment, and at worst he goes free,  ข้อดีที่สุดของเราคือ เขาจะให้ทำเรา คืบหน้าไปอย่างไว มีความชื่นใจได้สัก 2-3 วัน และสิ่งที่เลวร้ายที่สุด คือเขาจะเป็นอิสระ 137 Sekunden (2009)
Nothing says gratitude like tropical flavoring. ไม่มีอะไรทำให้ชื่นใจ ได้เท่ากับรสชาติของเขตร้อน White to Play (2009)
Don't you think he'd find Langley's mainframe a delightful challenge? เขาได้หาเครื่องเมนเฟรม ของแลงเลย์เจอ เป็นการท้าทายที่น่าชื่นใจมั้ย? Black Swan (2009)
Yeah, he'd find it delightful. It's illegal. ใช่ เขาหามันเจอได้อย่างชื่นใจ แต่มันก็ผิดกฎหมาย Black Swan (2009)
Another delightful surprise for her. อีกเซอร์ไพรส์ที่น่าชื่นใจสำหรับเธอ The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Ahh, refreshing. อา ชื่นใจ The Vengeance Formulation (2009)
That-that's fascinating. - ชื่นใจจริงๆ Chuck Versus First Class (2010)
I-I just feel better if you're here. - ฉันก็รู้สึกชื่นใจหน่อย หากคุณจะอยู่ด้วยที่นี่ Revelation Zero: Part 1 (2010)
Welcome back. เห็นพวกคุณแล้วชื่นใจจริงๆครับ Peleliu Hills (2010)
Happy to help. ชื่นใจที่ได้ช่วย The Negotiation (2010)
Well, isn't that sweet? ไม่ ไม่ ไม่ เดี๋ยวผมทำเองครับ อื้มม น่าชื่นใจใช่มั้ยเนี่ย The Zazzy Substitution (2010)
Not very subtle, but sweet. ถึงจะไม่ฉลาดนัก แต่ก็ชื่นใจ Digging the Dirt (2010)
Kevin, honey, say something helpful. เควิน ที่รัก พูดอะไรให้ชื่นใจที Compromising Positions (2010)
Bree was pleased to see him follow those steps as successfully as she had. บรีชื่นใจที่เห็นเขาทำตามขั้นตอนนั้น เหมือนกับที่เธอเคยทำสำเร็จ Moments in the Woods (2011)
I like the sound of that. ฟังแล้วน่าชื่นใจจัง What Hides Beneath (2011)
And it's the most rewarding too Remember how they used To spit up on you? แต่มันก็ทำให้ชื่นใจที่สุด จำที่ลูก ๆ เคยอ้วกใส่ได้มั้ย The Prom (2011)
The air that mercedes breathes more humid. อากาศที่เมอร์เซดีส สูดดมเข้าไปเย็นชื่นใจ A Night of Neglect (2011)
I like the sound of that. ฟังแล้วชื่นใจจัง Second Chance at First Line (2011)
That makes me very happy, because if I were to find out that you weren't putting in your full effort,  ฟังแล้วชื่นใจจัง เพราะถ้าฉันรู้ทีหลังว่า คุณไม่ได้พยายามเต็มที่ Pilot (2011)
Look, love, what envious streaks do lace the severing clouds in yonder east. ไม่ใช่ไนติงเกล, ดูริ้วร้ายเถิด ชื่นใจ รุ่งเรืองประเทืองในกลีบเมฆภาคบุรพา I Am Unicorn (2011)
Oh, man. ชื่นใจ The Green Hornet (2011)
How refreshing. ชื่นใจจัง Pilot (2011)
Hope you're enjoying your tea, Finch. ดื่มชาของคุณให้ชื่นใจนะ, ฟินช์ Identity Crisis (2012)
Come give me some sugar. มาให้ป้าชื่นใจหน่อย August: Osage County (2013)
Come here and give your Aunt Mattie Fae some sugar! มาให้ป้าแมตตี้เฟชื่นใจหน่อยมา! August: Osage County (2013)
I am relieved to hear that. ค่อยชื่นใจหน่อยครับที่ได้ยินอย่างนั้น The After-Dinner Mysteries (2013)
And fully clothed. How refreshing. ใส่เสื้อผ้าอยู่ครบ ชื่นใจดีมั้ย Union (2013)
I like old-fashioned. I find it refreshing. ฉันชอบนะ ถึงเชยแต่ก็ชื่นใจ Herstory of Dance (2013)
Speaking of refreshing, I'm gonna get us some punch. พูดถึงเรื่องชื่นใจ ผมไปเอาพั้นซ์มาให้นะ Herstory of Dance (2013)
In every street where you've found a corpse. Delightful! ที่ถนนที่เคยพบศพกันมา น่าชื่นใจนะเนี่ย The Sign of Three (2014)
There's nothing like an interglacial period, one of those balmy intermissions in an ice age. ไม่มีอะไรที่เหมือนกับช่วง เวลา ระหว่างน้ำแข็ง เป็น, หนึ่งในบรรดาช่วงระยะ หยุดพักชื่นใจในยุคน้ำแข็ง The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Never get tired of seeing that. เห็นแล้วชื่นใจชะมัด The Hub (2013)
As welcome as he is fragrant. กลิ่นหอมชวนชื่นใจจริงๆ The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
♪ Cherry ice-cream smile ♪ ♪ I suppose it's very nice ♪ เธอมีรอยยิ้มละไม เห็นแล้วชวนชื่นใจ Sing Street (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชื่นใจ[cheūnjai] (adj) EN: refreshing ; cheering  FR: plaisant ; agréable ; bon ; délicieux ; doux
ชื่นใจ[cheūnjai] (adj) EN: glad ; delighted  FR: ravi ; enchanté

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
delighted(adj) น่าชื่นชมยินดี, See also: น่าปิติยินดี, น่าชื่นใจ, น่ายินดี, น่าดีใจ, น่าตื้นตัน, น่าปลาบปลื้ม, Syn. happy, glad, pleased, Ant. depressed, unhappy
elated(adj) ซึ่งมีความสุขมาก, See also: ชื่นใจ, ปิติยินดี, Syn. ecstatic, exhilarated, jubilant
sweet(adj) น่าพอใจ, See also: น่าชื่นใจ, น่ายินดี, Syn. satisfying, desirable, gratifying

Nontri Dictionary
dulcet(adj) เพราะ, เสนาะหู, ไพเราะเพราะพริ้ง, ชื่นใจ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0204 seconds, cache age: 0.872 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม