*ชาเย็น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชาเย็น*
ภาษา
หรือค้นหา: ชาเย็น, -ชาเย็น-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชาเย็น(adj) cold, See also: cool, unfeeling, irresponsive, Syn. เฉยเมย, เย็นชา, Ant. ไยดี, สนใจ, สนใจไยดี, Example: จากการศึกษาประวัติคนไข้พบว่า คนไข้มีมารดาที่มีบุคลิกลักษณะกระด้าง ชาเย็น เจ้าอารมณ์, Thai Definition: ที่ไม่สนใจไยดีกับคนหรือสิ่งรอบข้าง
ชาเย็น(n) iced tea, Example: คุณจะดื่มชาเย็นหรือกาแฟเย็นดีครับ, Thai Definition: น้ำชาที่ชงใส่นมและน้ำตาล

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชาเย็นว. แสดงอาการเฉยเมยไม่สนใจใยดี เช่น เขาแสดงอาการชาเย็นกับฉันโดยไม่รู้สาเหตุ, เย็นชา ก็ว่า.
เย็นชาว. แสดงอาการเฉยเมยไม่สนใจใยดี เช่น เดี๋ยวนี้เขาแสดงอาการเย็นชา, ชาเย็น ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anybody up for iced tea? มีใครต้องการชาเย็นบ้าง? Jumanji (1995)
I'm gonna make some tea. ฉันจะไปทำชาเย็นมาให้ Jumanji (1995)
And the next round of iced tea is on me. ผมขอเลี้ยงชาเย็นเป็นการขอโทษ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Iced tea. - ชาเย็น . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
... fruitjuice, icedtea . ... น้ำผลไม้ชาเย็น The Story of Us (1999)
Iced tea is fine. ชาเย็น ก็ดีค่ะ The Story of Us (1999)
Here you go. ชาเย็น The Story of Us (1999)
Can I please have some more iced tea? รบกวน ขอชาเย็นเพิ่มได้มั้ยคะ Ken Park (2002)
Iced tea? ชาเย็น Infernal Affairs (2002)
Iced tea? ชาเย็นด้วยไหม? Infernal Affairs (2002)
- With frosting, no manners - ทำตัวชาเย็น ไม่ต้องมีมารยาท Mulan 2: The Final War (2004)
- Oh, well, then I'll have an iced tea. - Ok, ถ้างั้นเอาชาเย็น A Cinderella Story (2004)
We have sodas, iced tea. เรามีน้ำอัดลม ชาเย็น Chapter Six 'Better Halves' (2006)
And that just may have been the best iced tea I've ever had. แล้วก็นั่นอาจจะเป็นชาเย็นที่อร่อยที่สุดที่ผมเคยดื่มมาเลย English, Fitz or Percy (2005)
Would you like some iced tea? เอาชาเย็นหน่อยไหม Art Isn't Easy (2007)
Sure, you got any ice tea? คุณ เอาชาเย็นไหม Captivity (2007)
Maybe you could send in a salad and an iced tea? คุณอาจจะช่วยจะเอาจานสลัดกับชาเย็นเข้ามาให้หน่อยนะ? Music and Lyrics (2007)
Sally Michaels is my own personal ghost a shadow hanging over each phone call and cup of iced tea. แซลลี่ มิเชลส์เป็นผีร้ายหลอกหลอนฉัน... ...เงาร้ายที่ตามราวีทุกครั้งที่มีโทรศัพท์ หรือจิบชาเย็น Music and Lyrics (2007)
Iced tea imported from England # ชาเย็นส่งตรงจากอังกฤษ High School Musical 2 (2007)
- Bring me more iced tea? - ขอชาเย็นเพิ่มอีกหรอ High School Musical 2 (2007)
- You want some ice tea? - กินชาเย็นมั้ย Strange Love (2008)
- I would love some ice tea. - ชาเย็นก็ดีครับ Strange Love (2008)
Because it just happened. And how did you know? ขอชาเย็นค่ะ Sparks Fly Out (2008)
Sounds good. นั่งก่อนค่ะ เดี๋ยวหนูทำชาเย็นให้ You'll Be the Death of Me (2008)
- I'm looking for an iced tea. -ฉันมองหาชาเย็นค่ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
- We don't serve iced tea. -เราไม่มีชาเย็นบริการค่ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
- She likes iced tea, Kremlin. -หล่อนชอบชาเย็นเคเมน The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
- Then I will buy you an iced tea. -งั้นผมจะเลี้ยงชาเย็นคุณ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
They don't serve iced tea. พวกเขาไม่มีชาเย็นบริการ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
If my fatty wants iced tea, then I will climb a mountain to find it. ถ้าน้องอ้วนของผมต้องการชาเย็น ต่อให้ต้องปีนภูเขาผมก็จะหามาให้ได้ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Where can we find an iced tea at this time of night? เราจะหาชื้อชาเย็นได้จากที่ไหน ในตอนกลางคืนอย่างนี้ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
The only place you can get iced tea is the President Hotel. มีที่เดียวเท่านั้นที่นาย หาชาเย็นได้โรงแรมพรสซิเดนท์ไง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Don't you have an iced tea at your house? ที่บ้านเธอไม่มีชาเย็นเหรอ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Don't you have iced tea at your house? ที่บ้านคุณไม่มีชาเย็นเหรอ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I could make iced tea. หรือคุณจะเอาชาเย็น Snap (2009)
-Small mint tea. -นี่ชาเย็นเล็ก The Final Destination (2009)
How about the iced tea I ordered over five minutes ago? งั้นชาเย็นที่ฉันสั่งไปเมื่อห้านาทีก่อนล่ะ? Hard-Hearted Hannah (2009)
"And I want a freshly cut lemon in my iced tea not some dried-out thing that's been sitting around all day." "และฉันอยากได้มะนาว ฝานสดๆ ลงในชาเย็น" ไม่ใช่อะไรที่ดูแห้งๆที่วางอยู่รอบๆทั้งวัน I Got a Right to Sing the Blues (2010)
What's that? Iced tea in your glass there? แล้วนั่นอะไรในแก้วคุณล่ะครับ ชาเย็นงั้นหรือ Shutter Island (2010)
I'm not saying that Uncle Sam can kick back on a lawn chair, sipping on an iced tea because I haven't come across anyone who's man enough to go toe-to-toe with me on my best day. ผมไม่ได้พูด ว่า ลุมแซม จะกลับลงมานั่งบนเก้าอี้ในสนามหญ้า... จิบชาเย็น... Iron Man 2 (2010)
What is your name? - Cheyanne - ชื่ออะไรนะ \ ชาเย็น The Expendables (2010)
Cheyanne, Arapahoe, Charikee, Pony ชาเย็น กาแฟเย็น โอเลี้ยง โอยั๊วะ The Expendables (2010)
Come. Have some iced tea. มานั่งดื่มชาเย็นกันหน่อย Sorry Grateful (2010)
Two lemonades one iced tea and a root beer for Priya. น้ำมะนาวสองแก้ว ชาเย็น 1 แก้ว แล้วก็รูทเบียร์สำหรับพรียา The Engagement Reaction (2011)
About school, and I forgot the iced tea, so I'll be right back. เรื่องงานที่มหาลัย และฉันลืมชาเย็นด้วย เดี๋ยวมานะคะ Empire of the Son (2011)
A siesta salad and an iced tea. สลัด Siesta และชาเย็นครับ Studies in Modern Movement (2011)
Tall glass of Long Island iced tea in your hand while reclining on a chaise lounge. มือถือแก้วชาเย็นลองไอร์แลนด์ นอนเท้าแขนบนโซฟาสุดหรู Murder House (2011)
When you and my mom were making iced tea,  ตอนที่คุณกับแม่หนูกำลังทำชาเย็น Mama Said There'd Be Decades Like These (2012)
Wow, where'd all that iced tea go? ว้าว ทั้งหมดนั่น คงจะเป็นชาเย็นเข้าไป? Married to the Job (2012)
I'm thinking about making some freshly brewed iced tea if anyone would like some. ฉันคิดว่าจะทำ ชาเย็นไอซ์ที มีใครต้องการมั้ย? The Hawking Excitation (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาเย็น[chā yen] (n, exp) EN: iced tea with milk  FR: thé glacé au lait [ m ] ; thé froid [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
phlegmatical(adj) เฉื่อยชา, See also: ไร้อารมณ์, เนือย, ชาเย็น, เมินเฉย, Syn. apathetic, stolid, passionless

Hope Dictionary
phlegm(เฟลม) n. เสมหธาตุ, เสมหะ, เสลด, ความเฉื่อยชา, ความชาเย็น, ความอึดอาด, Syn. apathy
phlegmatic(เฟลกแมท'ทิค, -เคิล) adj. เฉื่อยชา, อืดอาด, เนือย, ชาเย็น, เมินเฉย, Syn. apathetic
phlegmatical(เฟลกแมท'ทิค, -เคิล) adj. เฉื่อยชา, อืดอาด, เนือย, ชาเย็น, เมินเฉย, Syn. apathetic

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0243 seconds, cache age: 4.681 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม