*ชายตา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชายตา*
ภาษา
หรือค้นหา: ชายตา, -ชายตา-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo TH - TH
ชะม้อย ชะม้าย ชายตา(vt, adj) ส่งสายตาโปรยเสน่ห์

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชายตา(v) glance, See also: glimpse, Syn. ชำเลือง, เล่นหูเล่นตา, ชะม้ายตา, เล่นตา, มอง, ลอบมอง, Example: การที่ผู้หญิงชายตามองผู้ชายถือว่าเป็นกริยาที่ไม่เหมาะสม
ชายตาดู(v) look sideways, See also: look from the corner of the eyes, cast a sidelong glance at, Syn. ชายตาแล, Example: เธอชายตาดูผมอย่างไม่ค่อยใส่ใจเท่าใดนัก, Thai Definition: ชำเลืองมอง, ดูทางหางตา
ชายตามอง(v) glance at, See also: cast a sidelong glance at, Syn. ชายตาดู, ชำเลืองมอง, Ant. จ้องมอง, Example: แม้หล่อนจะเดินกรีดกรายโฉบผ่านใคร ก็ไม่มีใครสนใจแม้แต่จะชายตามอง, Thai Definition: มองด้วยหางตา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชายตาก. ชำเลือง, ดูทางหางตา.
เข้าสุหนัตก. เข้าพิธีขริบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศชายตามข้อกำหนดในศาสนาอิสลาม.
ชำเลืองก. ชายตาดู, ดูทางหางตา.
ตวัดสายตาก. ชายตามองอย่างรวดเร็ว.
เมียงก. เลียบเคียงเข้าไป, ชายตาดู.
เมียงมองก. ชายตาดู.
เล่นหูเล่นตาก. ชายตาดูฉันชู้สาว, เล่นตา ก็ว่า.
สุหนัตน. พิธีขริบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศชายตามข้อกำหนดในศาสนาอิสลาม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(# "She's A Woman" plays on tape machine) '# She don't give boys the eye เธอไม่ให้ชายตา Help! (1965)
... ofa blindLithuanian violin maker." ... ของชายตาบอดคนทำไวโลลีนแห่งลิธัวเนีย" The Story of Us (1999)
He won't look at you again. เขาก็จะไม่ชายตามองเธออีก Girl with a Pearl Earring (2003)
Just feast your eyes upon my face. เพียงเธอชายตามองมาที่ใบหน้าฉัน James and the Giant Peach (1996)
Because the bead-eyed prince has returned. เจ้าชายตาสีหินอ่อนของเธอ กลับมาแล้วนี่ ใช่ไหม A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
I think that's because of Tsukushi-chan. หรือว่า เจ้าชายตาสีหินอ่อนนั่น ยังอยู่ในใจเธออยู่? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Give me those eyes. Big eyes, big eyes. Give me big anime eyes. ชายตาหน่อย ทำตาโตๆ ซี่ ทำตาเหมือนการ์ตูนตาหวานได้ปะ Robots (2005)
- The babysitter told me that two little boys died in our room. / พี่เลี้ยงเด็กบอกผมว่า... ...เด็กผู้ชายตายตั้ง 2 คน / ในห้องเรา The Amityville Horror (2005)
A blind man. ชายตาบอด It's Alive! (2007)
No one there to nag you, and you don't even glance at the coupes. ไม่มีใครตามบ่นอยู่ข้างๆ แต่ก็ไม่ชายตามองรถหรูเลยสักนิด An Inconvenient Lie (2007)
But I never laid eyes on them, for my kids' sakes! แต่ฉันไม่เคยจะชายตามองพวกเขาเลย เพราะคิดถึงแต่ลูกของฉัน Unstoppable Marriage (2007)
Committing your life to a man who's blind? สละชีวิตให้ชายตาบอด Sunday (2008)
Women who are married to blind guys don't have to worry about makeup or getting fat. ผู้หญิงที่แต่งงานกับชายตาบอด ไม่ต้องห่วงเรื่องแต่งหน้าหรือปล่อยตัวให้อ้วน Sunday (2008)
A BLIND MAN... ชายตาบอด Mother Said (2008)
THE BLIND MAN, WHOSE HEARING HAD BECOME MORE ACUTE,  และชายตาบอด ผู้ที่ได้ยินเสียงชัดมากขึ้นๆ Mother Said (2008)
AS THE BLIND MAN LISTENED IN,  และในระหว่างที่ชายตาบอดนั้นกำลังฟัง Mother Said (2008)
A SECOND LATER, THE BLIND MAN HEARD A SLAP... และวินาทีต่อมา.. ชายตาบอดก็ได้ยินเสียงตบ Mother Said (2008)
I was hoping I'd never have to lay eyes on this dust ball again. ข้าเคยคิดไว้ว่าจะไม่มีวัน ชายตามองดาวฝุ่นนี่อีก Star Wars: The Clone Wars (2008)
Your brother has been following you ever since. น้องชายตามคุณมาตั้งแต่ตอนนั้น Catching Out (2008)
Consider us your humbled servants, 'cause if looks could kill, we wouldn't want to be Dan Humphrey. เมตตาเหล่าข้ารับใช้ที่ต่ำต้อยด้วย เพราะเพียงแค่ชายตามอง ก็คงฆ่าใครได้แล้ว เราคงไม่อยากเป็น แดน ฮัมฟรีย์กันเลยล่ะ The Ex-Files (2008)
We couldn't find the blind man's wife เราหาเมียของชายตาบอดไม่เจอขอรับ Iljimae (2008)
Would you tell a blind man he couldn't have children? คุณจะบอกชายตาบอดว่าเขาไม่สามารถมีลูกมั้ย? The Curious Case of Benjamin Button (2008)
But once we begin engagement, I have to know... are you gonna take orders, or continue undermining me with every glance? แต่พวกเขาเริ่มมีข้อตกลง , ฉันรู้ นายจะรับคำสั่งไป หรือจะขัดฉันต่อด้วยการชายตามองทุกๆครั้ง Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Jerry invited us all up here so we could catch a glimpse of his bank account. เจอร์รี่ชวนพวกเราทั้งหมด งั้นเราควรขึ้นไปข้างบนกัน ชายตาดูบัญชี ธนาคารเขา Fighting (2009)
the unsub's 10th victim-- she left behind a blind son who uses echolocation to get around. เหยื่อรายที่สิบ-- มีลูกชายตาบอดที่ต้องใช้ชีวิตด้วยเอคโคโลเคชั่น The Big Wheel (2009)
because he saw the boy was blind the night he killed his mother. เขาเจอลูกชายตาบอดของเหยื่อในคืนก่อคดี The Big Wheel (2009)
The blind guy's in jail with no wife 'cause you just got her killed. ชายตาบอดที่อยู่ในคุกต้องเสียเมียไป เพราะแกเป็นคนฆ่าเธอ Potlatch (2009)
Jan Di said she moved and she's with her brother so yeah. จันดีย้ายบ้านใหม่แล้ว เธออยู่กับน้องชายตามลำพัง ชั้นเลยเป็นห่วง รีบมาเร็ว ๆ ! Episode #1.19 (2009)
I mean, he would rip our throats out for lookin' at him sideways. ฉันหมายถึง เค้าน่าจะหักคอเราซะ เพียงแค่เผลอชายตามอง Release Me (2009)
- Your brother died? พี่ชายตายแล้ว? To Hell... And Back (2009)
She used to say to me that... in the country of the blind, the one-eyed man was king. เธอเคยบอกฉันว่า... ในดินแดนแห่งคนตาบอด ชายตาเดียวคือ ราชา New World in My View (2009)
You got the burden of being the one-eyed man. นายมีภาระของชายตาเดียวนะ New World in My View (2009)
Maybe he said the boy died. บางทีเขาอาจบอก ลูกชายตาย Haunted (2009)
A man died giving me those pictures. มีผู้ชายตายเพราะนำ ภาพเหล่านั้นมามอบให้กับผม There Is No Normal Anymore (2009)
I've never seen so many men make fools of themselves over somebody. ผมไม่เคยเห็นผู้ชายตามืดตามัว รุมหลงใครมากอย่างนี้มาก่อน Shanghai (2010)
And you never look at the girls? แล้วไม่เคยชายตาดูสาวๆเลย You Gotta Get a Gimmick (2010)
I can't stay here and watch my son die. พ่อไม่ได้มาอยู่ที่นี่ เพื่อดูลูกชายตายหรอกนะ Chuck Versus the Living Dead (2010)
I suggest selling yourself on craigslist under the heading of "men seeking men with butt-chins." แต่ชั้นแนะนำว่านายควรไปขายตัว บนประกาศหางานโดยใช้หัวข้อว่า "ชายตามหาชายผู้ฝักใฝ่แก้มก้นเหมือนกัน" The Substitute (2010)
A boy died in my arms, and you were playing golf. มีเด็กชายตายในอ้อมแขนฉันแล้วคุณกำลังเล่นกอล์ฟ With You I'm Born Again (2010)
Didn't lay eyes on this place again for many years. ไม่เคยแม้จะได้ชายตามองบ้านหลังนี้อีกเลย นานหลายปีอยู่ Cherokee Rose (2011)
You weren't even looking when you found this one. คุณแทบไม่ชายตา มองงานนี้ด้วยซ้ำ Yes, Then Zero (2011)
♪ She likes the way I stare #เธอชอบที่ฉันชายตามองเธอ# Michael (2012)
We're both here for a different reason than these other leering cretins, and yet the net result is the same. เราทั้งคู่มาที่นี่ด้วยเหตุผลที่แตกต่าง จากพวกปัญญาอ่อนที่ชายตามองอยู่ และตอนนี้ผลที่ออกมาก็เหมือนกัน Buck the System (2012)
We've got a dead guy in our bathtub and your worried about getting laid on gay hook up sites? มีผู้ชายตายในอ่างอาบน้ำของพวกเรา แล้วนายยังจะไปห่วงว่าจะไปมีอะไรกับใครในเว็บเกย์อีกเหรอ? Bear in Mind (2012)
Although Mr. Takeda did mention somebody that I should look up. ถึงแม้ว่าคุณทาเคดะจะแนะนำ ใครบางคนที่ฉันควรชายตาหันไปมอง Forgiveness (2012)
You certainly have good taste. คุณชายตาถึงจริง ๆ Journey to the West (2013)
There was a man in the hall when I went for coffee-- he was leering at me. มีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ในห้องโถง ตอนฉัน ไปชงกาแฟ-- เขาชายตามองมาที่ฉัน The Shot in the Dark (2013)
I can't even look at him. ฉันไม่อยากแม้กระทั่งจะชายตามองเขา Into the Wild (2013)
You must've noticed the way he leered at you. เธอน่าจะสังเกตเห็นที่เขาชายตามองมาที่เธอนะ The Blood Is the Life (2013)
He left her after their son died and he moved to Florida. เขาทิ้งเธอไปหลังจากที่ลูกชายตาย และย้ายไปอยู่ฟลอริด้า Alchemy (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
glance(vi) ชำเลือง, See also: ชายตามอง, แวบมอง, เหลือบดู, Syn. glimpse
glimpse(vi) เหลือบมอง, See also: เหลือบดู, ชำเลือง, ชายตามอง, Syn. glance, Ant. stare
leer at(phrv) ชายตามอง
leer(vi) ชายตามอง (ด้วยความเสน่หา)

Hope Dictionary
askance(อัสแคนสฺ') adv. สงสัย, ไม่ไว้ใจ, ไม่เห็นด้วย, ชายตามอง, ชำเลืองมอง., Syn. askant
leer(เลียร์) vi., n. (การ) ชายตามองอย่างเสน่หา, มองค้อน., See also: leeriness n. ดูleer, Syn. smirk

Nontri Dictionary
glance(vi) ชำเลืองดู, มองผาดๆ, เหลือบตาดู, ชายตามอง
leer(vi) เหลือบมอง, ชำเลืองมอง, ชายตามอง, มองค้อน
squint(vi) ชายตามอง, ชำเลืองมอง, ชม้าย, หรี่ตา
SQUINT-squint-eyed(adj) ตาเหล่, ตาเข, ตาเอียง, ชม้ายชายตา

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人目[ひとめ, hitome] (vi) [ VI ] เหลือบมอง, See also: เหลือบดู, ชำเลือง, ชายตามอง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0463 seconds, cache age: 14.159 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม