*ชะลอ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

105 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชะลอ*

ภาษา

หรือค้นหา: ชะลอ, -ชะลอ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชะลอ	(v) slow down/up, See also: put off, postpone, retard, Ant. ไว, Example: ในขณะที่การลงทุนลดลงเพราะอัตราดอกเบี้ยสูง ส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: ช้าลง, ลดความไวลง
ชะลอ	(v) retard, See also: slow down, Ant. เร่ง, Example: การออกกำลังกายในวัยสูงอายุเป็นการออกกำลังกายเพื่อชะลอความชรา, Thai Definition: ทำให้ช้าลง, ทำให้ช้าลงเพื่อรอ
ชะลอม	(n) round bamboo basket, See also: a kid of bamboo basket, Example: พ่อเดินทางมาจากต่างจังหวัด หิ้วชะลอมใส่ผลไม้มาฝากผมเยอะแยะ, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: เครื่องสานชนิดหนึ่ง สานด้วยตอกเป็นต้น ตาห่างๆ สำหรับใส่สิ่งของ
ชะลอรถ	(v) slow up a car, See also: make a car slower, Example: เขาชะลอรถตอนผ่านหน้าบ้าน
การชะลอ	(n) delay, See also: postponement, deferring, procrastination, retardation, Example: การชะลอของเครื่องจักรทำให้ผลิตงานได้ช้าลง, Thai Definition: การทำให้ช้าลง, การทำให้ช้าลงเพื่อรอ
ชะลอตัว	(v) decelerate, See also: slow down, Example: เศรษฐกิจในต่างประเทศกำลังชะลอตัวอย่างต่อเนื่อง, Thai Definition: เป็นไปอย่างช้าลงกว่าเดิม
ชะลอตัว	(v) decelerate, See also: slow down, Example: เศรษฐกิจในต่างประเทศกำลังชะลอตัวอย่างต่อเนื่อง, Thai Definition: เป็นไปอย่างช้าลงกว่าเดิม
ชะลอตัว	(v) decelerate, See also: slow down, Example: เศรษฐกิจในต่างประเทศกำลังชะลอตัวอย่างต่อเนื่อง, Thai Definition: เป็นไปอย่างช้าลงกว่าเดิม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ชะลอ	ก. อาการที่ลากเลื่อนสิ่งของที่หนักให้ค่อย ๆ เคลื่อนไปจากที่, พยุงไว้, ประคองไว้, ค่อย ๆ ประคองไป, เช่น ชะลอต้นไม้ใหญ่มาปลูก, ค่อย ๆ พยุงขึ้นให้ตรง เช่น สุครีพชะลอเขาไกรลาศ
ชะลอ	ทำให้ช้าลง, ทำให้ช้าลงเพื่อรอ เช่น ชะลอเวลา ชะลอการเกิด.
ชะลอม	น. เครื่องสานชนิดหนึ่ง รูปทรงกระบอก สานด้วยตอกเป็นต้น ตาห่าง ๆ สำหรับใส่สิ่งของ, อีสานเรียก กะลอม.
กระลอม	น. ชะลอม, เครื่องสานชนิดหนึ่ง รูปทรงกระบอก สานด้วยตอกเป็นต้น ตาห่าง ๆ สำหรับใส่สิ่งของ, อีสานว่า กะลอม.
กรุ ๒	(กฺรุ) ก. ปิดกันช่องโหว่หรือที่ว่าง เช่น กรุฝาเรือน, รองไว้ข้างล่าง เช่น กรุก้นชะลอม, ปิดกั้น เช่น กรุบ่อ.
กะลอม	น. ชะลอม, เครื่องสานชนิดหนึ่ง รูปทรงกระบอก สานด้วยตอกเป็นด้น ตาห่าง ๆ สำหรับใส่สิ่งของ เช่น ถ่าน.
ไขว่	(ไขฺว่) ก. สาน, ทำให้ก่ายกัน, เช่น ไขว่ชะลอม, ไขว่สาแหรก.
ชระลอ	(ชะระ-) ก. ชะลอ, พยุงให้เคลื่อนไป, ประคองไว้.
ชุมชน	น. หมู่ชน, กลุ่มคนที่อยู่รวมกันเป็นสังคมขนาดเล็ก อาศัยอยู่ในอาณาบริเวณเดียวกันและมีผลประโยชน์ร่วมกัน, ที่ที่มีคนอาศัยอยู่มาก เช่น ขับรถเข้าเขตชุมชนต้องชะลอความเร็ว.
ตะกรวย	(-กฺรวย) น. ภาชนะสานด้วยตอก ตาห่าง ๆ คล้ายตาชะลอม ทรงกระบอกปากกลม ก้นมน เช่น เมื่อข้าพเจ้าตัดศีรษะกามะนีขาดแล้ว จะได้รับเอาศีรษะมิให้ทันตกลงถึงดิน ใส่ในตะกรวยซึ่งแขวนไปกับข้างม้านั้นเข้ามาถวายพระองค์ (ราชาธิราช สมิงพระรามอาสา).
ตู๊เรือ	ก. ชะลอเรือ, ชะลอเรือด้วยถ่อ, ทำให้เรือมีความเร็วลดลง.
ทวน ๒	ก. ฝ่ากระแสนํ้าหรือกระแสลม ในคำว่า ทวนนํ้า ทวนลม, เอาใบพายรานํ้าไว้เพื่อชะลอให้เรือหยุด
ทัก ๒	น. ตะกร้าเก็บเกลือ ทำด้วยไม้ไผ่สาน ตาห่างคล้ายชะลอม ทรงสูงคล้ายชะลอม.
เบา	ค่อย, ค่อย ๆ, เช่น เสียงเบา เดินเบา ๆ, ทุเลา เช่น ไข้เบาลง, ชะลอกำลังเร็วให้ช้าลง เช่น เบารถ เบาฝีจักร
โพล่	น. ภาชนะชนิดหนึ่ง สำหรับใส่เสบียงกรังและของใช้ต่าง ๆ เช่น ข้าวสาร เสื้อผ้า ประกอบด้วยกระชุ ๒ ใบ สานเป็นตาชะลอม กรุด้วยกาบไผ่ กระชุนั้นผูกติดกับคันซึ่งทำเป็นขา ๒ ขา ส่วนบนไขว้กัน มีหูสำหรับสอดไม้คานเพื่อหาบไป ด้านบนมีกัญญาซึ่งสานด้วยไม้ไผ่เป็นตาชะลอมแล้วกรุด้วยใบไม้ผูกติดกับคันสำหรับกันแดดกันฝน.
ราแจว, ราพาย ๑	ก. เอาแจวหรือพายแตะน้ำเรียด ๆ เพื่อชะลอเรือไว้.
ลายเฉลวโปร่ง	น. ชื่อลายจักสานลายหนึ่ง ใช้ในการสานสิ่งของหลายอย่าง เช่น สานชะลอม สานกระเช้าตาดอกพิกุล มักสานด้วยไม้ไผ่ จะสานด้วยตอกปื้นหรือตอกตะแคงก็ได้ มีลักษณะเป็นตาหกเหลี่ยม, ลายเฉลว ๖ มุม ก็เรียก.
ลูกโกลน	(-โกฺลน) น. สิ่งที่ใช้ต่างลูกกลิ้งวางเป็นระยะ ๆ ไป เพื่อรองรับสิ่งที่หนักหรือใหญ่โตให้เคลื่อนย้ายชะลอไปได้สะดวก.
เลี้ยงไข้	ก. อาการที่หมอจงใจชะลอการรักษาโรคให้หายช้าเพื่อจะเรียกค่ารักษาได้นาน ๆ.
เหนี่ยวรั้ง	ก. ดึงไว้, ประวิงไว้, ชะลอไว้.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

reprieve	การชะลอการลงโทษ, การรอการลงโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reprieve	การชะลอการลงโทษ, การรอการลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
antivernalisation; antivernalization	การชะลอการมีดอกโดยความร้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
antivernalization; antivernalisation	การชะลอการมีดอกโดยความร้อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Food irradiation	การฉายรังสีอาหาร, การนำอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหารซึ่งผลิตอย่างถูกสุขลักษณะและบรรจุในภาชนะหรือหีบห่อที่เหมาะสม ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรือลำอิเล็กตรอนจากเครื่องเร่งอนุภาค ด้วยปริมาณรังสีที่เหมาะสม เพื่อฆ่าเชื้อโรคหรือพยาธิ ยับยั้งการทำลายหรือแพร่พันธุ์ของแมลง ยืดอายุการเก็บรักษา ยับยั้งการงอก และชะลอการสุก [นิวเคลียร์]
Epiphyseal Stapling	ชะลอการเจริญเติบโต [การแพทย์]
detention dam	detention dam, เขื่อนชะลอน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
check dam	check dam, ฝายชะลอน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
retarding basin	retarding basin, อ่างชะลอน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, 180. I want you to slow down.		ไม่ ไม่ต็องทำงั้น เอาแค่ชะลอความเร็ว The Bodyguard (1992)
- No, retard, from the fight.		- ไม่ชะลอจากการต่อสู้ Pulp Fiction (1994)
- Don't call me "retard." - [ Slurred Voice ] My name is Fabby.		- อย่าเรียกฉัน "ชะลอ". - [ เสียงอ้อแอ้ ] ชื่อของฉันคือ Fabby Pulp Fiction (1994)
I didn't call you a mongoloid. I called you a retard.		ผมไม่ได้โทรหาคุณมองโกล ผมเรียกคุณชะลอ Pulp Fiction (1994)
Look, the hands are slowing down.		มองแขนที่มีการชะลอตัวลง Yellow Submarine (1968)
-Can we slow down?		เราสามารถชะลอตัวลง? 2010: The Year We Make Contact (1984)
And we don't have enough fuel to slow ourselves down so we are about to use a technique called aero-braking.		และเราไม่ได้มีเชื้อเพลิงเพียง พอที่จะชะลอตัว ตัวเองลงเพื่อให้เรามีเกี่ยวกับ จะใช้เทคนิคที่เรียกว่าเบรก อากาศ 2010: The Year We Make Contact (1984)
The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side.		บรรยากาศจะชะลอตัวเราลง และแรงโน้มถ่วงของดาว พฤหัสบดีจะคว้าถือของเรา และหนังสติ๊กอยู่เบื้องหลังเรา รอบด้านมืด 2010: The Year We Make Contact (1984)
- Charlie, what´s this?		ชาร์ลีนั่นอะไร ชะลอดูซิ Nothing to Lose (1997)
At midnight, I will order the guard changed... and will delay the replacements for ten minutes.		เปลี่ยนยามเที่ยงคืน ข้าจะชะลอไว้สิบนาที The Man in the Iron Mask (1998)
You can get jagged brutal cuts, slow fades shimmering little morphs.		คุณสามารถจัดจากสัตว์ยะแหยงนั้น หิ่งห้อยที่ชะลอแสงช้าๆ eXistenZ (1999)
The waves build up slowly, then they start to break.		ระลอกคลื่นก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ.. เมื่อพวกเขาเริ่มชะลอ. Visitor Q (2001)
Stay your dagger.		ชะลอดาบของเจ้าไว้ก่อน. Millennium Actress (2001)
Slow down!		ชะลอตัวลง! Showtime (2002)
Didn't slow me down. I remember how he set me on my way.		ไม่ได้ชะลอตัวลง ผมจำได้ว่าเขาตั้งฉันในทางของฉัน Showtime (2002)
Basically, I'm saying the whole show is slowed down just a half a beat...		โดยทั่วไปฉันพูดแสดงทั้งหมดจะชะลอตัวลงเพียงครึ่งหนึ่งจังหวะ ... Showtime (2002)
I'm not Ilya. And I won't slow down.		กระหม่อมไม่ใช่อิลเลีย และกระหม่อมจะไม่ชะลอรถ Anastasia (1997)
FYI, Sam, yellow means slow down, okay?		เอฟ วาย ไอ สีเหลืองหมายถึงให้ชะลอ โอเค? A Cinderella Story (2004)
- That's all we need, a retard.		- นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการชะลอ Cubeº: Cube Zero (2004)
It's kinda nice to slow down every once in a while.		มันค่อนข้างที่ดีที่จะชะลอตัว ลงทุกครั้งในขณะที่ Cars (2006)
The only thing you can do to slow it down, is to keep the flow of adrenaline constant.		อย่างเดียวที่คุณทำได้ คือชะลอมันไว้ เพื่อทำให้การไหล ของอเดรนาลินสม่ำเสมอ Crank (2006)
I understand Burrows' attorneys are going to request a stay.		เข้าใจว่าทนายของเบอโรวส์กำลังจะยื่นเรื่องชะลอการประหาร The Rat (2006)
Nick, you're asking him to commit political suicide by granting a stay of execution to Illinois' most notorious death row inmate.		นิค คุณจะขอให้ผู้พิพากษาทำลายเส้นทางการเมืองของตัวเอง โดยชะลอการประหารนักโทษที่ดังที่สุดในอิลลินอยส์เนี่ยนะ The Rat (2006)
If he grants it, he can order a stay until the tests are come in.		ก็ชะลอการประหารได้จนกว่าจะตรวจสอบเสร็จ The Rat (2006)
He's slowing at yellow lights. This is not someone who is rushing to kill and dump a body.		เขาชะลอความเร็วเมื่อเห็นไฟเหลือง มันไม่ใช่คนที่รีบจะไปฆ่าใคร Extreme Aggressor (2005)
What about a stay of execution or...?		แล้วเรื่องชะลอการลงโทษล่ะ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Just Like I Was Asked To Step Down From The Committee For The Snowflake Ball,		คล้ายๆกับตอนที่ขอใหแม่้ชะลอการเป็นคณะกรรมการงานกุศล Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Don't slow down. The light'll change.		ไม่ต้องชะลอ ไฟจะเปลี่ยนแล้ว Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
We'll keep maury sedated.We'll destroyevery last vial.		เราจะชะลอ มอรี่ ไว้ก่อน เราจะทำลายให้หมดทุกหลอด Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
slow down in English.		ชะลอตัวลงในภาษาอังกฤษ Balls of Fury (2007)
God, slow down.		พระเจ้าชะลอตัวลง Balls of Fury (2007)
When you get to the top, don't slow down, speed up!		พอใกล้จะถึงข้างบนพ่ออย่าชะลอ เร่งเครื่องไปเลยนะคะ The Simpsons Movie (2007)
I don't have to go now. I can put this thing off		ผมไม่ต้องไปตอนนี้ก็ได้ แค่ชะลอมัน... Once (2007)
Don't slow down.		อย่าชะลอรถ Eagle Eye (2008)
- Slow down. It's a red light!		- ชะลอหน่อย นั่นไฟแดงนะ Eagle Eye (2008)
It's slowing, goddamnit.		มันชะลอลง ให้ตายเถอะ Easy as Pie (2008)
his body temperature has been lowered significantly to try and slow the progress.		และลดอุณหภูมิ\ ร่างกายเขาให้ต่ำลง เพื่อชะลอการลุกลาม Pilot (2008)
the only problem was how to slow the aging process once the subject had reached the desired physical age.		ตามหลักทฤษฎีแล้ว ปัญหาเีดียวคือทำขบวนการอย่างไรถึงจะชะลออายุได้ ครั้งหนึ่งโครงการก็บรรลุการกำหนดอายุทางกายภาพ The Same Old Story (2008)
to slow the process, he must extract the hormones from the pituitary glands of his victims to treat himself, to stay young.		ที่จะชะลอขบวนการ เขาต้องหาฮอร์โมน จากต่อมแกนใต่สมองของเหยื่อ The Same Old Story (2008)
We'll put you on magnesium to prevent labor and steroids to grow the lungs.		เราจะให้แมกนีเซียมคุณ... .. เพื่อชะลอการคลอด Joy (2008)
Halt the execution!		ให้ชะลอการลงอาญาโทษตาย Portrait of a Beauty (2008)
Don't slow down. that light will change.		ไม่ต้องชะลอฮะ ไฟจะเขียวเอง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Business here has been slow since then.		ธุรกิจที่นี่มันชะลอตัวมานาน Heartbreak Library (2008)
I got it.		โอเค ตอนนี้ค่อยๆชะลอ Down (2009)
Has he? Good. Good.		ค่อยๆและชะลอ เก่งมาก Down (2009)
All right. We'll get this. I promise.		ค่อยๆชะลอนิดหน่อย Down (2009)
You know, things like "cash-poor" and "leveraged" "quarterly decline," yadda, yadda, yadda.		อย่างเช่น เงินเหลือน้อยลงและอำนาจเพิ่มผลทางการเงิน และไตรมาสทางการเงินชะลอลดลง" Peekaboo (2009)
-Just keep cool. Don't slow down.		-ใจเย็นก่อน อย่าชะลอรถนะ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Well, that should slow down the DA.		นั่นเป็นการชะลอกับอัยการเขต Fa Guan (2009)
Or maybe it's just a matter of slowing down the download so it can be cut off.		หรืออาจจะเป็นเพียงเรื่องของการชะลอตัวลงดาวน์โหลด ดังนั้นจึงสามารถตัด Justice (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชะลอ	[chalø] (v) EN: slow down/up ; put off ; postpone ; retard ; delay FR: ralentir ; retarder ; postposer
ชะลอการลงโทษ	[chalø kān longthōt] (v, exp) EN: reprieve
ชะลอการตัดสินใจ	[chalø kān tatsinjai] EN: delay decisions
ชะลอม	[chaløm] (n) EN: round bamboo basket ; kid of bamboo basket FR: panier en bambou [ m ]
ชะลอรถ	[chalø rot] (v, exp) EN: slow up a car ; make a car slower FR: faire ralentir un véhicule
ชะลอตัว	[chalø tūa] (v, exp) EN: decelerate ; slow down FR: ralentir
การชะลอ	[kān chalø] (n) EN: delay ; postponement ; deferring ; procrastination ; retardation

Longdo Approved EN-TH

cyber crime

(n) [ cybercrime; cyber-crime; computer crime ] อาชญากรรมไซเบอร์, อาชญากรรมคอมพิวเตอร์ ๑. การกระทำผิดกฎหมายโดยใช้คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นเครื่องมือ เช่น ทำลาย เปลี่ยนแปลง หรือขโมยข้อมูล ๒. การทำให้การทำงานของระบบคอมพิวเตอร์หรือระบบเครือข่าย ถูกระงับ ชะลอ ขัดขวาง หรือรบกวนจนไม่สามารถทํางานตามปรกติได้ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

arrest	(vt) หยุด, See also: ชะลอ, ทำให้ล่าช้า, Syn. stop, restrain, check
deflation	(n) การชะลอตัวทางเศรษฐกิจ, See also: การหดตัวทางเศรษฐกิจ, Syn. anticlimax, contraction
stall for	(phrv) ทำให้ช้าลง, See also: ทำให้ชะลอ, ถ่วงเวลา, Syn. play for

Hope Dictionary

echelon

(เอช'ชะลอน) n. การจัดกำลังทหารเครื่องบินหรือยานพาหนะอื่นเป็นขั้นบันได, ระดับตำแหน่ง, ระดับขั้นในระบบองค์กร vt., vi. จัดเป็นขั้นบันได, จัดเป็นระดับ, Syn. rank

Nontri Dictionary

pace	(vt) ย่าง, ก้าว, เดิน, วิ่งชะลอ, ทำเป็นตัวอย่าง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Decelerationism	[ดีเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) อุดมการณ์การชะลอตัว
Decelerationist	[ดีเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักชะลอตัว
drogue	เครื่องชูชีพสำหรับชะลอความเร็ว
Hepatorenal Syndrome	กลุ่มอาการโรคไตเนื่องจากโรคตับ เป็นภาวะทางการแพทย์อย่างหนึ่งซึ่งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต ทำให้ผู้ป่วยโรคตับแข็งหรือตับวายเต็มขั้นมีการทำงานของไตเสื่อมลงอย่างเฉียบพลัน โรคนี้มักเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตหากไม่ได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนตับ การรักษาอื่นๆ เช่นการฟอกเลือด อาจช่วยชะลอการดำเนินโรคได้
speed hump	(n) เนินชะลอความเร็ว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0224 seconds, cache age: 3.83 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม