*ชนกลุ่มน้อย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

36 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชนกลุ่มน้อย*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) minority, Syn. ชนหมู่น้อย, Example: ประเทศไทยมีชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่หลายกลุ่ม, Count Unit: กลุ่ม, พวก, เผ่า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย	น. ชนต่างเผ่าหรือต่างเชื้อชาติที่อยู่อาศัยรวมกันกับชนเผ่าอื่นหรือเชื้อชาติอื่นที่มีจำนวนมากกว่า.
ชอง	น. ชื่อชนกลุ่มน้อยเผ่าหนึ่งในตระกูลมอญ–เขมร มีมากทางตอนเหนือของจังหวัดจันทบุรี, เรียกตัวเองว่า สำเร หรือ ตำเหรด, เขมรเรียกว่า ปอร์.
เผ่า	น. เหล่ากอ, กลุ่มชนเชื้อชาติเดียวกัน (มักใช้แก่ชนกลุ่มน้อยของประเทศ) เช่น ชาวเขาเผ่าต่าง ๆ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

linguistic minority	ชนกลุ่มน้อยทางภาษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
religious minority	ชนกลุ่มน้อยทางศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
minority group	ชนกลุ่มน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minority politics	การเมืองของชนกลุ่มน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
group, minority	ชนกลุ่มน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ethnic minority	ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
national minority	ชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ, ชนชาติส่วนน้อย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Mass media and minorities	สื่อมวลชนกับชนกลุ่มน้อย [TU Subject Heading]
Minorities	ชนกลุ่มน้อย [TU Subject Heading]
Social work with minorities	สังคมสงเคราะห์สำหรับชนกลุ่มน้อย [TU Subject Heading]
Minority Group	ชนกลุ่มน้อย [การแพทย์]
Minority Groups	ชนกลุ่มน้อย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All nations contain religious minorities.		ทุกชาติมีชนกลุ่มน้อยทางศาสนา Gandhi (1982)
We're in the minority now.		เรากลายเป็นชนกลุ่มน้อยแล้ว Day of the Dead (1985)
- We'll give him a funny-minority type.		- เราจะให้เขาประเภทตลกของชนกลุ่มน้อย Showtime (2002)
They are a minority of traitors and invaders.		มันเป็นพวกชนกลุ่มน้อย พวกทุรยศ ผู้บุกรุก Hotel Rwanda (2004)
They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit.		พวกเขาพยายามจะซื้อใจหัวหน้าของชนกลุ่มน้อย ด้วยการติดสินบนแบบอัญมณี แต่กองคาราวานถูกดักปล้น ทางตอนเหนืองของย่างกุ้ง The Dark Knight (2008)
You can't keep interrupting affairs of state to placate a minority.		ท่านจะคอยปลีกตัวจากงานรัฐ เพื่อไปปลอบโยน.. ชนกลุ่มน้อยอย่างเดียวไม่ได้นะคะ Invictus (2009)
We'll all be in the minority by 2040.		เราจะเป็นชนกลุ่มน้อย ในปี 2040 A Pretty Girl in a Leotard (2009)
See, I was thinking ethnic.		ฟังนะ ผมกำลังนึกถึง ชนกลุ่มน้อย 9 Crimes (2010)
Minorities, Jewesses, and the unseasonably tan?		สวัสดีค่ะ ชนกลุ่มน้อย นังยิว และพวกผิวแทนไม่ถูกฤดูกาล Advanced Gay (2011)
Dragging's usually associated with hate crimes, but neither victim was a minority nor gay.		ปกติแล้วการลากจะเกี่ยวข้อง กับการฆ่าด้วยความเกลียด แต่เหยื่อก็ไม่ใช่ทั้งชนกลุ่มน้อยและเกย์ The Pact (2012)
Kappa's gonna be filled with fatties and ethnics.		Kappa จะต้องเต็มไปด้วยพวกอ้วนฉุกับชนกลุ่มน้อย Pilot (2015)
The fatties will bring their big old appetites, and you know what those ethnics will bring with them?		พวกอ้วนฉุก็จะเอาอาหารไขมันเน่าๆเข้ามา แล้วรู้มั้ยว่าพวกชนกลุ่มน้อยจะเอาอะไรมา Pilot (2015)
The weird ethnic spices will send the fatties racing to the bathroom to blow liquid fire out of their huge, swollen bowels.		เครื่องเทศประหลาดของพวกชนกลุ่มน้อยจะทำให้พวกอ้วนตัน แข่งกันเข้าห้องน้ำไปพ่นไฟเหลว ออกจากลำไส้เน่าๆมหึมา Pilot (2015)
You're a minority		นายเป็นชนกลุ่มน้อย The Legend of 1900 (1998)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

big fish in a small pond	(idm) คนสำคัญในชนกลุ่มน้อย
minority	(n) คนกลุ่มน้อย, See also: ชนกลุ่มน้อย, เสียงข้างน้อย, ส่วนน้อย, Syn. small quantity, Ant. majority
Shan	(n) ฉาน (ชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ตามแถบภูเขาในพม่า ลาว จีน), See also: ชาวไทยใหญ่

Hope Dictionary

ethnic

(เอธ'นิค) adj. ดู ethnical, เกี่ยวกับชนกลุ่มน้อย n. สมาชิกชนกลุ่มน้อย., See also: ethnically adv.

Nontri Dictionary

minority

(n) ส่วนน้อย, จำนวนน้อย, ชนกลุ่มน้อย, ความเป็นผู้เยาว์

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

overlapping territorial claims area

(n) พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0644 seconds, cache age: 2.565 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม