*จ๋อย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ *จ๋อย*
ภาษา
หรือค้นหา: จ๋อย, -จ๋อย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จ๋อย(adv) really, See also: extremely, exceedingly, Syn. มาก, จริงๆ, Example: ความรักของหนุ่มสาวคู่นี้กำลังหวานจ๋อย, Thai Definition: คำแต่งคำ เหลือง หรือ หวาน ให้รู้ว่าเหลืองหรือหวานจริงๆ
หน้าจ๋อย(v) pale, Syn. หน้าสลด, จ๋อย, Ant. หน้าระรื่น, หน้าบาน, Example: เขาหน้าจ๋อย เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปเที่ยวกับเพื่อน, Thai Definition: มีสีหน้าสลด, มีสีหน้าซีดเซียว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระจ้อยว. จ้อย, เล็ก, น้อย, เช่น เดินร่อยเรี่ยงามตรูกระจ้อย (ประพาสธารทองแดง).
กระจ้อยร่อยว. จ้อย, น้อย ๆ, เล็กนิด.
จ่อยว. ผอม.
จ้อย ๑ว. เล็ก, น้อย, เช่น เรื่องจ้อย.
จ้อย ๒, จ้อย ๆว. คล่อง, ไม่หยุดปาก, ในคำว่า พูดจ้อย หรือ พูดจ้อย ๆ.
จ้อย ๓ว. ไม่ได้วี่แวว, ไร้วี่แวว, เช่น หายจ้อย เงียบจ้อย.
จ๋อยว. ซีดเซียว, หงอยเหงา, สลด, เช่น หน้าจ๋อย.
จ๋อยว. คำแต่งคำ เหลือง หรือ หวาน ให้รู้ว่าเหลืองหรือหวานจริง ๆ เช่น เหลืองจ๋อย หวานจ๋อย.
จ๋อย ๓, จ๋อยว. คล่อง, ไม่หยุดปาก, เช่น พูดจ๋อย พูดจ๋อย ๆ.
หน้าจ๋อยว. มีสีหน้าสลด, มีสีหน้าซีดเซียว, เช่น นักเรียนหน้าจ๋อยเพราะถูกครูตำหนิ.
ต้อย ๑ว. จ้อย, เตี้ย, เล็ก, น้อย, เช่น ไก่ต้อย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Except for the red sock, which is still red. เว้นแต่เจ้าถุงเท้าสีแดงนั่น ที่มันยังแดงแจ๋อยู่ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Wipe that sad-ass look off your face before you get us busted! เลิกทำหน้าจ๋อยได้แล้วน่า ก่อนที่เราจะถูกจับได้ The Butterfly Effect (2004)
Stop brooding about it. Man. The gaffer does that to everyone. เลิกทำหน้าจ๋อยซะที บอสก็เฉ่งทุกคนแหละ Goal! The Dream Begins (2005)
And that second goal has really knocked the stuffing out of the fans. ประตูที่ 2 ทำเอาแฟนสาลิกาดง จ๋อยไปตามๆกัน Goal! The Dream Begins (2005)
What happened to my little birdie? โอ้ว.. พี่เบิร์ดของฉัน เป็นไรทำไมจ๋อยจัง Big Momma's House 2 (2006)
Good grief. จ๋อยสนิท Alvin and the Chipmunks (2007)
How sweet it is. หวานจ๋อยเลยสิเนี่ย Escape from Dragon House (2008)
Hindsight being 20/20, I should have told you sooner what your role was in all of this. มันก็แจ่มแจ้งแดงแจ๋อยู่แล้ว ฉันน่าที่จะได้บอกเธอแต่เนิ่นๆ ว่าบทบาทของเธอเคยถูกกำหนดไว้ให้เป็นอะไร Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
How are the kids handling the old divorce anyways? สองคนก็จ๋อยๆ อยู่นะ บอบบี้เงียบไปเลย Bedtime Stories (2008)
You sitting here alone in this big house without any friends. การนั่งจ๋อยอยู่คนเดียวในบ้านหลังใหญ่โดยไม่มีเพื่อน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
I couldn't just leave you there looking all pathetic. Take a seat. ทนปล่อยนายจ๋อยอยู่อย่างนั้นไม่ได้หรอก นั่งลงเร็ว Star Trek (2009)
Eat that, city college and wash it down with a nice tall glass of suck it. เป็นยังไงล่ะ วิทยาลัยซิตี้ เจอแบบนี้จ๋อยไปเลยสิท่า Intro to Political Science (2011)
Oh, what a day we're gonna have. จ๋อยล่ะสิที่ไม่ได้เป็นเด็กจ๊าบอย่างเรา Economics of Marine Biology (2013)
Oh, you look pretty sad for someone whose forensics club can now afford that state-of-the-art body farm. - เพื่อกรีนเดล เธอดูจ๋อยไปนะสำหรับ คนชมรมนิติวิทยาศาสตร์ Economics of Marine Biology (2013)
Nope. จ๋อย! How to Train Your Dragon 2 (2014)
Bad Deadpool. เดดพูลจ๋อย! Deadpool (2016)
Oh, snap! โอ้ว จ๋อย! Trolls (2016)
(BOTH CHEERING) (BOTH LAUGH) ใครก็ทำให้วอลเตอร์ เดวิส จ๋อยทั้งวันไม่ได้หรอก! Office Christmas Party (2016)
Don't get all sad-faced about what happened and scrunchy-faced about what could. อย่าหน้าจ๋อยกับสิ่งที่เกิดขึ้น... อย่าหน้าตูด กับสิ่งที่ยังไม่เกิด A Dog's Purpose (2017)
So take that yale. [ chuckles ] จ๋อยไปเลยสิมหาวิทยาลัยเยล Advanced Criminal Law (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จ๋อย[jǿi] (adj) EN: disconsolate ; dejected
จ๋อย[jǿi] (adj) EN: wan
จ๋อย[jǿi] (adv) EN: excessively
กระจ้อย[krajøi] (adj) EN: insignificant ; negligible ; meagre ; little  FR: insignifiant
หน้าจ๋อย[nājǿi] (v) EN: pale
นกกระจ้อย[nok krajøi] (n) EN: flycatcher-warbler
นกกระจ้อย[nok krajøi] (n) EN: Old World warbler
นกกระจ้อยหัวลาย[nok krajøi hūa lāi] (n, exp) EN: Asian Stubtail  FR: Bouscarle de Swinhoe [ f ] ; Bouscarle d'Asie [ f ] ; Bouscarle à queue courte [ f ]
นกกระจ้อยแก้มเทา[nok krajøi kaēm thao] (n, exp) EN: Grey-cheeked Warbler  FR: Pouillot à joues grises [ m ] ; Fauvette à joues grises [ f ] ; Fauvette-gobemouches à joues grises [ f ]
นกกระจ้อยเขาสูง[nok krajøi khao sūng] (n, prop) EN: Russet Bush Warbler  FR: Bouscarle de Mandell [ f ]
นกกระจ้อยคอดำ[nok krajøi khø dam] (n, exp) EN: Rufous-faced Warbler  FR: Pouillot à gorge blanche [ f ] ; Fauvette à face rousse [ f ] ; Fauvette-gobemouches à gorge blanche [ f ] ; Pouillot à gorge striée [ m ]
นกกระจ้อยคอขาว[nok krajøi khø khāo] (n, exp) EN: Yellow-bellied Warbler  FR: Pouillot à sourcils blancs [ m ] ; Fauvette des bambous [ f ] ; Pouillot des bambous [ m ]
นกกระจ้อยกระหม่อมแดง[nok krajøi kramǿm daēng] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Warbler  FR: Pouillot à couronne marron [ m ] ; Fauvette à couronne rousse [ f ] ; Fauvette-gobemouches à couronne marron [ f ] ; Pouillot à tête rousse [ m ] ; Pouillot à calotte rousse [ m ]
นกกระจ้อยเหลืองไพล[nok krajøi leūang phlai] (n, exp) EN: Aberrant Bush Warbler  FR: Bouscarle jaune et vert [ f ] ; Bouscarle olive [ f ]
นกกระจ้อยนักร้อง[nok krajøi nakrøng] (n, exp) EN: Manchurian Bush Warbler  FR: Bouscarle mandchoue [ f ] ; Bouscarle de Mandchourie [ f ] ; Bouscarle à calotte rousse [ f ]
นกกระจ้อยอกเทา[nok krajøi ok thao] (n, exp) EN: Spotted Bush Warbler  FR: Bouscarle tachetée [ f ] ; Fauvette tachetée [ f ]
นกกระจ้อยป่าโกงกาง[nok krajøi pā kōngkāng] (n, exp) EN: Acanthizidae
นกกระจ้อยป่าโกงกาง[nok krajøi pā kōngkāng] (n, exp) EN: Golden-bellied Gerygone  FR: Gérygone soufrée [ f ] ; Gérygone à ventre d'or [ f ]
นกกระจ้อยพันธุ์จีน[nok krajøi phan Jīn] (n, exp) EN: Chinese Bush Warbler  FR: Bouscarle de Taczanowski [ f ] ; Fauvette de Chine [ f ] ; Bouscarle à ventre pâle [ f ]
นกกระจ้อยพงหญ้า[nok krajøi phong yā] (n, exp) EN: bush-warbler
นกกระจ้อยสีน้ำตาล[nok krajøi sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Bush Warbler  FR: Bouscarle russule [ f ] ; Fauvette brune [ f ]
นกกระจ้อยสีไพล[nok krajøi sī phlai] (n, exp) EN: Pale-footed Bush Warbler  FR: Bouscarle à pattes claires [ f ] ; Bouscarle à pattes pâles [ f ] ; Bouscarle de Blanford [ f ]
นกกระจ้อยใหญ่[nok krajøi yai] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Bush Warbler  FR: Grande Bouscarle [ f ] ; Bouscarle à couronne [ f ]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0235 seconds, cache age: 11.022 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม