*จับปลา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


142 ผลลัพธ์ สำหรับ *จับปลา*
ภาษา
หรือค้นหา: จับปลา, -จับปลา-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การจับปลา(n) fishing, See also: fishery, Example: การจับปลาด้วยมือได้ทำยาก
จับปลาสองมือ(v) catch two fish with each hand, See also: seek two things simultaneously, Example: คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง, Thai Definition: มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จับปลาสองมือก. หมายจะเอาให้ได้ทั้ง ๒ อย่าง, เสี่ยงทำการ ๒ อย่างพร้อม ๆ กัน ซึ่งอาจไม่สำเร็จทั้ง ๒ อย่าง.
กระชัง ๒น. เครื่องสำหรับขังปลาชนิดหนึ่ง ใช้ไม้ไผ่ทำเป็นกง ๔ อัน แล้วผูกด้วยซี่ไม้ไผ่โดยรอบ รูปกลม หัวท้ายเรียว ตอนบนเจาะเป็นช่อง มีฝาปิด ใช้ไม้ขัดฝา ๒ ข้าง ใช้ไม้ไผ่กระหนาบเพื่อให้ลอยได้ ในขณะออกไปจับปลาตามกรํ่า เมื่อจับปลาหรือกุ้งได้ก็เอาใส่ไว้ในนั้นชั่วคราว, อีกชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ มีปากเปิดกว้างคล้าย ๆ ตะกร้าหรือเข่งใส่ของ แต่ใหญ่กว่ากระชังชั่วคราวนั้นหลายเท่า เป็นที่สำหรับจับปลาขนาดใหญ่มาขังไว้หรือเลี้ยงลูกปลาให้โตตามที่ต้องการ เพื่อบริโภคหรือค้าขาย และเอากระชังนี้ผูกติดหลักแช่ลอยนํ้าไว้.
กระทุงน. ชื่อนกนํ้าขนาดใหญ่ชนิด Pelecanus philip-pensis Gmelin ในวงศ์ Pelecanidae ตัวขนาดห่าน ขนสีขาวหรือสีเทา ปากยาวใหญ่ ระหว่างขากรรไกรล่างมีลักษณะเป็นถุงขนาดใหญ่สำหรับจับปลาทีละมาก ๆ อาศัยอยู่ตามแม่นํ้าลำคลองและชายทะเล.
กัด ๒น. เครื่องมือจับปลาทะเลชนิดอวน.
กั้นซู่น. ส่วนประกอบของเครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา มีลักษณะเป็นไม้ซึ่งปักเป็นปีกออกไป ๒ ข้างของปากไซมาน.
กั้นซู่รั้วไซมานน. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, ซู่กั้นรั้วไซมาน หรือ รั้วไซมาน ก็เรียก.
กาน้ำน. ชื่อนกน้ำขนาดกลางถึงขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Phalacrocoracidae คอยาว ตัวสีดำ ตีนมีพังผืด นิ้วแบบตีนพัดเต็ม ว่ายนํ้าเหมือนเป็ด ดำนํ้าจับปลากิน อาศัยอยู่รวมกันเป็นฝูง ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ กานํ้าใหญ่ [ Phalacrocorax carbo (Linn.) ] กานํ้าปากยาว ( P. fuscicollisStephens) และกานํ้าเล็ก [ P. niger (Vieillot) ] .
กู้ ๑เอาเครื่องจับปลาขึ้นจากนํ้า เช่น กู้ไซ กู้ลอบ.
คอนเหยียดแขนข้างหนึ่งแล้วเอามือจับปลายของที่หนักยกขึ้น.
ค้อน ๑เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้ในการจับปลา.
คัดช้อนน. เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง ใหญ่กว่าสวิง ถักเป็นร่างแห ขอบเป็นรูปสามเหลี่ยม มีด้ามจับ.
จบ ๓ก. ต่อกัน, พบกัน, เช่น จับปลายเชือก ๒ เส้นมาจบกัน.
ชนางน. เครื่องมือใช้ช้อนจับปลาในที่น้ำตื้น สานด้วยไม้ไผ่เป็นตาโปร่ง ๆ ปากผายกว้าง ก้นสอบแหลม.
ช้อนเครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง ใหญ่กว่าสวิง ถักเป็นร่างแห ขอบเป็นรูปสามเหลี่ยมหรือวงกลม มีด้ามจับ.
ชาลกรรมน. การจับปลา.
เชงเลงน. เครื่องมือจับปลาชนิดหนึ่ง ทำด้วยซีกไม้ไผ่มัดด้วยหวาย รูปคล้ายขวด.
ซองเครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายกระบอกแต่มีปากบานกว้าง มีงาแซงใส่ ก้นมีฝาทำด้วยไม้ไผ่เจาะรูปิด
ซั้งน. ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่นํ้า เป็นรูปกลมบ้างรีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อปลาให้เข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับปลาก็เอาเฝือกหรืออวนล้อมแล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก, กรํ่า หรือ กลํ่า ก็ว่า.
ซู่กั้นรั้วไซมานน. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, กั้นซู่รั้วไซมาน หรือ รั้วไซมาน ก็เรียก.
ตังเกน. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง ๒ ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง บนเสากระโดงมีแป้นกลมสำหรับคนขึ้นไปยืนสังเกตการณ์ เรียกว่า รังกา ด้านท้ายเรือมีที่สำหรับโรยอวน และด้านหัวเรือมีที่สำหรับกว้านอวน.
ตีมองก. จับปลาด้วยมอง.
ตีอวนก. จับปลาด้วยอวน.
ไต้ก๋งน. นายท้ายเรือสำเภาหรือเรือจับปลา.
ทอดแหก. เหวี่ยงแหให้แผ่กว้างออกไปเพื่อจับปลาเป็นต้น.
นาก ๑น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Mustelidae ขนลำตัวสีนํ้าตาลอมเทา มี ๒ ชั้น ชั้นในละเอียด ชั้นนอกหยาบ หัวกว้างและแบน ระหว่างนิ้วมีแผ่นพังผืดคล้ายตีนเป็ด หางแบน ขาหลังใหญ่และแข็งแรงกว่าขาหน้า ใช้ว่ายนํ้าร่วมกับหาง ไล่จับปลาและสัตว์นํ้าเล็ก ๆ ในประเทศไทยมี ๔ ชนิด ที่มีจำนวนมากและรู้จักกันทั่วไป คือ นากใหญ่ขนเรียบ (Lutra perspicillata Geoffroy) และนากเล็กเล็บสั้น [ Aonyx cinerea (Illiger) ].
โป๊ะ ๑เรียกเรือสำหรับจับปลาในโป๊ะ ว่า เรือโป๊ะ
โพงพางน. เครื่องมือดักปลาชนิดหนึ่ง เป็นถุงตาข่ายรูปยาวรี ใช้ผูกกับเสาใหญ่ ๒ ต้นที่ปักขวางลำนํ้า สำหรับจับปลากุ้งทุกขนาด.
มอง ๒น. เครื่องจับปลาชนิดหนึ่งจำพวกอวน แต่เล็กสั้น และตาถี่กว่าอวน ใช้ในแม่น้ำลำคลอง.
ยอ ๓น. เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง เป็นร่างแหสี่เหลี่ยมมีคันสำหรับยก.
รั้วไซมานน. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, กั้นซู่รั้วไซมาน หรือ ซู่กั้นรั้วไซมาน ก็เรียก.
ร่างแห ๑น. สิ่งที่ถักด้วยด้ายเป็นต้น เป็นตาข่ายสำหรับจับปลา, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ร่างแหคลุมผม กระเป๋าร่างแห.
เรือตังเกน. เรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง ๒ ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง บนเสากระโดงมีแป้นกลมสำหรับคนขึ้นไปยืนสังเกตการณ์ เรียกว่า รังกา ด้านท้ายเรือมีที่สำหรับโรยอวนและด้านหัวเรือมีที่สำหรับกว้านอวน.
เรือประมงน. เรือกลไฟขนาดใหญ่ที่ใช้จับปลาในทะเลลึก มักมีเครื่องอุปกรณ์ที่ทันสมัยใช้จับปลา แช่ปลา และทำปลาด้วยกรรมวิธีต่าง ๆ อยู่ในทะเลได้หลาย ๆ สัปดาห์.
ละมุ ๑น. โป๊ะเล็ก ๆ ที่ทำไว้สำหรับจับปลาตามชายทะเล.
สุ่ม ๑น. เครื่องมือจับปลาชนิดหนึ่ง มักสานด้วยไม้ไผ่เป็นตา ๆ ลักษณะคล้ายทรงกระบอก ด้านบนสอบเข้า มีช่องให้มือล้วงลงไปได้ เรียกว่า สุ่มปลา
สุ่ม ๑ก. อาการที่เอาสุ่มครอบเพื่อจับปลาเป็นต้น, โดยปริยายเรียกอาการที่เดาโดยนึกเอาเองอย่างสุ่มปลา ว่า เดาสุ่ม
แห ๑น. ชื่อเครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง ถักเป็นตาข่าย ใช้ทอดแผ่ลงในนํ้าแล้วค่อย ๆ ดึงขึ้นมา.
อวนน. ชื่อเครื่องจับปลา มีหลายชนิด ถักเป็นตาข่ายผืนยาว ใช้ล้อมจับปลา.
อ้ายงั่วน. ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด Anhinga melanogaster Pennant ในวงศ์ Anhingidae ปากยาวตรงสีเหลืองปลายแหลมมาก คอยาวโค้งคล้ายเคียว ขนลำตัวสีดำ ปีกและหลังมีลายเป็นริ้วสีขาว ตีนมีพังผืดแบบเป็ด สีดำ ดำน้ำจับปลาโดยใช้ปากแทง, งั่ว สร้อยระย้า หรือ สร้อยอีร้า ก็เรียก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
several fisheryสิทธิจับปลาได้แต่ผู้เดียว (ในที่ของตน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fishingการจับปลา [TU Subject Heading]
Fishing netsข่ายจับปลา [TU Subject Heading]
Saltwater fishingการจับปลาทะเล [TU Subject Heading]
Shark fishingการจับปลาฉลาม [TU Subject Heading]
Tournament fishingการแข่งขันจับปลา [TU Subject Heading]
Tuna fishingการจับปลาทูน่า [TU Subject Heading]
Primerดีเอ็นเอสายเดี่ยวสายสั้นๆ สามารถไปจับปลายของดีเอ็นเอตั้งต้นแต่ละสาย, Example: <p>primer ถูกประยุกต์ใช้ในการเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอในหลอดทดลอง (Polymerase chain reaction, PCR) ในการทำ PCR ซึ่งปฏิกิริยาในหลอดทดลองประกอบด้วยดีเอ็นเอตั้งต้น (ดีเอ็นเอ 2 สายจับกัน) primer 2 สาย DNA polymerase (เอนไซม์ที่พบในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทำหน้าที่สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer โดยการคัดลอกจากดีเอ็นเอตั้งต้น) dNTPs (deoxynucleotide triphosphates เป็นหน่วยย่อยของดีเอ็นเอนำไปต่อโดย DNA polymerase เพื่อสร้างดีเอ็นเอสายใหม่) หลังจากนั้นปฏิกิริยาถูกควบคุมอุณหภูมิและเวลาเป็นรอบๆ โดยใช้เครื่องควบคุมอัตโนมัติ โดยแต่ละรอบเริ่มจากควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ดีเอ็นเอ 2 สายที่จับกันแยกออกจากกันเป็นดีเอ็นเอสายเดี่ยว 2 สาย แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ primer แต่ละสายจับกับดีเอ็นเอสายเดี่ยว แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาอีกครั้งให้ DNA polymerase สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer ดังนั้นเมื่อผ่านรอบแรกดีเอ็นเอเพิ่มขึ้น 2 เท่า และเมื่อเข้ารอบสองดีเอ็นเอที่เพิ่มขึ้น 2 เท่าในรอบแรกจะกลายเป็นดีเอ็นเอตั้งต้นของรอบสอง ทำให้เมื่อควบคุมอุณหภูมิและเวลาหลายๆ รอบดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้น 2 ยกกำลัง n เท่า เมื่อ n คือ จำนวนรอบ เนื่องจากใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในแต่ละรอบ ทำให้เมื่อผ่านไปเป็นชั่วโมง ดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้นมากมายเพียงพอต่อการนำไปศึกษา ดังนั้น primer ช่วยให้การเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอประสบผลสำเร็จ <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. "เอนไซม์ที่ใช้ในการโคลนยีน" ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 42-65. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am not religious but I will say 10 Our Fathers and 10 Hail Marys that I may catch this fish. ฉันไม่ได้เป็นศาสนา แต่ฉันจะ บอกว่า 10 พ่อและ 10 ของเรา เมริส ลูกเห็บ ที่ฉันอาจจับปลานี้ The Old Man and the Sea (1958)
Not like going down to the pond and chasing bluegills or tommy cods. ไม่เหมือนเดินลงบ่อ จับปลาดุกปลาช่อนเเน่ๆ Jaws (1975)
Just the guys that caught the fish. Open it up a little bit. ขอเเต่คนที่จับปลาได้ หลีกออกกันหน่อยครับ Jaws (1975)
You got a $5, 000 net and you got $2, 000 worth of fish in it. เหมือนเเหราคา 5, 000 เอาไว้จับปลาราคา 2, 000 Jaws (1975)
When I was a boy, every squirt wanted to be a harpooner or a swordfisherman. ตอนผมยังเด็กๆ ใครๆ ก็อยากเป็นมือฉมวก หรือจับปลาฉลามได้ Jaws (1975)
After that, I worked on a squid boat in Monterey... then I went down to Los Angeles to the pier in Santa Monica... and started doing portraits there for 10 cents apiece. หลังจากนั้นก็ไปทำงาน บนเรือจับปลาหมึกที่มอนทาเรย์ แล้วก็ไปลอสแองเจลิส ไปอยู่ท่าเรือที่ซานต้าโมนิก้า เริ่มเขียนภาพเหมือนขายหัวละ 10 เซนต์ Titanic (1997)
You jumped into the rive to catch some fish ตอนที่เธอโดดลงไปในแม่น้ำ กะว่าจะลงจับปลานะ A Tale of Two Sisters (2003)
Casting a net to catch fish~ แล้วหว่านแหจับปลา~ My Little Bride (2004)
Catch a fish. ไปจับปลา Walk the Line (2005)
- That's right, I caught a lot of fish with that. - Mm-hmm. -ใช่แล้ว, จับปลาได้ตั้งเยอะแน่ะ Walk the Line (2005)
Ain't nothing you can do with fish that can't do with no elk. เคยแต่จับปลา วันนี้ล่ากวางได้เว้ย Brokeback Mountain (2005)
Bring fish, dad. Big, big ones. จับปลาตัวโตๆ มาด้วยนะคะพ่อ Brokeback Mountain (2005)
Ennis, see you in a couple weeks, fish should be jumpin'. Jack. เอ็นนิส อีกสองอาทิตย์ไปจับปลากัน ลงชื่อ แจ๊ค Brokeback Mountain (2005)
Why can't your buddy come down here to Texas and fish? ทำไมเพื่อนคุณไม่มาจับปลาที่เท็กซัลล่ะ? Brokeback Mountain (2005)
And then you come back, lookin' all perky. Said you caught a bunch of brown ones and you ate 'em all up. พอคุณกลับมา, คุณก็รีบบอกว่า คุณจับปลาได้หลายตัว แต่ว่ากินมันหมดแล้ว Brokeback Mountain (2005)
Drink a little whisky, fish some, get away, you know? ดื่มกันนิดหน่อย แล้วก็จับปลา หนีเรื่องวุ่นวาย คุณเคยมั้ย? Brokeback Mountain (2005)
One day in Sapporo, where I was born, a fisherman caught a Token-fish... วันหนึ่งที่ซับโปโร ที่ที่ฉันเกิด ชาวประมงจะจับปลาหายากกัน Memoirs of a Geisha (2005)
Thought I'd catch some fish for Mom. คิดว่าฉันจับปลาไปให้แม่แล้วกัน Dasepo Naughty Girls (2006)
Well, we like to fish with our hands. อืม พวกเราชอบ จับปลาด้วยมือน่ะ Manhunt (2006)
Yes, eh... hand-fishing. . จับปลาด้วยมือ Manhunt (2006)
I guess I just wanted to throw this net back into the ocean and see how many fish I could catch. ฉันว่า ฉันแค่อยากจะเหวี่งแหลงทะเล ดูว่า ตัวเองจะจับปลาได้มากเท่าไรน่ะ The Sweet Taste of Liberty (2005)
Lily, all these girls here tonight are all hoping to catch what you've already got. ลิลลี่ ผู้หญิงพวกนั้นมาที่นี่เพื่อหวังว่าจะจับปลาได้อย่างที่เธอได้ไปแล้ว The Sweet Taste of Liberty (2005)
If he catches that big goldfish... ถ้าเขาจับปลาทองตัวใหญ่ได้... Lovely Complex (2007)
Dad, it's not fair to use a bug zapper to catch the fish. พ่อ ผมว่าเอาตะเกียงไล่ยุงมาจับปลานี่มันไม่แฟรเลย์นะครับ The Simpsons Movie (2007)
Point taken. Now, hustle your bustles. เอาหล่ะ จับปลายไว้่ให้แน่น The Simpsons Movie (2007)
In those days if 5 yuppies smoked a bowl after their poached salmon well, it was Z's weed, guaranteed ในวันเหล่านี้ 5 หนุ่มคนทำงานมักมาดูดกัญชากัน หลังจากการจับปลาแซลมอน กัญชาของซี รับประกันได้เลย Bobby Z (2007)
If I can't catch a fish, I don't know what I'm doing out here. ถ้าจับปลาไม่ได้แล้วเราออกมาทำไมกันเนี่ย Disturbia (2007)
He'll be gearing himself up, happy as a clam in a fisherman's net. เขาพร้อมที่จะกลับมาสดชื่น เหมือนหอยในตาข่ายจับปลาเลย RocknRolla (2008)
Okay, have you ever heard of noodling? เอาหล่ะ , นายเคยได้ยินการจับปลามือเปล่ามั้ย? The Legend (2008)
Noodling... จับปลามือเปล่า... . The Legend (2008)
Scofield's a noodler. สกอฟอลด์ ก้อคือ คนจับปลา นั่นเอง The Legend (2008)
And tell your friend Vanessa it's not wise to fish in our pond. มันไม่ฉลาดเลยที่จะมาจับปลาในบ่อของเรา It's a Wonderful Lie (2008)
Well, that's great, 'cause we're having fish. You didn't think I'd catch anything, did you? ไม่คิดว่าฉันจะจับปลาได้ล่ะสิ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
That's where I rent my trammels. เป็นที่ที่ฉันเช่าที่จับปลา Dirt Nap (2008)
I have seen fishermen who take care what they catch and care for the riches of the ocean. ฉันเคยเห็นชาวประมงที่ จับปลาด้วยความระมัดระวัง และสนใจความสมบูรณ์ทางทะเล Home (2009)
To catch fish, we went to the ocean. ไปจับปลา เราไปทะเล Episode #1.2 (2009)
So the monkey gathers fruit for him, the otter gathers fish... ลิงก็เลยเก็บผลไม้ ให้เขา นากก็จับปลาให้ They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
O'Barry was arrested three times in Florida for trying to free some captive dolphins. เรากำลังจับปลาโลมาพวกนี้ ออกมาจากธรรมชาติ และนำมันไปกักขังไว้ The Cove (2009)
The men handle this creature with infinite care. ผมจับปลาโลมา 5 ตัวพวกนั้น ด้วยตัวผมเอง The Cove (2009)
it hasn't even got to do with politics. แต่เราไม่สามารถเพิกเฉยได้ว่า การจับปลาทำได้น้อยลง The Cove (2009)
They risked their... if not their lives, their livelihood to speak out. พวกเขากำลังจับปลาจาก แหล่งที่กำลังจะหมดไป และผมคิดว่าพวกเขากลัวจริงๆ ที่จะไม่มีอาหารเหลือแล้ว The Cove (2009)
I will fish a big big shark! ผมจะจับปลาตัวใหญ่ ๆ Episode #1.19 (2009)
And I'm gonna catch a fish this big. และผมจะจับปลา ใหญ่ขนาดนี้เลย Everybody Says Don't (2009)
Just make sure he catches a fish. เอาให้แน่ใจว่าเขาจับปลาได้นะ Everybody Says Don't (2009)
Could you hold that end, please, Peter? ช่วยจับปลายอีกข้าง ให้หน่อย ปีเตอร์ Earthling (2009)
So, you get to fish Howard Burgess out of the toilet. ไง คุณได้จับปลาฮาวเวิร์ด เบอร์เกส ออกจากโถส้วม In Plane Sight (2009)
Lay them out in front of you like you're playing Go Fish. วางนามบัตรทั้งหมดข้างหน้าคุณ เหมือนที่คุณเล่นเกมจับปลา Dream Logic (2009)
Clemente's got bigger fish to fry. คลาเมนเตต้องไปจับปลา ตัวใหญ่กว่า Gimme Some Truth (2009)
She said the man who put them on the fishing boat had one. เธอบอกว่ามีชาย ที่สวมใส่ข้าวของพวกนี้ อยู่บนเรือจับปลาคนหนึ่ง Snakehead (2009)
You know, when you catch a big fish, you want to stuff her and put her on the mantle. รู้มั้ย เมื่อเธอจับปลาตัวใหญ่ได้ เธอก็อยากสต๊าฟเธอไว้ แล้วก็สวมเสื้อคลุมให้เธอ Politics of Human Sexuality (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จับปลา[jap plā] (v, exp) EN: catch fish ; go fishing  FR: pêcher ; prendre du poisson
จับปลาสองมือ[jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand  FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents
การจับปลา[kān jap plā] (n, exp) EN: fishing ; fishery

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coop(n) เครื่องจักสานสำหรับจับปลา, See also: สุ่ม
fish for(phrv) พยายามจับปลา, See also: จับปลา, ตกปลา
fish in(phrv) พยายามจับปลาด้วย (แห, เบ็ดฯลฯ), See also: จับปลาด้วย, หาปลาด้วย
fish(vi) จับปลา (ด้วยอุปกรณ์), See also: หาปลา, ตกปลา, ตีอวน
fish(vt) จับปลา, See also: หาปลา, ตกปลา
fisherman(n) ชาวประมง, See also: คนจับปลา, คนหาปลา
fishery(n) การประมง, See also: การจับปลา
fishery(n) พื้นที่ในการจับปลา, Syn. fishing ground
fishing(n) การจับปลา, See also: การทำประมง
gannet(n) นกทะเลขนาดใหญ่มีจงอยปากยาวใช้จับปลากิน, Syn. pelican, shak
gill(vt) ใช้แหหรืออวนจับปลา
netting(n) การจับปลาด้วยแห, See also: แห, อวน, ตาข่าย, Syn. mesh, trellis
poach on(phrv) ล่าสัตว์, See also: จับปลา
seine(n) อวน, See also: ตาข่ายจับปลาขนาดใหญ่, Syn. dragnet, fishnet, net, trawl
seine(vi) จับปลาด้วยอวน, See also: วางอวน
trawl(n) ตะขอที่เรียงเป็นแถวใช้จับปลา
trawl(vt) จับปลาโดยใช้อวนลาก
trawler(n) การจับปลาด้วยอวน
trident(n) ฉมวกจับปลามีสามง่าม

Hope Dictionary
fish(ฟิช) { fished, fishing, fishes } n. ปลา, เนื้อปลา, สัตว์น้ำ, บุคคล, คนอ่อนหัด vt. ตกปลา, จับปลา, ล้วงออก, ดึงออก, ค้นหา -Phr. (fish in troubled waters ฉวยโอกาสกอบโกยผลประโยชน์) -pl., See also: fish, fishes
fishermann. ชาวประมง, คนจับปลา, เรือจับปลา
fishery(ฟิช'เชอรี) n. อาชีพการประมง, ท่าปลา, เทคนิคการเลี้ยงปลา, เทคนิคการจับปลา, สิทธิในการจับปลา, สัมปทานในการจับปลา
fishing(ฟิช'ชิง) n. การจับปลา, เทคนิคการจับปลา, สถานที่จับปลา
flew(ฟลู) v. กริยาช่อง 2 ของ fly n. แหจับปลา
poach(โพช) vi., vt. ลุกล้ำ, ล้ำ, ขโมยจับสัตว์ในที่ดินของคนอื่น, ล่าสัตว์หรือจับปลาอย่างผิดกฎหมาย, ถูกย่ำเป็นเลนหรือเป็นหลุม, ชิงตีลูก, แย่ง, แหย่, Syn. trespass
seine(เซน) n., vt. (จับปลาด้วย) อวนกว้างใหญ่ที่ใช้แขวนแนวตั้งตรงลงไปในน้ำ, See also: seiner n.
smack(สแมค) n. รสชาติ, รส, กลิ่น, ปริมาณเล็กน้อย, จำนวนนิดหน่อย, ท่าทาง, ทำนอง, เรือจับปลา vi. มีรส, มีรสชาติ, เป็นนัย, มีท่าทาง vt., vi., n. (การ) ตี, ตบ, ตีผาง, จูบเสียงดัง, ดูดเสียงดัง, กระทบดัง, ตีดัง, ตบดัง adv. ฉับพลันและรุนแรง, โดยตรง
spearfish(สเพียร์'ฟิช) n. ปลาจำพวก Tetrapturas vi. จับปลาได้ด้วยฉมวก
trammel(แทรม'เมิล) n. สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, ห่วงคล้องขาม้า, ตาข่ายจับปลา, จับตก, ปลอกพันธนาการ, เครื่องวาดเป็นรูปวงรี, วงเวียนวาดรูปวงรี, ที่ค้ำจุนหม้อหรือกาน้ำเหนือเตาไฟ, โซ่ตรวน. vt. ขัดขวาง, ยับยั้ง, จับด้วยตาข่าย, ติดกับ., See also: trammeler, trammeller n.
trawl(ทรอล) n. อวนจับปลาในน้ำลึก ใช้เรือลาก, สายตะขอจับปลาทะเล. vt., vi.จับปลาด้วยอวนหรือสายตะขอ, ลากอวน, ตกปลาด้วยวิธีลากเบ็ดช้า ๆ, Syn. trawlnet
trawl boatเรือลากอวนจับปลา
trawler(ทรอล'เลอะ) n. เรือลากอวนจับปลา, คนลากอวนจับปลา
weir(เวียร์) n. เขื่อนเล็ก ๆ , ทำนบจับปลา
whale(เวล) n. ปลาวาฬ, บุคคลหรือสิ่งที่ใหญ่โตมหาศาล, บุคคลหรือสิ่งที่ดียิ่ง vi. จับปลาวาฬ, ล่าปลาวาฬ
whaler(เวล'เลอะ) n. นักจับปลาวาฬ, นักล่าปลาวาฬ, เรือล่าปลาวาฬ
whaling(เวล'ลิง) n. การจับปลาวาฬ, การล่าปลาวาฬ

Nontri Dictionary
fish(vi) ตกปลา, หาปลา, จับปลา
fisherman(n) ชาวประมง, คนหาปลา, คนจับปลา, มีนกร
fishery(n) การประมง, การจับปลา

Longdo Approved FR-TH
pêche(n) |f| การประมง, การจับปลา เช่น Les différents modes de pêche de la truite

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0352 seconds, cache age: 3.913 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม