*จัดการซะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

All right, it's all yours!		เอาล่ะ จัดการซะ! Cool Runnings (1993)
Fix that sound!		จัดการซะ Casualties of War (1989)
- Fix that sound, sergeant.		จัดการซะ Casualties of War (1989)
She gave up everybody: Jimmy, me, even her brother.		เธอจัดการซะเรียบ จิมมี่ ผม แม้แต่น้องเธอเอง Goodfellas (1990)
He'd rather whack them. Anyway, what did I care?		เขาจัดการซะเรียบ ผมจะแคร์ทำไม Goodfellas (1990)
It's God's will.		นี่คือพระประสงค์ จัดการซะ Frailty (2001)
Let's get him.		ไปจัดการซะ. Ice Age (2002)
Here we are, Harry. Now, tuck in.		เอ้านี่จ้ะ แฮร์รี่ จัดการซะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Come on, let's get them.		เร็วเข้าจัดการซะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Yes, I do.		-ถ้างั้นก็รีบไปจัดการซะ The Girl Next Door (2004)
- Poor desert, nothing I've come of it.		ไปจัดการซะ. Kingdom of Heaven (2005)
- You come clean now!		- ไปจัดการซะ Alpha Dog (2006)
So let's get stuck in there and settle this! Huh? Huh?		งั้นเข้าไปติดในนั้น และจัดการซะ หือ หือ Cashback (2006)
Okay, why don't you give it a shot?		โอเค... ทำใมเธอจะทำไม่ได้ล่ะ่ เอ้า.. จัดการซะ Dasepo Naughty Girls (2006)
David Palmer called me last night.		จัดการซะ เดวิด พาล์มเมอร์โทรหาฉันเมื่อคืน Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Do you understand? I don't care how you do it, I don't care what it takes-- fix it! All right.		ผมไม่สนว่าคุณต้องทำยังไง ไม่สนว่าต้องทำอะไรบ้าง จัดการซะ ว่ามา / เคอร์ติส นี่แจ็ค Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
And the sooner we help them see past what they don't like in themselves so they can see the great things right in front of them... the better.		ผีก็ต้องเป็นผีวันยันค่ำ ไอ้หน้าใหนกล้ามาแหยม เราจะจัดการมันให้สิ้นซาก มาเถอะ ไปจัดการซะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
are we there yet? This piece of junk...		เฮ้ จัดการซะ, พวกเราไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วย? Last Order: Final Fantasy VII (2005)
That foxy young thing you were chatting up, take her up to the roof and have sex with her.		ยัยสาวสุดฮอตที่นายคั่วอยู่หน่ะ พาเธอไปข้างบนแล้วจัดการซะ Purple Giraffe (2005)
Just hurry up.		- รีบๆจัดการซะ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
- Let me guess.		จัดการซะ Love/Addiction (2007)
Morgan, turn him over to the law.		มอร์แกน ส่งเขาให้กฎหมายจัดการซะ There's Something About Harry (2007)
-You got a key, work it out. -Chuck.		- นายมีกุญแจ จัดการซะ Chuck Versus the Nemesis (2007)
If you're obsessed with my stories so much, how about you handle them?		ถ้าเจ้าสนใจเรื่องข้านัก ทำไมเจ้าไม่จัดการซะเองเลยละ ? Chapter Three 'Kindred' (2007)
I should say good-bye to my manager.		ฉันอยากจะไปบอกลาผู้จัดการซะหน่อย Sex Is Zero 2 (2007)
Alright here, take it, go ahead...		เอ้านี่ รับไป จัดการซะ.. Surf's Up (2007)
make it before he goes		จัดการซะก่อนเขาไป Next (2007)
All right, get her out here. Let's do this thing.		เอาล่ะ ไปลากเธอออกมา จะได้จัดการซะให้มันเสร็จๆ Vacancy (2007)
Nurse Tallis, I'll see you in my office.		-ไปจัดการซะ พยาบาล ทอลลิส ไปพบฉันที่ห้องนะ พวกเธอที่เหลือไปได้ Atonement (2007)
And then we come out quick, surprise him, and then we just do it.		แล้วเราถึงจะออกไปเซอไพรส์เขา แล้วก็จัดการซะ Cassandra's Dream (2007)
Entertainers are so temperamental. Transpose!		ศิลปินก็มักอ่อนไหวอย่างเงี้ยหละ จัดการซะนะ High School Musical 2 (2007)
Done. Now do it.		คิดแล้ว ไปจัดการซะ High School Musical 2 (2007)
Take him down!		จัดการซะ! Shooter (2007)
You're on, Schrader.		ชราด้า จัดการซะ Trick 'r Treat (2007)
It's sad... one ***** ***of you.		น่าเศร้านะ... ก้าวพลาดครั้งเดียว ก็จัดการซะเรียบร้อยเลย Photo Finish (2007)
Now, get it done.		จัดการซะให้เรียบร้อย RocknRolla (2008)
OK, why don't you go back, so the evil king doesn't have a hostage, and then do it?		โอเค งั้นทำไมไม่กลับไปก่อน ราพณาสูรก็จะไม่มีตัวประกัน แล้วก็จัดการซะเลย Sita Sings the Blues (2008)
Blast her!		จัดการซะ Star Wars: The Clone Wars (2008)
End him, Morgan.		จัดการซะ, มอร์แกน Chuck Versus the Break-Up (2008)
Then proceed.		งั้นจัดการซะ I Don't Wanna Know (2008)
Go fix it.		ไปจัดการซะ Automatic for the People (2008)
Match these up.		จัดการซะ Summer Kind of Wonderful (2008)
Clean it.		ไปจัดการซะ Beethoven Virus (2008)
Take care of that.		รีบจัดการซะ เร็ว Death Note: L Change the World (2008)
We're finished here.		จัดการซะ ให้จบๆ ไป Death Note: L Change the World (2008)
Take it.		จัดการซะ VS. (2009)
We need to clear out.		เราต้องจัดการซะ VS. (2009)
Preferably without looking like an amateur.		จัดการซะอย่าให้เหมือนมือสมัครเล่นล่ะ VS. (2009)
Get that. To our friend, in the sister cells, across the compound.		ไปเอาเงินมาแล้วจัดการซะ Prison Break: The Final Break (2009)
Go. Go now. Do it.		งั้นไปตอนนี้เลย จัดการซะ Duplicity (2009)