*จักรวรรดิ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

84 ผลลัพธ์ สำหรับ *จักรวรรดิ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จักรวรรดิ	(n) empire, See also: dominion, Example: อินเดียเป็นเสมือนเพชรยอดมงกุฎของจักรวรรดิอังกฤษ, Thai Definition: รัฐหรือสหภาพของรัฐต่างๆ ที่มีจักรพรรดิเป็นประมุข, อาณาเขตหรืออาณาจักรที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยการปกครองอันเดียวกัน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
จักรวรรดินิยม	(n) imperialism, See also: domination, Syn. ลัทธิล่าอาณานิคม, ลัทธิล่าเมืองขึ้น, Example: การพัฒนาของไอเอ็มเอฟเป็นประโยชน์ต่อทุนนิยมและ จักรวรรดินิยมเท่านั้น, Thai Definition: ลัทธิขยายอาณาเขตและอำนาจปกครองของรัฐ
ลัทธิจักรวรรดินิยม	(n) imperialism, Syn. จักรวรรดินิยม, Example: ประเทศอังกฤษใช้เทคโนโลยีทั้งเรือรบและปืนไฟขยายลัทธิจักรวรรดินิยมไปทำลายประเทศต่างๆ เกือบทั่วโลก, Thai Definition: ลัทธิขยายอาณาเขตและอำนาจปกครองของรัฐ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จักรวรรดิ	(-หฺวัด) น. รัฐหรือสหภาพของรัฐต่าง ๆ ที่มีจักรพรรดิเป็นประมุข เช่น จักรวรรดิโรมัน, อาณาเขตหรืออาณาจักรที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยการปกครองอันเดียวกัน เช่น จักรวรรดิอังกฤษ.
จักรวรรดินิยม	(-หฺวัดนิยม) น. ลัทธิขยายอาณาเขตและอำนาจปกครองของรัฐ.
จักรพรรดิ	น. พระราชาธิราช, ประมุขของจักรวรรดิ, โบราณเขียนว่า จักรพัตราธิราช ก็มี.
วรมหาวิหาร	(วอระ-) น. เรียกพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดตํ่าสุด ว่า ชั้นเอกชนิดวรมหาวิหาร เช่น วัดพระศรีมหาธาตุ วัดพระธาตุพนม, เรียกพระอารามหลวงชั้นโทชนิดหนึ่ง มีฐานะตํ่ากว่าชนิดราชวรวิหาร ว่า ชั้นโทชนิดวรมหาวิหาร เช่น วัดจักรวรรดิ วัดระฆัง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

empire	จักรวรรดิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
empire	จักรวรรดิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imperialism	จักรวรรดินิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
imperialist capitalist	นายทุนจักรวรรดินิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Imperialism	จักรวรรดินิยม [TU Subject Heading]
Islamic Empire	จักรวรรดิอิสลาม [TU Subject Heading]
Gorbachev doctrine	นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We've been dropping the British Empire for the last six months.		เราได้วางจักรวรรดิอังกฤษ สำหรับช่วงหกเดือน In the Name of the Father (1993)
I work no more for American imperialists!		ผมทำงานไม่มากสำหรับ จักรวรรดินิยมอเมริกัน! The Ugly American (1963)
I'll help nobody.		ในจักรวรรดินิยมวานร Beneath the Planet of the Apes (1970)
We want none of you imperialists here.		ไม่อยากให้มีพวกจักรวรรดินิยมอยู่ที่นี่ Gandhi (1982)
The imperial science?		วิทยาศาสตร์จักรวรรดิ? Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Well, if that's true, it's the end of the British Empire.		ดีถ้าที่จริงมันคือจุดจบของจักรวรรดิอังกฤษ The Russia House (1990)
How the empire conducts its business is really none of your concern.		พระองค์ ทรงพยายามที่จะสร้างจักรวรรดิ Anna and the King (1999)
And that's where you see the truly imperialist aspirations of branding which is about building these privatized branded cocoons.		และนั่นคือที่ที่คุณได้เห็นความทะเยอทะยาน แบบจักรวรรดินิยมของเครื่องหมายการค้า ซึ่งกำลังสร้างรังดักแด้ที่มีเครื่องหมายการค้าของเอกชนขึ้นมา The Corporation (2003)
Your sons, your daughters your elders will be slaves!		ตะวันเที่ยงนี้ เจ้าจักเป็นคนตาย พันเชื้อชาติแห่งจักรวรรดิ์เพอร์เชิน จักเข้าบดขยี้เจ้า 300 (2006)
Those behind cry, "Forward!"		เกณฑ์มาแนวหน้าจากซอก มืดมิดในจักรวรรดิ์เซอร์สิส 300 (2006)
"It is a revolutionary movement, and we will turn the empire... into a spiritual republic."		เป็นวิวัฒนาการครั้งสำคัญที่จะพลิกจักรวรรดิ.. ให้กลายเป็นสาธารณรัฐแห่งศาสนา The Illusionist (2006)
My father runs the empire into the ground... and no one notices, no one knows anything about it.		พระบิดานำจักรวรรดิสู่ความล่มสลาย โดยไม่มีใครสังเกตเห็น The Illusionist (2006)
"Condemning the imperialistic aggression		"ข้อหาใช้ความรุนแรงต่อจักรวรรดิ Rescue Dawn (2006)
And the Holy Roman Empire rises, Then you and I must die.		และการเกิดของจักรวรรดิโรม เมื่อนันคุณและผมจะต้องตาย The Omen (2006)
On the waves of the Pacific down south from the Imperial City a small lonely Island floats		ฝ่าเกลียวคลื่น .. ผืนทะเล แปซิฟิค ใต้สถิตย์ จักรวรรดิ์ จากนครา Letters from Iwo Jima (2006)
As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace		ตราบเท่าที่ ผู้กล้า ยังยืนหยัด จักรวรรดิ์ จะรอดภัย เราทั้งผอง จะประสบ สงบสุข ทั้งเรืองรอง Letters from Iwo Jima (2006)
only this time it will be perfect... the start of an empire, ruled by the bloodline of zod.		แต่คราวนี้ มันจะสมบูรณ์แบบ จุดเริ่มต้นของจักรวรรดิ ปกครองโดยสายเลือดของซอด Zod (2006)
Our planet was once a powerful empire, peaceful and just, until we were betrayed by Megatron, leader of the Decepticons.		ดาวของเราเคยเป็นจักรวรรดิ์ที่แข็งแกร่ง สันติ ยุติธรรม จนกระทั่งถูกเจ้าเมกะทรอนทรยศ มันเป็นหัวหน้ากลุ่ม ดีเซพติคอน Transformers (2007)
Empire furnishings and crenelated molding. Love it.		ตกแต่งแนวจักรวรรดิ สุดอลังการ ชอบมากเลย National Treasure: Book of Secrets (2007)
That is the sonogram of my baby, of your father's baby.		หมายถึงอะไร? หนึ่งในสามของจักรวรรดิมี๊ดไง Betty's Baby Bump (2008)
Peter the great's war with the turks And the technological modernization of imperial russia.		สงครามของปีเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่กับ เดอะเติร์ค และเทคโนโลยีชั้นเลิศของจักรวรรดิ์รัสเซีย Self Made Man (2008)
You will all have the honor of fighting the imperialists...		เธอจะได้รับเกียรติในการต่อสู้กับพวกจักรวรรดินิยม 24: Redemption (2008)
He defied the order of the land.		เขาออกมาท้าทายจักรวรรดิ The Forbidden Kingdom (2008)
Well, anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are right now.		รู้มั้ย บุคคลที่เคยสร้างจักรวรรดิหรือเปลี่ยนโฉมหน้าของโลก ก็เคยตกอยู่ในสภาพเดียวกันกับคุณในตอนนี้ Up in the Air (2009)
anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are now.		บรรดาคนที่เคยสร้างจักรวรรดิ์หรือเปลี่ยนโฉมหน้าของโลกใบนี้ ก็เคยตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับคุณ Up in the Air (2009)
Empire strikes back.		จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ Water (2009)
I do not speak for the Empire. We stand apart.		ฉันไม่ได้มาในนามของจักรวรรดิ เราแยกไม่เกี่ยวกัน Star Trek (2009)
What an industrious empire!		เป็นจักรวรรดิแห่่ง ความพยายาม! Sherlock Holmes (2009)
The fraternity who decidedly control the empire who share the belief of kings, pharaohs and emperors of old that the Sphinx was a door to another dimension.		บรรดาภราดรซึ่งคุม จักรวรรดิ์อย่างเงียบๆ มีความเชื่อเหมือนฟาโรห์ จักรพรรดิ์โบราณ ว่าสฟิ้งค์คือ ประตูเพื่อไปสู่มิติ Sherlock Holmes (2009)
and extend the boundaries of this great empire.		และแผ่ขยายอาณาเขต จักรวรรดิ์อันยิ่งใหญ่ Sherlock Holmes (2009)
It'd be the end of the entire empire as we know it.		มันจะเป็นจุดสิ้นสุดของจักรวรรดิทั้งหมดในขณะที่เรารู้ว่ามัน Inception (2010)
He's an arrogant pretender who would sell our women and children to the infidels and the imperialists of the West.		เค้าเป็นคนหยิ่งและแกล้งทําเพื่อนที่จะขายสตรีของเรา และเด็กไปยังพวกที่เป็นนอกรีด และพวกลัทธิจักรวรรดินิยมทางตะวันตก Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
You score any higher on this thing, the Rylans are gonna recruit you to fight against the Ko-dan empire.		ถ้าเธอทำคะแนนได้สูงกว่านั้น พวก Rylan จะเกณฑ์เธอ ไปสู้กับจักรวรรดิ Ko-dan Mixology Certification (2010)
And after a lifetime of distinguished scientific inquiry, he was inspired to follow a new line of work...		นอกจากนี้เขายังเป็นผู้บัญชาการ อัศวินแห่งจักรวรรดิอังกฤษเซอร์ และหลังจากที่อายุการใช้งาน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ที่โดดเด่นทางวิทยาศาสตร์ Is There a Creator? (2010)
"And so bear ourselves that if the British Empire		"และดำรงตนไว้เพื่อ ความคงอยู่ของจักรวรรดิอังกฤษ" Spider and the Fly (2010)
So Gogol is the evil empire, and Division saves the day.		ฉะนั้นโกกอลคือจักรวรรดิชั่ว The Next Seduction (2011)
The heir to Zetrov, the billion-dollar empire built by her father		ผู้สืบทอดเซตรอฟ จักรวรรดิ์พันล้านเหรียญที่สร้างโดยพ่อของเธอ Alexandra (2011)
You are the heir to Zetrov, the billion-dollar empire built by your father,		เธอเป็นทายาทแห่งเซตรอฟ จักรวรรดิ์พันล้านเหีรยญ ที่สร้างขึ้นโดยพ่อของเธอ Echoes (2011)
She will reclaim my empire and run Zetrov.		เธอจะต้องสืบทอดจักรวรรดิ์ และดำเนินการเซตรอฟ Echoes (2011)
The long-lost heir to the Zetrov corporate empire's alive.		ทายาทที่หายสาบสูญ แห่งจักรวรรดิ์เซทรอฟมีชีวิตอยู่ Betrayals (2011)
An American gun made with Mexican silver-- a symbol of American imperialism back in the hand of a Mexican.		ปืนอเมริกัน ผลิตจากโลหะเม็กซิกัน สัญลักษณ์ของจักรวรรดินิยมอเมริกัน กลับมาอยู่ในมือคนเม็กซิกัน Welcome to the Occupation (2011)
I began trying to remember once more about Ryoma's assassination."		พันธมิตร ซัทสึมะ-โชชู หลักการฟื้นฟูจักรวรรดิ เริ่มต้นในยุคเมย์จิ Episode #2.7 (2011)
Oh, since when was Paul working for those imperialist nut-jobs?		พอลไปทำงานให้พวก บ้าจักรวรรดินิยมนั่นตั้งแต่เมื่อไหร่ The Penelope Papers (2011)
I'm not turning R2-D2 and C-3PO over to the Empire!		ชั้นจะไม่ยอมส่ง R2-D2 กับ C-3PO ให้กับพวกจักรวรรดิ! The Russian Rocket Reaction (2011)
Hitler speaks of a 1, 000-year Reich, but he cannot feed his armies for a month.		ฮิตเลอร์บอกว่าจะทำให้จักรวรรดิ รุ่งเรืองไปเป็นพันปี แต่เขาไม่สามารถทำให้ทหารอิ่มท้อง ได้แม้เดือนเดียว Captain America: The First Avenger (2011)
No, I'm sure they're good boys and loyal to the Reich, and their mothers		ไม่หรอก ฉันมั่นใจว่าพวกเค้าเป็นคนดี และภักดีต่อจักรวรรดิ Iron Sky (2012)
ENGLAND. THE EMPIRE!		จักรวรรดิ MI6 Skyfall (2012)
The dried-up heir to a moist towelette empire, who would prove to be the dried-up heir to a moist towelette empire.		ทายาทไร้น้ำยาแห่งจักรวรรดิทิชชู่เปียก ผู้แสดงให้เห็นว่าเขาก็คือทายาทไร้น้ำยา แห่งจักรวรรดิทิชชู่เปียก Pillows and Blankets (2012)
This chamber dates back to Byzantium.		สภาแห่งนี้จำลองไปยังสมัยจักรวรรดิไบแซนไทน์ Gone, Gone, Gone (2012)
Guards of the empire.		ผู้พิทักษ์จักรวรรดิ์ Gyre, Part 2 (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จักรวรรดิ	[jakkrawat] (n) EN: empire FR: empire [ m ]
จักรวรรดิไบแซนไทน์	[Jakkrawat Baisaēnthai] (n, exp) EN: Byzantine Empire FR: Empire byzantin [ m ]
จักรวรรดินิยม	[jakkrawatniyom] (n) EN: imperialism FR: impérialisme [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

emperor	(n) จักรพรรดิ์, See also: กษัตริย์, ฮ่องเต้, ผู้ครองจักรวรรดิ์, Syn. dictator, king, ruler
empire	(n) อาณาจักร, See also: พระราชอาณาจักร, จักรวรรดิ, Syn. kingdom, realm
imperialism	(n) ลัทธิจักรวรรดินิยม, See also: นโยบายล่าอาณานิคม, ลัทธิล่าอาณานิคม, Syn. colonialism

Hope Dictionary

capitalist imperialism)	n. จักรวรรดินิยมของทุนนิยม
empire	(เอม'ไพเออ) n. อาณาจักร, จักรวรรดิ, อำนาจเด็ดขาด, การปกครองอย่างเฉียบขาด
imperial	(อิมเพีย' เรียล) adj. เกี่ยวกับอาณาจักร, เกี่ยวกับจักรพรรดิ, เกี่ยวกับจักรพรรดินี, เกี่ยวกับจักรวรรดิ, ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า, ชั้นพิเศษ, โอหัง, ยโส. -n. ขนาดกระดาษพิมพ์หรือกระดาษวาดที่เท่ากับ 23 x 31 นิ้ว (อังกฤษ) หรือ 22 x 30, 32 นิ้ว (อเมริกา) , จักรพรรดิ, จั
imperialism	(อิมเพีย' เรียลลิสซึม) n. ลัทธิจักรวรรดินิยม, ลัทธิล่าอาณานิคม, การปกครองระบบจักรวรรดินิยม., See also: imperialist n. imperialistic adj. imperialistically adv.
reich	(ไรคฺ) n. อาณาจักร, ชาติ, จักรวรรดิ (First Reich จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างปี ค.ศ.962-1806, Second Reich จักรวรรดิเยอรมันระหว่างปี ค.ศ.1871-1898, Third Reich ประเทศเยอรมนีสมัยนาซีระหว่างปี ค.ศ.1933-1945), Syn. empire, realm, national

Nontri Dictionary

empire	(n) จักรวรรดิ, อาณาจักร
imperial	(adj) ของจักรพรรดิ, ยิ่งใหญ่, เกี่ยวกับจักรวรรดิ
imperialism	(n) ลัทธิจักรวรรดินิยม
imperialist	(n) นักจักรวรรดินิยม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

roman emperor	(n) จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมัน
roman empire	(n) จักรวรรดิโรมัน
Sovereign Prince	(n) องค์อธิปัตย์ เป็นเจ้าชายซึ่งมีอำนาจปกครองราชรัฐในขอบขัณฑสีมาของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Landesherr

ลันเดสแฮร์ เป็นตำแหน่งเจ้าศักดินาในยุคกลาง มีอำนาจเฉกเช่นเจ้าแผ่นดินเหนือดินแดนหนึ่ง ดินแดนนั้นอาจมีสถานะเป็นรัฐอิสระ หรือรัฐบริวารของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็ได้

Reichskreis

[ไรช์สไคร์ส] (n) เครือราชรัฐของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8344 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม