*จอมพล* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


63 ผลลัพธ์ สำหรับ *จอมพล*
ภาษา
หรือค้นหา: จอมพล, -จอมพล-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จอมพล(n) field marshal, See also: Field Marshal, Admiral of the Fleet, Marshal of the Royal Air Force, Example: พ่อฉันเกิดสมัยจอมพลป.พิบูลสงคราม, Thai Definition: ยศนายทหารบกชั้นสูงสุด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จอมพลน. ยศทหารบกชั้นสูงสุด, ถ้าเป็นทหารเรือ เรียก จอมพลเรือ, ถ้าเป็นทหารอากาศ เรียก จอมพลอากาศ.
จุมพล(จุมพน) น. จอมพล, นายทัพ, ผู้เป็นใหญ่กว่าพล.
พล, พล-ยศทหารและตำรวจสัญญาบัตร รองจากจอมพล (เดิมใช้ว่า นายพล).
มหาชัยน. ชื่อเพลงไทยโบราณ อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ มี ๒ ท่อน อยู่ในเรื่องทำขวัญ ต่อมาแปลงเป็นทางฝรั่งใช้เป็นเพลงคำนับเมื่อบุคคลสำคัญมาถึงมณฑลพิธี, สำนักพระราชวังและข้อบังคับกระทรวงกลาโหมกำหนดให้ดุริยางค์บรรเลงเพลงมหาชัยรับและส่งเสด็จในพิธีการที่พระบรมวงศ์เสด็จพระราชดำเนินหรือเสด็จไปทรงเป็นประธาน และบรรเลงรับและส่งประธานในพิธีการที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และบรรเลงเป็นเพลงเคารพธงราชวงศ์เวลาผ่านหรือขึ้นลง นายทหารที่มียศจอมพล จอมพลเรือ จอมพลอากาศ.
รเถสภะน. กษัตริย์ผู้องอาจบนรถรบ, จอมพลรถรบ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Marshal Herring is waiting. จอมพล เฮอลิง รอท่านอยู่ครับ The Great Dictator (1940)
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา The Great Dictator (1940)
I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich. ผมได้ติดต่อ กับจอมพล มาร์เชล เฮอลิง ใน ออสตินลิค The Great Dictator (1940)
- Strongman. Where's my weight thing? ผมเป็นชายเเก่จอมพลัง แล้วตุ้มนํ้าหนักผมไปไหนล่ะเนี่ย Rebecca (1940)
Genemon, Marshall of Nagato, at your service! เจเนม่อน, จอมพลแห่ง นากาโตะ, ยินดีรับใช้ขอรับ ! Millennium Actress (2001)
No. 2, Hulk, No.3, Tiger Woods,  มนุษย์จอมพลัง ไทเกอร์ วู๊ด My Little Bride (2004)
Nebber-snapper-flipper-dipper- เนบเบอร์-จอมโหด-จอมพล่าม-จอมยึด- Monster House (2006)
And at this corner wearing dark trunks, the mighty Dexter. ส่วนอีกมุมคือจอมพลังเด็กซ์เตอร์ The British Invasion (2007)
But there should be some powerful heroic dialogues. แต่มีบทวีรบุรุษ จอมพลังผู้กล้าหาญสักหน่อยก็ดีนะ Om Shanti Om (2007)
A turbo-charged killer weapon slave. เป็นทาสจอมพลังที่แข็งแกร่ง Ben 10: Alien Swarm (2009)
I am ajax, mighty greek warrior. ฉันคือนักรบจอมพลังชาวกรีก Throwdown (2009)
- Oh no! ซอคจอมพลัง โอ้ ไม่! Astro Boy (2009)
That there was some phone glitch or that the farm guy is a superpowered hero? ระหว่างการที่ โทรศัพท์ของฉันไม่ค่อยดี หรือว่าคาล์ก เป็นฮีโร่จอมพลัง? Disciple (2010)
All I'm saying is, Ubergirl makes for a great headline but people will swarm her with love today and crucify her tomorrow. ทั้งหมดที่ฉันพูด คือ สาวจอมพลัง และวันนี้คนก็จะรุมรักเธอ และจับเธอตรึงกางเขนวันพรุ่งนี้ Supergirl (2010)
Whoever has to give She-Hulk a bikini wax. ใครก็ตามที่ทำบิกีนี่แว็กซ์\ ให้ยอดหญิงจอมพลัง The Boyfriend Complexity (2010)
Chief Marshal! ท่านจอมพล Episode #1.4 (2010)
Oh, now I got one too. Let me introduce you to the Hammer Brothers. โอ้ ฉันก็มีเหมือนกัน ขอแนะนำพี่น้องสองสหายจอมพลัง Tooth Fairy (2010)
China's first republic. แต่เราจะเลือกตั้งจอมพลแทน 1911 (2011)
Mr. Sun, please sign. จอมพลจะเป็นผู้นำของรัฐได้ยังไง 1911 (2011)
No, I'm like the Incredible Hulk. ไม่, ฉันดูเหมือนไอ้มนุษย์ตัวเขียวจอมพลัง Heart Monitor (2011)
... there for years! What you need is mighty saw! สิ่งที่คุณต้องการคือ เลื่อยจอมพลัง Maybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
Well, hello, She-Hulk,  ไง หวัดดี She-Hulk(ยัยจอมพลัง) I Am Unicorn (2011)
You can't blame me for anything Snixxx does. หนูก็จะเหมือนกับฮัลค์จอมพลัง I Kissed a Girl (2011)
You know why Admiral Yi is so awesome? คุณก็รู้ว่าทำไมจอมพล ยีถึงเป็นคนน่าเกรงขาม Fermentation Family (2011)
Like Wonder Woman? แบบสาวจอมพลังเหรอ The Slice Girls (2012)
I ran a D.N.A. Test just to confirm that superman here had sex before dying... ฉันตรจยดีเอ็นเอเพื่อยืนยันว่า มนุษย์จอมพลังมีเพศสัมพันธ์ก่อนตาย... . Til Death Do Us Part (2012)
If you can use your magic hands or your super snatch, whatever power it is you have over Eric to fix what's broken between us and you'll still owe me one, you've got yourself a deal. ถ้าเธอสามารถใช้มือวิเศษ หรือจิ๋มจอมพลัง พลังอะไรก็ช่าง ที่มีอำนาจเหนือเอริค เพื่อแก้ปัญหาบาดหมาง ระหว่างเรา Turn! Turn! Turn! (2012)
Hunt pushing off the marshal. ล่าผลักดันออกจากจอมพล Rush (2013)
- Wonder-boy, that you? พ่อหนุ่มจอมพลังนั่นคุณเหรอ? Prisoner's Dilemma (2013)
- He's a marshal for the Aegis. - เขาเป็นจอมพลสำหรับโล่ Jupiter Ascending (2015)
And use my incredible powers and strength. ฝึกใช้อิทธิฤทธิ์และเป็นจอมพลัง Hotel Transylvania 2 (2015)
Nothing's sadder than locking a beast in a cage. ไม่มีอะไรน่าเศร้า เท่ากับจอมพลังที่ถูกขังอยู่ในกรง Furious 7 (2015)
Time to unleash the beast. ได้เวลาปล่อยจอมพลังแล้ว Furious 7 (2015)
- Hello? Mighty Eagle? โทษนะ อินทรีจอมพลัง The Angry Birds Movie (2016)
Under the protection of Mighty Eagle, we work, we play, we laugh, we love, and we live our lives free from conflict and strife, sir. ใต้การพิทักษ์ ของอินทรีจอมพลัง จะเรื่องงาน เรื่องเล่น หัวเราะกัน รักกัน และอยู่ร่วมกัน อย่างไร้ขัดแย้งแข่งขันใดๆ The Angry Birds Movie (2016)
Froyo. "Mighty Mighty Eagle, soaring free. 'อินทรี อินทรีจอมพลังทะยานฟ้า' The Angry Birds Movie (2016)
"Mighty Eagle is a legend." 'อินทรีจอมพลังคือตำนาน' The Angry Birds Movie (2016)
This is the legendary Mighty Eagle, our protector and hero, but no one has seen him for years. อินทรีจอมพลัง ผู้เกรียงไกรในตำนาน วีรบุรุษผู้พิทักษ์เรา แต่ไม่มีใครเห็นเขา หลายปีแล้ว The Angry Birds Movie (2016)
Mighty Eagle is missing. อินทรีจอมพลัง หายสาบสูญ The Angry Birds Movie (2016)
When's Mighty Eagle gonna come back? อินทรีจอมพลัง จะกลับมาเมื่อไหร่ The Angry Birds Movie (2016)
Eyebrows, didn't your parents ever tell you Mighty Eagle isn't real? คิ้วปลิง พ่อแม่ไม่บอกเหรอ อินทรีจอมพลังไม่มีจริง The Angry Birds Movie (2016)
I'll tell you this, if anyone knows what these pigs are up to... - Hey! - ...it's Mighty Eagle. ที่จะบอก ผู้ที่จะรู้ว่าหมูมีแผนอะไร ต้องอินทรีจอมพลัง The Angry Birds Movie (2016)
Mighty Eagle! อินทรีจอมพลัง The Angry Birds Movie (2016)
Mighty Eagle! อินทรีจอมพลัง The Angry Birds Movie (2016)
You're welcome. อินทรีจอมพลัง จุ๊บๆ ยินดีจ้า The Angry Birds Movie (2016)
Does Mighty Eagle still live? อินทรีจอมพลัง ยังมีชีวิตเหรอ The Angry Birds Movie (2016)
If there is a Mighty Eagle, well, how come we don't ever hear his battle cry? ถ้าอินทรีจอมพลังมีจริง ไหงไม่เคยได้ยินเสียงร้อง ออกศึกของเขา The Angry Birds Movie (2016)
Stop making Mighty Eagle noises! เลิกทำเสียงอินทรีจอมพลังเดี๋ยวนี้ The Angry Birds Movie (2016)
Mighty Eagle! อินทรีจอมพลัง The Angry Birds Movie (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
marshal(n) จอมพล, See also: เจ้าหน้าที่ชั้นสูงในราชสำนัก, นายทหารระดับสูงของกองทัพบกและกองทัพอากาศ, Syn. field marshal, generalissimo

Hope Dictionary
a. of f.abbr. Admiral of the Fleet จอมพลเรือ
field marshalจอมพล
marshal(มาร์'เชิล) n. จอมพล, นายอำเภอ, พนักงานศาล, นายตำรวจ, เจ้าหน้าที่ชั้นสูงในราชสำนัก, พิธีกร, สมุหพระราชพิธี. vt. จัดให้เหมาะสม, จัดให้ชัดเจน, นำ., See also: marshalcy, marshalship n. marshal l er n.

Nontri Dictionary
FIELD field marshal(n) จอมพล, แม่ทัพ
marshal(n) จอมพล, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, นายอำเภอ, คนคุมการเดินแถว, คนจัดงาน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Army general(jargon) พลเอกอาวุโส เป็นยศทหารบกที่สูงกว่าพลเอก แต่ไม่ใช่จอมพล ปรากฎในบางประเทศ, See also: Generaloberst, Syn. Senior General

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0359 seconds, cache age: 12.903 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม