*ง่ายดาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

104 ผลลัพธ์ สำหรับ *ง่ายดาย*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ง่ายดาย	(adv) easily, See also: certainly: surely, clearly, simply, Syn. ง่ายมาก, สะดวกมาก, Ant. ยากมาก, ลำบากมาก, Example: วิภาสามารถผ่านเข้าไปแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศได้อย่างง่ายดาย
อย่างง่ายดาย	(adv) easily, Syn. ราบรื่น, สบาย, Ant. อย่างยากเย็น, Example: โจรปล้นร้านทอง และขนทองรูปพรรณไปอย่างง่ายดาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ง่ายดาย	ว. ง่ายมาก, สะดวกมาก.
กินดิบ ๑	ก. ชนะโดยง่ายดาย.
ดาย	ง่าย เช่น ง่ายดาย สะดวกดาย
ปุ๋ย ๒	ว. อาการที่เชือกขาดไปโดยง่ายดาย เช่น ขาดปุ๋ย
ปุ๋ย ๒	อาการที่หลับง่ายดายอย่างสบาย เช่น หลับปุ๋ย.
ลฆุภาพ	น. ความเบา, ความสะดวก, ความง่ายดาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Life can be easy		ชีวิตคงง่ายดาย Labyrinth (1986)
Life can be easy		ชีวิตคงง่ายดาย Labyrinth (1986)
It's not always swell		แต่มันก็ไม่ง่ายดายขนาดนั้น Labyrinth (1986)
Girls only pretend to be casual, they kiss boys easily... but in fact...		สาวๆ ชอบความไม่เป็นทางการ พวกเธอจูบกับหนุ่มๆ อย่างง่ายดาย แต่ในความเป็นจริง พวกเธอชอบความนุ่มนวล A Short Film About Love (1988)
He had a way of making the difficult shots look easy... and the easy shots look even easier.		เขาทำให้ลูกยากๆ กลายเป็นของง่ายๆ... ...และลูกง่ายๆ ยิ่งง่ายดายขึ้นไปอีก The Legend of Bagger Vance (2000)
Put quite simply... it reanimates the body.		ทั้งหมดเหมือนง่ายดาย มันทำให้คืนชีพร่างการ Resident Evil (2002)
I can say no very easily. No, Powder. Get out.		ฉันสามารถพูดไม่ได้อย่างง่ายดายมาก ไม่มีผง ได้รับการออก Showtime (2002)
Neo could take them out easier than we could.		นีโอจัดการได้ง่ายดายกว่าพวกเรานะ The Matrix Reloaded (2003)
After that, I can easily break the spell that's on you.		หลังจากที่ข้าเป็นอิสระ ข้าจะถอนคำสาปให้เจ้าอย่างง่ายดายเลยนะ Howl's Moving Castle (2004)
I should've known things were going way too well for this gang		ฉันน่าจะรู้นะมันง่ายดายเกินไป Swing Girls (2004)
It could have easily been traced.		มันจะทำให้ตามแกะรอยฆาตกรอย่างง่ายดาย Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Doing what is rite and what's easy		ในการทำสิ่งที่ถูกต้องและง่ายดาย Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Meanwhile, I don't know what's wrong. All my cousins get pregnant so easily.		ไม่รู้ทำไม พวกญาติๆของฉันทุกคน ต่างๆก็ตั้งท้องง่ายดายกันนัก Match Point (2005)
How can you kill people so easily?		นายสามารถฆ่าผู้คนอย่างง่ายดายได้ยังไง? Death Note: The Last Name (2006)
Why would he confess so readily?		ทำไมเขาถึงสารภาพผิดอย่างง่ายดายเช่นนั้น The King and the Clown (2005)
Why do people feel it's so easy to take away other's dream?		ทำไมคนเราถึงได้ทิ้งความฝันกันง่ายดายจังเลยคะ Smile Again (2006)
Thank you for answering so easily.		ขอบคุณท่านที่ตอบรับอย่างง่ายดาย Episode #1.41 (2006)
Yet you could easily defeat him.		แต่เจ้าสามารถเอาชนะเขาได้อย่างง่ายดาย Episode #1.9 (2006)
Hiro was always able to easily win my heart.		ฮิโระเอาชนะใจฉันได้อย่างง่ายดายตลอด Koizora (2007)
God, you're easy.		พระเจ้า มันช่างง่ายดายจริงๆ Epic Movie (2007)
She had used these three holy words so easily.		เธอพูด3คำนี้อย่างง่ายดาย Heyy Babyy (2007)
Nobody ever said love was easy, pal.		ไม่มีใครพูดว่าความรักเป็นสิ่งที่ง่ายดายนะเพื่อน Appleseed Ex Machina (2007)
You sayin' we should lock him up?		ซึ่งสามารถจบสิ้นอย่างง่ายดาย Sparks Fly Out (2008)
Death is peaceful, easy.		ความตายนั้นแสนสงบ และง่ายดาย Twilight (2008)
The weary days, the lonely nights, are easy to forget since I am here, and you are here with me.		วันอันแสนเหนื่อย ค่ำคืนอันอ้างว้าง ช่างลืมได้ง่ายดาย ตั้งแต่ฉันอยู่ที่นี่ และมีเธออยู่เคียงข้าง Sita Sings the Blues (2008)
Thank you. I'll take that as a compliment.		ขอบคุณ \ ฉันก็แค่ทำให้มันง่ายดายขึ้น Episode #2.3 (2008)
Snapped his neck like it was nothing.		เขาหักคอไมเยอร์สอย่างง่ายดาย Brothers of Nablus (2008)
And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on, it's gonna make it through every roadblock, virtually uncontested.		เพื่อให้แน่ใจว่ารถพยาบาลเข้ามาถึงคุณ และเมื่อเมืองถูกปิด รถพยาบาล ที่ส่งเสียงดังและไฟสว่างวาบ มันจะไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย แม้ถนนจะถูกปิด Mayhem (2008)
I don't get off that easy, though.		ฉันจะไม่ยอมโโดนจับกุมโดยง่ายดายหรอก จะยังไงก็ช่าง AK-51 (2008)
You're easily the most successful person I know, so I figured why not start at the top, right?		คุณได้มันมาอย่างง่ายดายที่สุด จากบุคคลที่ประสบความสำเร็จ ผมรู้ ดังนั้นทำให้ผมคิดว่าทำไมคุณไม่อยู่บนจุดสุดยอดละ ใช่ไหมครับ? Bonfire of the Vanity (2008)
This is too easy.		ง่ายดายซะจริง Shadow of Malevolence (2008)
How can you so easily give it to Baegeuk?		ทำไมท่านถึงส่งให้แพกิอุกอย่างง่ายดายเช่นนี้ The Kingdom of the Winds (2008)
How easy it would be to		ว่ามันง่ายดายเพียงใด The Love Guru (2008)
Despite their numbers, we shall have our victory		เราก็จะชนะข้าศึกอย่างง่ายดาย Three Kingdoms (2008)
Choosing to live as they have, simply because it's what we know, or driven to create our own identity?		เลือกที่จะอยู่แบบพวกเค้า อย่างง่ายดาย เพียงเพราะมันเป็นสิ่งที่เราเข้าใจ หรืออย่างมีแรงผลักดันเพื่อสร้างตัวตนใบแบบเรา? Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
How james martin was able to shoot your men in the back so easily.		ทำไมเจมส์ มาร์ติน ถึงสามารถยิงคนของคุณจากด้านหลัง ได้อย่างง่ายดาย Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
To screw with people... or to simply screw people.		เพื่อที่จะจัดการกับพวกนั้น เพื่อที่จะจัดการกับพวกนั้น อย่างง่ายดาย Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
it will get thick. It's such a comfort.		มันจะเหนียว ช่างง่ายดาย Julie & Julia (2009)
- It's not that simple. - Addiction is not simple! JILL!		มันไม่ง่ายอย่างนั้นหรอก การแต่งตั้งในไม่ได้ง่ายดายเลย, จิล Saw VI (2009)
She decides early which one of her clients are worth killing		เธอตัดสินใจอย่างง่ายดายว่าลูกค้าคนไหนจะคู่ควรแก่การฆ่า Pleasure Is My Business (2009)
Don't act like you know me so easily.		อย่าทำเหมือนกับว่าเธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับฉันอย่างง่ายดายนักเลย Episode #1.13 (2009)
* * well, baby, they're tumbling down * * they didn't even put up a fight * * they didn't even make a sound * * it's like i've been awakened * * every rule I had you breakin' *		* * ที่รัก มันพังทลายลงไปแล้ว * * มันพังลงอย่างง่ายดาย * Vitamin D (2009)
And the good things, they're not any sweeter you're rich.		สิ่งดี ๆ ไม่ได้มาอย่างง่ายดาย แต่คุณรวย The Bond in the Boot (2009)
BioRiders attacks had no effects! It was an easy win!		แม่แต่ BioRiders ที่ว่าจัดการยาก ๆ ยังจอดอย่างง่ายดาย Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
If you're able to kill that easily, then haven't you used this power before?		หากคุณฆ่าคนได้ง่ายดายขนาดนั้น คุณก็น่าจะใช้มันมาก่อนหน้านี้ไม่ใช่หรือไง ? Orutorosu no inu (2009)
Are you bothered that I can so easily manipulate you?		นายกลัวจนยอมให้ฉันบงการ ได้อย่างง่ายดายเลยเหรอ The Jiminy Conjecture (2009)
Why'd i put you under so well?		ทำไมผมถึงสะกดคุณง่ายดายอย่างนี้นะ? Debate 109 (2009)
But without any due process or formal procedure, they just simply disappeared.		แต่ด้วยกระบวนการที่ไม่ปกติหรือเป็นทางการนั้น พวกเขาก็แค่หายไปอย่าง่ายดาย Iris (2009)
I could kill him easily!		ฉันจะฆ่าเขาได้อย่างง่ายดาย Avatar (2009)
- I could kill him easily! - No!		ฉันจะฆ่าเขาได้อย่างง่ายดาย ไม่ Avatar (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ง่ายดาย	[ngāidāi] (adv) EN: easily ; certainly : surely ; clearly ; simply FR: facilement ; simplement ; aisément
อย่างง่ายดาย	[yāng-ngāidāi] (adv) EN: easily

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

breeze through	(phrv) สอบผ่านอย่างง่ายดาย, See also: ผ่านอย่างสบาย, Syn. romp through, sall through, sweep through, walk through
coast	(vi) สำเร็จอย่างง่ายดาย
ease	(n) ความง่ายดายในการทำสิ่งต่างๆ
easily	(adv) อย่างสะดวก, See also: อย่างสบาย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, โดยไม่ลำบาก, Syn. effortlessly, facilely, readily, Ant. laboriously, weary
easiness	(n) ความไร้กังวล, See also: ความง่ายดาย, ความสะดวก, Syn. carelessness, facility
easy	(adj) ง่าย, See also: ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, Syn. effortless, facile, simple
hands-down	(adj) ได้มาอย่างง่ายดาย, See also: ง่ายดาย, ไม่ยาก, Syn. easy
nothing to it	(idm) ง่ายดาย, See also: ไม่มีอะไรยาก
walk it	(idm) ชนะได้อย่างง่ายดาย, See also: สำเร็จได้ง่ายๆ
with flying colours	(idm) อย่างง่ายดายและยอดเยี่ยม
knock in	(phrv) ทำให้พ่ายแพ้อย่างง่ายดาย, Syn. knock out, walk over
romp	(vi) ประสบความสำเร็จอย่างง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ชนะการแข่งขันอย่างง่ายดาย, Syn. win easily
runaway	(adj) ชนะอย่างง่ายดาย (คำไม่เป็นทางการ), Syn. easily won
romp home	(phrv) ได้รับชัยชนะง่ายดายในการแข่งขัน
romp through	(phrv) สอบผ่านอย่างง่ายดาย, Syn. breeze through
run rings round	(phrv) ทำให้พ่ายแพ้ง่ายดาย, Syn. make round
run rings round	(phrv) ทำให้พ่ายแพ้ง่ายดาย, Syn. make round
walkover	(sl) ชัยชนะที่ได้มาอย่างง่ายดาย (กีฬา)
sail through	(phrv) (สอบ) ผ่านได้ง่ายดาย
swarm up	(phrv) ปีนป่ายรวดเร็วและง่ายดาย, See also: ปีนคล่องแคล่ว, ปีนว่องไว, Syn. shin down, shin up, skid up
sweep through	(phrv) สอบผ่านง่ายดาย, See also: กวาดรางวัลทั้งหมด, Syn. breeze through
walkaway	(n) การชนะอย่างง่ายดาย (คำสแลง), See also: การพิชิตได้อย่างง่ายดาย
walk-in	(n) ชัยชนะที่ได้มาอย่างง่ายดาย
walk over	(phrv) เอาชนะได้ง่าย, See also: ได้ชัยชนะมาง่ายดาย

Hope Dictionary

breeze	(บรีซ) { breezed, breezing, breezes } n. ลมพัดเบา, งานเบา vt. พัดลมเบา, ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, Syn. gale
ease	(อีซ) n. ความสะดวก, ความสบาย, ความง่าย, ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง, ความง่ายดาย. vt., vi. พักผ่อน, ทำให้สบาย, ทำให้จิตสงบ, ทำให้ไร้กังวล, บรรเทา, ลดหย่อน, ทำให้สะดวก, ผ่อน, ปล่อย, บรรเทา, เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn. comfort
easily	(อี'ซีลี) adv. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างราบรื่น, ดีกว่ามาก, ซึ่งมีทางเป็นไปได้, Syn. readily
easiness	(อี'ซิเนส) n. ความง่ายดาย, ความไร้กังวล, ความเมินเฉย, ความไม่สนใจ, Syn. comfort
easy	(อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult
handily	adv. คล่องแคล่ว, ง่ายดาย, สะดวก, ประณีต, ละเอียดถี่ถ้วน, Syn. dexterously
hands-down	adj., adv. ได้มาอย่างง่ายดาย, ไม่ทน, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างหลับตา
jaunty	(จอน'ที, จาน'ที) adj. ง่ายดาย, คล่องแคล่ว, ทันสมัย, เรียบร้อย, เจ้าชู้, See also: jauntily adv. ดูjaunty jauntiness n. ดูjaunty, Syn. sprightly
magnetic disk	จานแม่เหล็กหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะเหมือนจาน เคลือบผิวด้วยไอออนออกไซด์ ทำให้เกิดกระแสแม่เหล็กบนผิวหน้าของจานแม่เหล็ก จะมีสองขั้วคือขั้วบวกและขั้วลบ สถานะสองขั้วนี้เองที่เรานำมาใช้แทนรหัสเลขฐานสอง (คือ 0 กับ 1) และทำให้เราสามารถบันทึกข้อมูลซึ่งแตกออกเป็นดิจิต (digit) ได้อย่างง่ายดาย นับเป็นสื่อเก็บข้อมูลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีทั้งจานอ่อน (floppy disk หรือ diskette) และจานแข็ง (hard disk) จานบันทึกเหล่านี้จะต้องนำมาจัดรูปแบบการบันทึก (format) คือกำหนดแทร็ก (track) และเซ็กเตอร์ (sector) ก่อน จึงจะนำไปใช้ได้ดู track และ sector ประกอบ
readily	(เรด'ดิลี) adv. อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับพลัน, โดยง่ายดาย, อย่างเต็มใจ
readiness	(เรด'ดิเนส) n. ความพร้อมเพรียง, การเตรียมพร้อม, ความรวดเร็ว, ความฉับพลัน, ความง่ายดาย, ความเต็มใจ, ความยินยอม, Syn. promptness, willingness
reel	(รีล) n. หลอด, หลอดด้าย, หลอดไม้รวก, รอกม้วน, เครื่องม้วน, จานม้วน, เครื่องปั่นด้าย, ปริมาณด้ายหรือเทปหรือฟิล์มต่อม้วน, อาการหมุน (เคว้ง, โซเซ...) vt. ม้วน, ปั่นด้าย, ทำให้หมุน vi. หมุน, เคว้ง, โซเซ, วกเวียน, หมุนเวียน, รู้สึกเวียนศีรษะ -Phr. (reel of พูดหรือเขียนหรือผลิตออกมาอย่างรวดเร็วและง่ายดาย)
romp	(รอมพฺ) vi., n. (การ) เล่นอึกทึกครึกโครม, วิ่งเล่น, เล่นอย่างครื้นเครง, กระทำอย่างรวดเร็ว, การประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, See also: romper n. rompingly adv., Syn. play, gambol, sport
spreadsheet	ตารางจัดการหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ประเภทหนึ่ง มีลักษณะเป็นตาราง มีเส้นแนวตั้งและแนวนอนตัดกัน ช่องที่มีเส้นตัดกันนี้ เรียกว่า เซลล์ (cell) ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล ข้อมูลเหล่านี้สามารถนำมาทำการคำนวณได้ และจะให้ผลอย่างรวดเร็ว และง่ายดาย เป็นที่นิยมใช้กันมากสำหรับการทำบัญชี ไม่ว่าจะเป็นบัญชีรับ/จ่าย บัญชีพัสดุฯ โปรแกรมประเภทนี้ที่มีชื่อเป็นที่นิยมใช้กันมากได้แก่ Lotus 1-2-3, Microsoft Excel, Quattro Pro เป็นต้น
walkaway	(วอล์ค'คะเว) n. การชนะอย่างง่ายดาย, การพิชิตได้อย่างง่ายดาย, Syn. snap, cinch
walkover	(วอค'โอเวอะ) n. ชัยชนะที่ได้มาโดยง่ายดายหรือไม่มีคู่แข่ง, Syn. walkaway

Nontri Dictionary

easier	(adj) ง่ายดาย, สะดวกขึ้น, สบายขึ้น
easily	(adv) โดยง่าย, อย่างสะดวกสบาย, อย่างง่ายดาย, โดยไม่ลำบาก
readily	(adv) อย่างรวดเร็ว, อย่างเต็มใจ, อย่างง่ายดาย, อย่างฉับพลัน
ready	(adj) พร้อมแล้ว, แล้ว, ทันที, รวดเร็ว, คล่อง, ง่ายดาย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0239 seconds, cache age: 11.747 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม