*งานรื่นเริง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


68 ผลลัพธ์ สำหรับ *งานรื่นเริง*
ภาษา
หรือค้นหา: งานรื่นเริง, -งานรื่นเริง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งานรื่นเริง(n) festival, See also: party, fair, Syn. งานเลี้ยง, งานฉลอง, Example: บ้านหลังนั้นจัดงานรื่นเริงแทบจะทุกเดือน มีคนมาร่วมงานมากมายจนแทบจะไม่มีที่จอดรถ, Count Unit: งาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ธงน. ผืนผ้ารูปสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม โดยมากเป็นสีและบางอย่างมีลวดลายเป็นรูปต่าง ๆ ที่ทำด้วยกระดาษและสิ่งอื่น ๆ ก็มี สำหรับ (๑) ใช้เป็นเครื่องหมายบอกชาติ ตำแหน่งในราชการ โดยมีกำหนดกฎเกณฑ์เป็นต้น เช่น ธงชาติ ธงแม่ทัพนายกอง. (๒) ใช้เป็นเครื่องหมายตามแบบสากลนิยม เช่น ธงกาชาด บอกที่ตั้งกองบรรเทาทุกข์, ธงขาว บอกความจำนนขอหย่าศึกหรือยอมแพ้, ธงเหลือง บอกเป็นเรือพยาบาลคนป่วยหรือเรือที่มีโรคติดต่ออันตราย, ธงแดง บอกเหตุการณ์อันเป็นภัย. (๓) ใช้เป็นเครื่องหมายเรือเดินทะเล คณะ สมาคม อาคารการค้า และอื่น ๆ. (๔) ใช้เป็นอาณัติสัญญาณ. (๕) ใช้เป็นเครื่องตกแต่งสถานที่ในงานรื่นเริง. (๖) ใช้ถือเข้ากระบวนแห่
นู้นว. ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น บ้านนู้นมีงานรื่นเริง.
โน้นว. ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น บ้านโน้นมีงานรื่นเริง.
มธุปายาสน. ข้าวปายาสเจือนํ้าผึ้ง ใช้เป็นของหวานในงานรื่นเริง.
ลูกกัลปพฤกษ์น. ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน, โดยปริยายเรียกสลากที่ห้อยไว้ตามต้นไม้ให้คนสอยในงานกุศลหรืองานรื่นเริงเป็นต้น.
ลูกปาน. แถบหรือชิ้นกระดาษสีต่าง ๆ ที่ใช้โปรยหรือขว้างปากันในงานรื่นเริงเป็นต้น.
วงกตน. ชื่อภูเขาลูกหนึ่งในเรื่องมหาเวสสันดรชาดก ซึ่งมีทางเข้าออกวกวนอาจทำให้หลงทางได้, เรียกสั้น ๆ ว่า เขาวงก์ ก็มี, เรียกสิ่งที่ทำคล้ายคลึงเช่นนั้นในงานเทศน์มหาชาติหรืองานรื่นเริงอื่น ๆ เพื่อความสนุก ว่า เขาวงกต, โดยปริยายหมายถึงวกวนหาทางออกไม่ได้.
หัสดนตรีน. วงดนตรีสากลซึ่งบรรเลงในงานรื่นเริง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can you imagine what will happen... when the starving people of Paris hear about his new ball? ถ้าชาวปารีสได้ยินว่าในวังมีงานรื่นเริง The Man in the Iron Mask (1998)
The festivities have just begun, and I can promise it's going to be a gas... laughing gas, that is. งานรื่นเริงเพิ่งเริ่ม.. และฉันสัญญาว่ามันจะต้องเป็นแก๊ส... แก๊สหัวเราะ นั่นล่ะ Inspector Gadget 2 (2003)
There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test. มีบรรยากาศงานรื่นเริงที่ เคปคาแนเวอเอล เป็น เป็นเครื่อง สมาคม นานาชาติ เป็นเจ้าภาพจัดงานเป็นอย่างมาก เหตุการณ์สื่อการทดสอบระบบ Contact (1997)
They're both festive, aren't they? โอ มันดูเหมาะกับงานรื่นเริงไม๊ ? Shrek 2 (2004)
Looked like an event in a village, Sir. ดูเหมือนเป็นงานรื่นเริงในหมู่บ้านนะคะท่าน My Girl (2005)
it like a cute festival in here. ดูเหมือนที่นี่จะมีงานรื่นเริงนะ A Change Is Gonna Come (2007)
Now ladies, what pleasure... party would be complete without... ท่านสุภาพสตรี งานรื่นเริง จะไม่สมบูรณ์ ถ้าไม่มี Made of Honor (2008)
Oh, yes. It's a gala event, and my family,  โอ้ ใช่ งานรื่นเริง, และครอบครัวฉัน You've Got Yale! (2009)
He's writing a book on the life of traveling carnies. เขากำลังเขียนหนังสือถึงชีวิต ของนักจัดงานรื่นเริงที่เร่ร่อนไปเรื่อย Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
You like carnivals, right? เธอชอบงานรื่นเริง อยู่แล้วใช่มั้ย? Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Carnival's a nest we never came across. งานรื่นเริงนั่นเราไม่เคย เจอมันมาก่อนเลย Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Sullivan Brothers Carnival. งานรื่นเริงของพี่น้องซูวิลาน Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
It's just like any other carnival. มันก็แค่เหมือนกับ งานรื่นเริงที่อื่นๆ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Everybody knows that the games at carnivals are rigged. ทุกคนก็รู้อยู่ว่า เกมส์ในงานรื่นเริงพวกนี้ มีกลโกงซ่อนอยู่ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
[ carnival music playing ] [ ดนตรีงานรื่นเริง ] #... Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
[ carnival music playing ] [ ดนตรีงานรื่นเริง ] #... Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
Working at a carnival? - ทำงานภายใน งานรื่นเริงนี้นี้รึ? Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
- Back to my carnival. พาไปงานรื่นเริง ของผม Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
I've been celebrating. ฉันกำลังมีงานรื่นเริง Weekend at Bobby's (2010)
I hate to see what you call "celebrating. " ฉันเกลียดสิ่งที่นายเรียกว่า "งานรื่นเริง." Weekend at Bobby's (2010)
We need as many joyous ents as possible. เราอยากจัดงานรื่นเริงบ่อยเท่าที่จะจัดได้ในเมืองนี้น่ะ Monsters in the End (2011)
It's a party! นี่มันงานรื่นเริง Formality (2011)
Open Arms always selects one charity to highlight at the gala. เพราะเงินบริจาคจะเน้น ไปทางงานรื่นเริง Guilt (2011)
My sister's boyfriend threw a slumber party that night. แฟนน้องสาวของฉัน จัดงานรื่นเริงในคืนนั้น The Five (2012)
Because these books simply do not lend themselves to chirping and prancing. เพราะหนังสือเล่มนี้จะไม่ยอมมีบทจ้อกแจ้กงานรื่นเริง Saving Mr. Banks (2013)
Placating students with a fun event. ปลอบใจนักศึกษาด้วยงานรื่นเริง Herstory of Dance (2013)
You've coined a far more festive name. คุณตั้งชื่องานรื่นเริงนั่นเกินไปหน่อย The Lesser Key of Solomon (2013)
A carnival? งานรื่นเริงรึ? Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
banquet(n) งานเลี้ยง, See also: งานรื่นเริง, Syn. party, gala
blowout(n) งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่, Syn. party
ceilidh(n) งานรื่นเริงที่มีการร้องเพลงและเล่าเรื่องราว (โดยเฉพาะในประเทศสก๊อตแลนด์และไอร์แลนด์)
celebration(n) งานเฉลิมฉลอง, See also: งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์, งานสมโภช, งานฉล, Syn. ceremony, party
festal(adj) เกี่ยวกับการเลี้ยงฉลอง, See also: เกี่ยวกับงานรื่นเริง, Syn. convivial
fiesta(n) งานรื่นเริง, See also: งานเฉลิมฉลอง, งานเทศกาลทางศาสนา, Syn. festival, feast
float(n) ขบวนรถแห่ในงานรื่นเริง
gala(n) งานรื่นเริง, See also: งานกาลา, Syn. affair, function
matinee(n) การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย, See also: การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางว, Syn. early show, play show, show
push the boat out(idm) มีงานสังสรรค์ (คำไม่เป็นทางการ), See also: จัดงานรื่นเริง
revel(vi) อยู่ในงานรื่นเริง, See also: จัดงานรื่นเริง, Syn. celebrate, make merry
wingding(n) การเฉลิมฉลองที่อึกทึกครึกโครม (คำโบราณ), See also: งานรื่นเริงที่อึกทึกครึกโครม

Hope Dictionary
ball(บอลล์) { balled, balling, balls } n. ลูกบอล, ลูกตา, บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล, สังวาส, งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ, สโมสรสันนิบาต, เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล, สังวาส, เป็นเวลาที่มีความสุข, See also: baller n. คำที่มีความหมายเหม
barbecue(บาร์'บิคิว) n. งานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีการย่างเนื้อกินกัน, หมูหรือวัวที่ย่างทั้งตัว, ตะแกรงย่าง, เนื้อย่าง vt. ย่าง (เนื้อ) , ใช้ง่ามเหล็กเสียบย่าง
blowout(โบล'เอาทฺ) n. การระเบิดออกของยางรถ, การทะลักออกของน้ำหรือแก๊ส, ฟิวส์ไฟฟ้าที่หลอมละลาย, งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่
choragus(คะเร'กัส) n., ผู้นำคณะนักร้องประสานเสียง, คนทำงานรื่นเริง, Syn. choregus. -
confetti(คันเฟท'ที) n., pl. เศษกระดาษสีสันที่โปรยขว้างในงานรื่นเริง, ลูกปา -Sing. confetto
festival(เฟส'ทิเวิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) วันเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล, วันนักขัตฤกษ์, งานเฉลิมฉลอง, งานรื่นเริงตามฤดูกาล, การรื่นเริง, การเฉลิมฉลอง., Syn. merrymaking, carnival
gaiety(เก'อิที) n. ความเบิกบานใจ, ความร่าเริง, ความหรูหรา, gaieties งานรื่นเริง, งานรื่นเริงเฉลิมฉลอง., Syn. gayety, joy
gala(เก'ละ) adj. รื่นเริง, สนุกสนาน, หรูหรา. n. การเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล, การบันเทิงพิเศษ, งานรื่นเริง, เสื้อผ้าหรูหรา, Syn. party, feast
masque(แมสคฺ, มาสคฺ) n. งานรื่นเริงที่มีการแสดงของนักแสดงสมัครเล่น, บทละครสำหรับการแสดงดังกล่าว, ละครสวมหน้ากาก., Syn. mask
masquerade(แมสคะเรด') n. การรื่นเริงสวมหน้ากาก, หน้ากากที่สวมในงานดังกล่าว, การเสแสร้ง, การปิดบัง, การซ่อนเร้น, การปลอมตัว. vi. ปลอมตัว, เข้าร่วมงานรื่นเริงสวมหน้ากาก., See also: masquerader n.

Nontri Dictionary
ball(n) ลูกบอล, ลูกฟุตบอล, ลูกหนัง, การเต้นรำ, งานรื่นเริง, งานบอล
carnival(n) งานรื่นเริง, งานแห่, งานฉลอง
confetti(n) เศษกระดาษสีที่ใช้โปรยในงานรื่นเริง
festival(n) งานนักขัตฤกษ์, งานพิธี, งานฉลอง, งานเทศกาล, งานรื่นเริง
festive(adj) เป็นพิธี, เกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง, เกี่ยวกับงานรื่นเริง
festivity(n) งานฉลอง, งานรื่นเริง, งานเฉลิมฉลอง, การเฉลิมฉลอง
gala(adj) เกี่ยวกับการฉลอง, เกี่ยวกับงานรื่นเริง, สนุกสนาน, รื่นเริง
gala(n) การฉลอง, งานรื่นเริง, วันเทศกาล

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
funfair(n) งานวัด, งานรื่นเริงซึ่งจัดกลางแจ้งมีเครื่องเล่นและเกมต่างๆมากมาย

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0639 seconds, cache age: 3.992 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม