*งั่ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *งั่ง*
ภาษา
หรือค้นหา: งั่ง, -งั่ง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไอ้งั่ง(n) fool, See also: idiot, moron, Thai Definition: คนโง่, คนโง่ไม่เป็นประสีประสา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งั่ง ๑น. รูปหล่อด้วยโลหะเหมือนพระพุทธรูป แต่ไม่มีผ้าพาด, เรียกพระพุทธรูปที่ยังไม่ได้ทำพิธีเบิกพระเนตร.
งั่ง ๒ว. โง่ไม่เป็นประสีประสา.
งั่ง ๓น. ชื่อนกชนิดหนึ่ง.
อี ๑น. คำประกอบคำอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศหญิงหรือสัตว์ตัวเมีย เช่น อีสาว อีเหมียว, คำประกอบหน้าชื่อผู้หญิงที่มีฐานะตํ่ากว่า, คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้หญิงแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิงที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น อีหนู, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น เช่น อีทีนี้จะเอาอะไรกินกันล่ะ อีตอนนั้นไม่สบายเลยไม่ได้ไป, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้นในเชิงบริภาษ เช่น อีบ้า อีงั่ง อีควาย, คำใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น เอาอีนี่ออกไปซิ, (โบ) คำนำหน้าชื่อผู้หญิงสามัญชนทั่วไป เช่น อีอยู่อีคงทาษภรรยาพระเสนานน (สามดวง), ถ้าใช้ในทางเสียหายโดยเฉพาะทางด้านชู้สาว มักใช้ว่า อี่ เช่น หย่างไอ้ดีบวดอยู่วัดโพเสพเมถุนธรรมด้วยอี่ทองมาก อี่เพียน อี่พิ่ม อี่บุนรอด อี่หนู อี่เขียว (สามดวง).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One of these fucking... ไอ้งั่ง The Lawnmower Man (1992)
Didn't I tell you not to play with that moron anymore? ไปเล่นกับไอ้งั่งนั่นอีกแล้วเหรอ? The Lawnmower Man (1992)
What's wrong with that fool? ไอ้งั่งนั่นเป็นอะไร? The Lawnmower Man (1992)
You idiot. You goddamn idiot! ไอ้งั่งเอ๊ย ไอ้อภิมหางั่งเอ๊ย! The Lawnmower Man (1992)
I told you not to play with that moron. ไปเล่นกับไอ้งั่งนั่นอีกแล้วเหรอ? The Lawnmower Man (1992)
You're a strange motherfucker... and I am too tired for this, Lawnmower Man. ไอ้งั่งสติไม่สมประกอบ ฉันเบื่อแกจริงๆว่ะ ไอ้คนตัดหญ้า The Lawnmower Man (1992)
What an idiot. Where's he from? ไอ้งั่งนั่น มันมาจากไหน? Wild Reeds (1994)
Come on you dummy talk! เร็วสิไอ้งั่ง พูดมา! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Now what will that asshole think of next? ไอ้งั่งนั่นมีแผนอะไรอีก Blazing Saddles (1974)
Get away from there, you goddamn fool! What's the matter with you? ออกมาจากตรงนั้นนะไอ้งั่ง เป็นอะไรไป Jaws (1975)
- That's not long enough for guys to go bonkers. -ตรงนี้บอกไว้ 8 สัปดาห์ พอเถอะ เวลาแค่นั้นมันจะไปพออะไร ไอ้งั่งบวาน่า The Thing (1982)
You made me look like an asshole out there. คุณทำให้ผมดูเป็นไอ้งั่ง Day of the Dead (1985)
'Possum ready? เร็วสิไอ้งั่ง Day of the Dead (1985)
You idiot! เจ้างั่ง! Vampire Hunter D (1985)
Whoa, Nellie! Duck! โอ้วว เจ้างั่ง หลบ Labyrinth (1986)
I was the stupid one for even trying to give it back. ฉันมันไอ้งั่ง ที่พยายามจะใช้เงินคืน Stand by Me (1986)
Yeah, but you're going to be stupid for the rest of your life. ใช่ แต่นายจะเป็นไอ้งั่ง ในชีวิตที่เหลือ Stand by Me (1986)
-I want the big one, stupid. -ฉันจะเอาโป่งอันใหญ่อันนั้น, เจ้างั่ง. Mannequin (1987)
You need to put him and this whole nasty affair out of your mind. คุณต้องเอาเรื่องเจ้างั่งนั่นกับหุ่นบ้า ๆ ของเขา ออกไปจากใจให้หมด Mannequin (1987)
Put me down, you idiot! ปล่อยข้าลงโว้ย, ไอ้งั่ง! Mannequin (1987)
Bastard! ไอ้งั่งเอ๊ยยย Akira (1988)
The idiot was trying to show off. ไอ้งั่งนั่นพยายามจะโชว์ออฟ Akira (1988)
That idiot... ไอ้งั่งนั่น... Akira (1988)
Or that jerk at the supermarket. Or those idiots on the subway. หรือไอ้งั่งที่ตลาด หรือไอ้เวรที่รถใต้ดิน Punchline (1988)
Dinky dau, man. ไอ้งั่งเอ๊ย Casualties of War (1989)
You treated me like a fucking jerk. นายทำกับฉันเหมือนเป็นไองั่ง Goodfellas (1990)
- Hey, asshole. - What, bitch? นี่นายงั่ง Good Will Hunting (1997)
Don't you know it's illegal... to hire fucking border jumpers, you nip bastard? / ไม่รู้รึไงว่านี่มันผิดกฏหมาย... ให้ที่อยู่กับพวกต่างด้าว / แกเป็นพวกไองั่งงั้นเหรอ? American History X (1998)
My father gave me that truck, you motherfucker! พ่อฉันให้รถคันนี้มา / แก ไอ้งั่ง! American History X (1998)
Idiot! ไอ้งั่งเอ๊ย! Blues Harp (1998)
If you call me an idiot once again, I'II kill you. ถ้านายเรียกฉันว่าไอ้งั่งอีกหน ฉันฆ่านายแน่ Blues Harp (1998)
And I'm a law student who just realized... her professor is a pathetic asshole. ฉันเป็นนักศึกษานิติ ผู้ซึ่งเพิ่งจะตระหนักว่า อาจารย์ของเธอเป็นไอ้งั่งที่น่าสมเพช Legally Blonde (2001)
you get tired of doing reps at the gym... and bragging about your latest conquests and all the rest of your stupid, shallow little life? แล้วไปคุยที่ฟิตเนส เกี่ยวกับการทำดีให้กับไอ้งั่งคนนึง เพียงเพราะสงสาร Latter Days (2003)
Come on, bitch. โอ๊ย ไอ้งั่งนี่ The Girl Next Door (2004)
If I hadn't been such a dick and taken her to that motel room... ถ้าฉันไม่เป็นไอ้งั่ง แล้วพาเธอไปโรงแรมนั่น The Girl Next Door (2004)
Man, these punks ain't directors. They're in high school, you idiot. เพื่อน พวกมันไม่ใช่ผู้กำกับหรอก ก็แค่เด็กมัธยมหน่ะ ไอ้งั่งเอ๊ย The Girl Next Door (2004)
Look, I'm not gonna be a dick. ฟังนะ ฉันไม่ใช่ไอ้งั่ง ฉันรู้ว่าหล่อนรักนาย The Girl Next Door (2004)
It's the same thing, you idiot! มันก็เหมือนกันแหละ เจ้างั่ง! Around the World in 80 Days (2004)
Oh! - I'm sorry... - ไอ้งั่ง หูฉันแตกหมด Around the World in 80 Days (2004)
- Get off! - Get rid of this buffoon! พาตัวไอ้งั่งนี่ออกไป Around the World in 80 Days (2004)
- God damn, my hand's slipping. - Then grab the bar, you idiot. พระเจ้าไม่นะ มือผมลื่น / ก็จับบาร์ไว้สิ เจ้างั่ง The Notebook (2004)
- Anything with Lucy is, numb-nuts. - ทุกอย่างของลูซี่เป็นเพียงชั่วข้ามคืน เจ้างั่ง 50 First Dates (2004)
Such an asshole. เหมือนไอ้งั่งตัวนึง The Woodsman (2004)
"A failed actress and a twat"? "นักแสดงตกอับกับไองั่งเนี่ยนะ?" Shaun of the Dead (2004)
It's not hip hop, it's electro. Prick. ไม่ใช่ฮิปฮอปนะ อิเลคโทรตังหาก ไอ้งั่ง Shaun of the Dead (2004)
Oi, prick! เห้ย ไองั่ง Shaun of the Dead (2004)
and then wham sad face fatal error แต่ว่านายมันงั่ง สีหน้าเศร้าๆแบบนั้น Eating Out (2004)
You don't like me, that's fine. I'm a prick. คุณไม่ชอบขี้หน้าผม ไม่เป็นไร ผมมันเป็นไอ้งั่ง Crash (2004)
- You stupid motherfucker! - แกไอ้งั่ง Crash (2004)
My name is very fucking confused. What's your name? ฉันชื่อไอ้งั่งที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย\ แกล่ะชื่ออะไร? Saw (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งั่ง[ngang] (adj) EN: foolish ; stupid ; ignorant ; dull  FR: idiot ; stupide
งั่ง[ngang] (n) EN: metal Buddha fashioned without upper clothing

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
birdturd(sl) งี่เง่า, See also: งั่ง, น่ารังเกียจ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
jitti(n) บุคคลที่งั่งที่สุดเท่าที่สามารถหาพบได้ ตั้งแต่มนุษย์ถือกำเนิดขึ้นมาบนโลกใบนี้

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1004 seconds, cache age: 0.313 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม