*งัวเงีย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


15 ผลลัพธ์ สำหรับ *งัวเงีย*
ภาษา
หรือค้นหา: งัวเงีย, -งัวเงีย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งัวเงีย(v) be sleepy, See also: be drowsy, be somnolent, be dozy, Syn. สะลึมสะลือ, ง่วง, Ant. ตื่น, Example: นพพรงัวเงียขึ้นมาจากเตียงแล้วเดินรี่เข้ามาหอมแก้มลูกชาย, Thai Definition: อาการที่คนแรกตื่นยังง่วงอยู่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งัวเงียก. อาการที่คนแรกตื่นยังง่วงอยู่.
โงเงว. อาการที่ลุกขึ้นนั่งหรือยืนโงกเงกของคนที่มึนงงหรือเพิ่งตื่นนอนใหม่, ยังงัวเงียอยู่.
ตาสว่างไม่ง่วงงัวเงีย, นอนต่อไม่หลับ, เช่น ตื่นขึ้นมากลางดึก เลยตาสว่าง นอนไม่หลับอีก
มัวเมียก. งัวเงีย.
สะลึมสะลือว. ครึ่งหลับครึ่งตื่นหรืองัวเงียเพราะเมาหรือง่วง เช่น พอเมาได้ที่ก็นั่งสะลึมสะลือ เมื่อคืนนอนดึก ตื่นขึ้นมาเลยสะลึมสะลือ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
subwakingงัวเงีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. Just... recovering. ไม่ แค่งัวเงีย Eating Out (2004)
I was a little out of it. มันงัวเงียเบลอๆ White to Play (2009)
You were on a cot, fell asleep. ลูกอยู่ในเปล กำลังงัวเงีย Playing Cards with Coyote (2009)
Come on, shake it out. อย่ามัวงัวเงีย.. Melbourne (2010)
You're not sleeping. คุณไม่ได้งัวเงีย Authority Always Wins (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งัวเงีย[ngūa-ngīa] (v) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy  FR: être endormi ; somnoler
งัวเงีย[ngūa-ngīa] (adj) EN: sleepy ; drowsy  FR: endormi ; somnolent

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drowsily(adv) ด้วยความงัวเงีย, See also: อย่างครึ่งหลับครึ่งตื่น, อย่างสะลึมสะลือ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0157 seconds, cache age: 3.222 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม