*คิดออก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

เทวทูต	น. ทูตของเทพ คือสิ่งที่เป็นสัญญาณเตือนให้ระลึกถึงคติธรรมดาของชีวิต เพื่อให้เกิดความสังเวชและรีบเร่งทำความดีด้วยความไม่ประมาท เช่น เจ้าชายสิทธัตถะเสด็จประพาสอุทยานพบเทวทูต ๓ คือ คนแก่ คนเจ็บ คนตาย ทำให้เกิดความสังเวช ต่อมาได้พบเทวทูตที่ ๔ คือสมณะ ทำให้คิดออกบวช.
เสียสมอง	ก. สิ้นเปลืองความคิด เช่น เรื่องนี้คิดไปก็เสียสมองเปล่า ๆ ปัญหาข้อนี้ยากมาก เสียสมองอยู่นานกว่าจะคิดออก, เสียหัว ก็ว่า.
ออก ๓	ได้, ทำได้, เช่น อ่านออก นึกออก คิดออก

That figures.		คิดออกเลย Cheating Death (2008)
The single pleasure I can imagine is to die... or see him dead.		ความสุขอย่างเดียว ที่ฉันคิดออกคือตาย หรือเห็นเขาตาย Wuthering Heights (1992)
So the girl starts screaming, and that gets Lennie all mixed up, so he holds on and he won't let go, cos that's the only thing he can think to do.		ผู้หญิงเริ่มหวีดร้อง ทำให้เลนนี่สับสน เขาก็เลยกอดเธอ เอาไว้ไม่ยอมปล่อย เพราะนั่นเป็นสิ่งเดียวที่เขาคิดออก Of Mice and Men (1992)
I sat there trying to figure out what it was about 'cause nothing was happening.		ผมนั่งพยายามที่จะคิดออกว่ามัน ซึ่งไม่มีอะไรจะทำให้? In the Name of the Father (1993)
You can come out now if you promise to behave.		เธอน่าจะคิดออกได้แล้ว ถ้าเธอสัญญาว่าจะทำ The Nightmare Before Christmas (1993)
The other rules... you'll figure out as you go along.		กฎระเบียบอื่น ๆ ... คุณจะคิดออกที่คุณไปพร้อม The Shawshank Redemption (1994)
Can you think of why Mrs. De Winter should have taken her own life?		คุณพอจะคิดออกมั้ยถึงสาเหตุที่ คุณนายเดอ วินเทอร์อยากฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
Wish I could figure out some way we could break it up.		หวังว่าฉันจะสามารถคิดออกวิธีการบางอย่างที่เราจะทำลายมันได้ 12 Angry Men (1957)
- Well, how'd you figure that out, killer?		- ดีเลี่ยนที่คุณคิดออกว่าฆาตกร? 12 Angry Men (1957)
But if Clemenza can figure out a way to have a weapon planted there for me		แต่ถ้าเคลเมนสามารถคิดออกวิธีที่จะได้อาวุธที่ปลูกมีสำหรับฉัน The Godfather (1972)
I thought it out yesterday evening while I was sitting here next to you.		ฉันเพิ่งคิดออกเมื่อวานเย็นนี้ ขณะที่นั่งติดกับเธอ. Suspiria (1977)
You're under no pressure to figure all this out.		คุณไม่ภายใต้ความกดดันที่จะคิดออกนี้ทั้งหมด First Blood (1982)
What did you figure out from all of this, huh?		อะไรที่คุณคิดออกจากนี้ใช่ไหม First Blood (1982)
So here we are, nine years later, trying to figure out what happened and what the monolith is all about.		พยายามที่จะคิดออกว่านรกที่ เกิดขึ้น และสิ่งที่เสาเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I figured it out.		- ผมคิดออกแล้ว Field of Dreams (1989)
I just figured it out.		- ผมคิดออกแล้ว Field of Dreams (1989)
I know how.		ฉันคิดออกแล้วว่าทำไง Mannequin: On the Move (1991)
If we figure out who Colosimo was waiting for, we might just find the murderer.		ถ้าเราคิดออกว่า โคโลสิโม่รอใครอยู่ เราอาจจะพบฆาตกร The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
He was the only one who could end it.		ผมเลยคิดออกว่า ต้องให้เขาเป็นคนแก้ The Truman Show (1998)
- You work nights because you can't sleep.		คิดออกรึยัง Fight Club (1999)
Can you imagine who would go to that antiquated mating ritual?		คิดออกมั้ย ใครจะอยากไป งานผสมพันธ์เชยๆนั่น 10 Things I Hate About You (1999)
Not that I can think of.		เท่าที่ฉันคิดออกนะ The Legend of Bagger Vance (2000)
I got a feeling you'll figure it out.		เธอจะคิดออกเองล่ะน่า The Legend of Bagger Vance (2000)
Belinda, why don't you go back to the dance by yourself?		เบลินด้า ฉันคิดออกแล้ว เธอกลับไปเต้นรำเองก็แล้วกันนะ A Walk to Remember (2002)
I got it.		คิดออกแล้ว Inspector Gadget 2 (2003)
The only thing you can find to talk about to me is money. I don't give a damn about money...		คุณคิดออกอยู่อย่างเดียว ว่าฉันมีปัญหาเรื่องเงิน Swimming Pool (2003)
The only thing I can figure-- somebody paid him.		อย่างเดียวที่ผมคิดออก คือมีคนจ้างเขา The O.C. (2003)
Looking at this calculation, what does this make us think of?		ดูที่การคำนวณนี่ อะไรที่จะทำให้คิดออก The Girl Next Door (2004)
I can't tell you the details of the curse, lady, you should know that by now, c'mon.		ฉันบอกรายละเอียดของคำสาปไม่ได้ /Nตอนนี้เธอน่าจะคิดออกแล้วนี่ ไม่เอาน่า Howl's Moving Castle (2004)
I can't even imagine what's the feeling to save someone's life.		ฉันไม่แม้แต่จะคิดออก / ว่าความรู้สึกที่ได้รักษาชีวิตคนคนหนึ่งไว้จะเป็นยังไง Ladder 49 (2004)
Are we back next week?		เฮ้ ฉันคิดออกแล้ว Ladder 49 (2004)
It's like some kind of code or puzzle we have to figure out.		มันเป็นเช่นเดียวกับชนิดของรหัสหรือปริศนาบางอย่างที่เราต้องคิดออก Cubeº: Cube Zero (2004)
No it happens, and then she'll figure out the letters and uhh... sail through.		ไม่มีมันเกิดขึ้นและแล้วเธอก็จะคิดออกตัวอักษรและเอ่อ ... แล่นเรือผ่าน Cubeº: Cube Zero (2004)
Nurse. I think I know what to get you		พยาบาล ฉันคิดออกแล้วล่ะ ว่าจะให้เธอกินอะไร Rice Rhapsody (2004)
I have an idea. Try to get her baptized.		ฉันคิดออกแล้ว ต้องพยายามทำให้เธอรับศีลล้างบาปให้ได้ Love So Divine (2004)
I got an idea, Kyushik.		ฉันคิดออกแล้ว คิวชิค Love So Divine (2004)
Oh, yeah, yeah, I can see that now.		โอ้ ใช่ๆ ลุงคิดออกพอดีเลย Mr. Monk and the Blackout (2004)
And there were seven detectives lined up outside his office just waiting to run cases by him, just to see what he thought, just to pick his brain.		และตอนนั้นมีตำรวจ 7 นาย ยืนเรียงแุถวรอรข้างนอกห้องทำงานของเขา เพียงเเค่รอให้เขาทำคดีช่วย เพียงแค่รอดูสิ่งที่เขาคิดออก เเค่จากมันสมองของเขา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
He's not going to figure it out. The system is perfect.		เขาไม่มีทางคิดออกหรอกน่า ระบบมันเพอร์เฟคมาก Mr. Monk and the Game Show (2004)
If we can figure out how they're cheating, we can nail them both.		ถ้าเราคิดออกว่าพวกเขารวมหัวกันโกงยังไง เราจะดำเนินคดีกับพวกเขาได้ทั้งคู่ Mr. Monk and the Game Show (2004)
- Any, any ideas?		- พอจะคิดออกไหมครับ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
He's going to figure it all out.		เขาจะต้องคิดออกแน่ทั้งหมดแน่ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I have to figure that out		ฉันต้องคิดออกมานะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
"and all I think about is another four-letter-word:		สิ่งที่ผมคิดออกคือ อีกคำหนึ่งที่มีตัวสะกดสี่ตัว The Perfect Man (2005)
Just take your time, Sweetie. You'll figure it out.		ค่อยๆคิดนะลูกนะ เดี๋ยวลูกก็คิดออก Lonesome Jim (2005)
Whatever. I'll think of something and then walk out.		ช่างมันเถอะ ถึงเวลาก็คิดออกเอง แล้วก็ลาเลย Imagine Me & You (2005)
So that's what you really think.		นั่นคือสิ่งที่เธอคิดเรอะ คิดออกมาได้ไงเนี่ย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
If you figure that out you just gonna be OK.		ถ้าคุณคิดออกว่าคุณก็จะเป็น โอเค Cars (2006)
Unless you plan on using him to hit something with.		จนกว่าคิดออก ว่าจะให้เขาลุกมาทำอะไร Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Can you imagine? Right under my nose.		คิดออกมั๊ย อยู่ใต้จมูกของฉันเลย Pan's Labyrinth (2006)

enter one's mind	(idm) คิดออก, See also: นึกได้
everything but the kitchen sink	(idm) ทุกสิ่งที่นึกได้, See also: ทุกสิ่งที่คิดออก
get a bright idea	(idm) ฉุกคิดขึ้นมา, See also: คิดออก
seep	(vi) ค่อยๆ แพร่ออกไป, See also: แผ่, แพร่, กระจายออกไป, แพร่แนวคิดออกไป, เผยแผ่, Syn. permeate, penetrate
suggest itself to	(phrv) คิดได้, See also: คิดออก
think out	(phrv) คิดออกมา, Syn. think over, think through
think up	(phrv) คิดออก, See also: คิดได้, Syn. dream up, make up