84 ผลลัพธ์ สำหรับ *คำบรรยาย*
ภาษา
หรือค้นหา: คำบรรยาย, -คำบรรยาย-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำบรรยาย | (n) lecture, See also: narration, expository, explanation, relation, speech, Syn. ปาฐกถา, Example: หากเราสนใจฟังคำบรรยายของอาจารย์ เราก็จะไม่ได้ยินเสียงอื่นๆ เลย, Count Unit: เรื่อง |
เหนือคำบรรยาย | (adv) beyond description, See also: cannot be put into words, Example: ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใดๆ |
เหนือคำบรรยาย | (adv) beyond description, See also: cannot be put into words, Example: ภาพที่เขาวิ่งเข้าไปสวมกอดพ่อนั้น คงมีความหมายเหนือคำบรรยายใดๆ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
การ์ตูน ๑ | น. ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน, หนังสือเล่าเรื่องด้วยภาพเขียน ซึ่งแบ่งหน้ากระดาษเป็นช่อง ๆ มีคำบรรยายสั้น ๆ อ่านง่าย เนื้อเรื่องมักเป็นนิทานหรือนวนิยาย. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
open caption | คำบรรยายภาพแบบเปิด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
job description | คำบรรยายลักษณะงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
closed caption | คำบรรยายภาพแบบปิด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
description, job | คำบรรยายลักษณะงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nomen nudum | ชื่อตั้งไร้คำบรรยาย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
user profile | คำบรรยายลักษณะผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
user profile | คำบรรยายลักษณะผู้ใช้ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Caption | คำบรรยายแทนเสียง, Example: ภาพและทางเลือกอื่นที่เป็นข้อความที่ประสานเวลากับข้อมูลเสียงซึ่งเป็นเสียงบทสนทนาและเสียงอื่น เพื่อให้เข้าใจถึงเนื้อหาสื่อนั้น<br> <b>หมายเหตุ 1</b> คำบรรยายแทนเสียง ได้แก่ คำบรรยายบทสนทนา และคำบรรยายเสียงประกอบอื่น เช่น ดนตรี เสียงหัวเราะ ฯลฯ โดยอาจให้ตำแหน่งของคำบรรยายบอกที่มาของเสียงในภาพด้วย<br> <b>หมายเหตุ 2</b> คำบรรยายแทนเสียงแบบปิดจะมีความหมายเดียวกัน แต่ผู้ใช้สามารถเปิดและปิดคำบรรยายแทนเสียงได้<br> <b>หมายเหตุ 3</b>คำบรรยายแทนเสียงแบบเปิดจะไม่สามารถปิดคำบรรยายได้ ตัวอย่างเช่น ภาพเคลื่อนไหวที่มีคำบรรยายเป็นภาพของข้อความที่ฝังตัวในภาพนั้นๆ<br> <b>หมายเหตุ 4</b>คำบรรยายแทนเสียงจะต้องชัดเจนและไม่กีดขวางการมองเห็นภาพ<br> <b>หมายเหตุ 5</b>เสียงบรรยายอาจมีคำบรรยายแทนเสียงหรือไม่ก็ได้ หากเสียงบรรยายนั้นบรรยายข้อมูลที่นำเสนอด้วยภาพอยู่แล้ว [Assistive Technology] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำบรรยาย | [khambanyāi] (n) EN: lecture |
คำบรรยายลักษณะงาน | [khambanyāi laksana ngān] (n, exp) EN: job description FR: description de fonction [ f ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
caption | (n) คำบรรยายใต้ภาพ |
indescribable | (adj) ซึ่งเกินกว่าจะพรรณนา, See also: ซึ่งเกินกว่าจะบรรยายออกมาได้, ซึ่งเหนือคำบรรยาย, Syn. indefinable, ineffable, Ant. definable, describable |
indescribably | (adv) อย่างเกินคำบรรยาย, See also: อย่างไม่สามารถบรรยายได้, Syn. indefinably, ineffably, Ant. definably, describably |
legend | (n) คำบรรยายใต้ภาพ, See also: คำอธิบายภาพ, Syn. caption |
picture | (n) ์คำบรรยายที่ทำให้เห็นภาพ, See also: ถ้อยคำพรรณนาทำให้เห็นภาพ, ภาพพจน์, Syn. account, description |
speech | (n) คำพูด, See also: ถ้อยคำ, คำบรรยาย, คำปราศรัย, สุนทรพจน์, Syn. talk, utterance |
subtitle | (n) คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์, See also: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์ |
titles | (n) คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์ |
undefinedly | (adv) อย่างไม่มีคำบรรยาย, See also: อย่างไม่แน่ชัด, อย่างคลุมเครือ, Ant. definably |
Hope Dictionary
lecture | (เลค'เชอะ) { lectured, lecturing, lectures } n. คำบรรยาย, คำปราศรัย, คำปาฐกถา. vi. บรรยาย, ปราศรัย, แสดงปาฐกถา |
report | (รีพอร์ท') n. รายงาน, คำแถลง, คำประกาศ, ข่าวลือ, เรื่องซุบซิบ, บันทึก, บันทึกการบรรยาย, ชื่อเสียง, เสียงดังระเบิด vt., vi. รายงาน, เขียนรายงาน, ทำรายงาน, ทำบันทึก, เขียนข่าว, ฟ้องร้อง, จดคำบรรยาย, บอก, เล่า, See also: reporter ผู้สื่อข่าว |
speech | (สพีชฺ) n. การพูด, วิธีการพูด, คำพูด, คำบรรยาย, คำสุนทรพจน์, วิชาเกี่ยวกับการพูด, ข่าวลือ, ภาษาชนชาติ, ภาษา., Syn. utterance |
title | (ไท'เทิล) n. หัวข้อ, ชื่อเรื่อง, ชื่อหนังสือ, คำเรียก, ชื่อเรียก, ยศฐาบรรดาศักดิ์, กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์, หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์สิทธิ, ปกในของหนังสือ, ตำแหน่งชนะเลิศ, คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์หรือโทรทัศน์, ความบริสุทธิ์ของทองคำ, ความเหมาะสม. vt. ทำให้มีหัวข้อ |
Nontri Dictionary
caption | (n) คำอธิบายภาพ, คำบรรยายภาพ, หัวข้อ |
commentary | (n) คำวิจารณ์, คำอธิบาย, ความเห็น, คำบรรยาย |
lecture | (n) ปาฐกถา, การเทศน์, การบรรยาย, คำปราศรัย, คำบรรยาย |
speech | (n) สุนทรพจน์, คำพูด, คำปราศรัย, คำบรรยาย, วาทะ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
台詞 | [せりふ, serifu] (n) (สพีชฺ) n. การพูด, วิธีการพูด, คำพูด, คำบรรยาย, คำสุนทรพจน์, วิชาเกี่ยวกับการพูด, ข่าวลือ, ภาษาชนชาติ, ภาษา., S. utterance |
Longdo Approved DE-TH
widerspiegeln | (vt) |spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อนคำบรรยายหรือคำอธิบาย เช่น Die Qualität der Fussballmannschaft spiegelt sich in der Tabelle. ความเก่งกาจของทีมฟุตบอลเห็นได้ชัดจากตำแหน่งในตาราง |
Untertitel | (n) |der, pl. Untertitel| คำบรรยายใต้ภาพ, คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0268 seconds, cache age: 2.78 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม