*คับคั่ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ *คับคั่ง*
ภาษา
หรือค้นหา: คับคั่ง, -คับคั่ง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คับคั่ง(v) be crowded, See also: be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed, Syn. แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน, Example: เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คับคั่งก. อัดแอ, ยัดเยียด, เบียดเสียดกัน.
แครครั่ง(แคฺรคฺรั่ง) ก. คับคั่ง, มาก, เช่น ที่ใดคนแครครั่ง (ม. คำหลวง ชูชก).
จอแจว. มีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่ เช่น ผู้คนจอแจ ตลาดจอแจ
แน่นนันต์ว. มากมาย, อัดแอ, คับคั่ง, ยัดเยียด, เช่น กรุงกษัตริย์มาพร้อมประชุมกัน แน่นนันต์ในพระลานชัยศรี (รามเกียรติ์ ร. ๑).
ผะแคงว. ประดัง, คับคั่ง.
พรั่ง(พฺรั่ง) ว. คับคั่ง, รวมกันอยู่มาก.
หนาแน่นว. คับคั่ง, แออัด, เช่น กรุงเทพฯ มีประชากรหนาแน่นมาก.
อุ่นหนาฝาคั่งมากมายคับคั่ง เช่น งานนี้มีผู้คนมา.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Port congestion surchargeค่าธรรมเนียมพิเศษกรณีท่าเรือคับคั่ง [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A swirl of people, their faces covered. ผู้คนคับคั่ง ทุกคนสวมหน้ากาก The Man in the Iron Mask (1998)
It's a surveillance nightmare. It's the busiest terminal in London. แย่แน่ มันเป็นสถานีที่คับคั่งที่สุด ในลอนดอน The Bourne Ultimatum (2007)
l'm exactly the right state of being to traffic with ghosts. พ่อว่านะจะอยู่ในภาวะ คับคั่งไปด้วยผีน่ะ The Haunting in Connecticut (2009)
Picture yourself standing in front of a full audience, belting out the final song of one of the greatest musicals of all time. นึกภาพตัวเธอยืน อยู่ตรงหน้าผู้ชมที่คับคั่ง แล้วกำลังร้องเพลงสุดท้าย หนึ่งในเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของละครเพลงทุกยุคทุกสมัย New York (2011)
My apartment is teeming with women throwing back champagne cocktails and toasting my misfortune. อพาร์ตเม้นต์ฉันคับคั่งไปด้วยผู้หญิง โยนแชมเปญ ค๊อกเทลกลับไป ชนแก้วให้กับความโชคร้ายของฉัน Petty in Pink (2011)
Still, it's pretty high-risk to abduct in such a high-traffic area. ยังไงก็ตาม มันเสี่ยงมาก ที่ลักพาตัวในที่ที่จราจรคับคั่ง Hope (2011)
A target-rich environment. Lots of people. สถานที่คับคั่ง คนจำนวนมาก Masquerade (2012)
This is like in the third act of the movie, where the heartbroken guy chases through the crowded city streets to win his girl back, and then he does some big romantic gesture, and the music swells,  นี่ก็เหมือนกับองก์ที่สามของภาพยนตร์ ที่ชายอกหัก เดินผ่านฝูงชนคับคั่งบนท้องถนน Girls (and Boys) on Film (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คับคั่ง[khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed
คับคั่ง[khapkhang] (adj) EN: crowded  FR: bondé ; encombré

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
teem(vi) มีอยู่คับคั่ง, See also: มีอยู่เต็ม, เต็มไปด้วย, อุดมสมบูรณ์ไปด้วย, Syn. abound, overflow, swell, Ant. lack, need
thoroughfare(n) ถนนในเมือง (โดยเฉพาะสายหลักที่การจราจรคับคั่ง), See also: ถนนหลวง, Syn. freeway, boulevard
teem in(phrv) มีอยู่เต็ม, See also: คับคั่งใน บริเวณ
teem with(phrv) เต็มไปด้วย, See also: คับคั่งด้วย, Syn. abound in, abound with

Hope Dictionary
teem(ทีม) vi. มีอยู่คับคั่ง, มีอยู่เต็ม, เต็มไปด้วย, อุดมสมบูรณ์ไปด้วย vt. ให้กำเนิด (ลูกหลาน), See also: teemer n. teemingly adv.

Nontri Dictionary
heavily(adv) ขนาดหนัก, อย่างเพียบ, อย่างคับคั่ง, อย่างหนาทึบ
heavy(adj) หนัก, รุนแรง, ทึบ, สงัด, หนา, มืดมัว, ดก, คับคั่ง, เพียบ
teem(vi) มีมาก, เต็มไปด้วย, อุดม, คับคั่ง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0269 seconds, cache age: 35.136 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม