*คอยรับใช้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


40 ผลลัพธ์ สำหรับ *คอยรับใช้*
ภาษา
หรือค้นหา: คอยรับใช้, -คอยรับใช้-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คนใช้น. คนที่มีหน้าที่คอยรับใช้, ลูกจ้างที่รับใช้ทำงานบ้าน.
เอี้ยมเฟี้ยมว. อาการที่นั่งเก็บมือเก็บเท้าอย่างเรียบร้อย, อาการที่หมอบเฝ้าหรือหมอบคอยรับใช้อย่างเรียบร้อย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, wait a minute. What... Wait. อกแตก รอเดี๋ยว, สิ่งที่ คอยรับใช้ Jumanji (1995)
Continue to be of such service, and your life will be spared. คอยรับใช้อย่าให้ขาด แล้วข้าจะไว้ชีวิต อ่าฮะ Monster Movie (2008)
Humans exist to serve us. That is their only value. ค่าของมนุษย์มีอย่างเดียวคือคอยรับใช้เราเท่านั้น I Don't Wanna Know (2008)
He has a p.i. on retainer, like I do. เค้ามี P.I. คอยรับใช้ เหมือนฉันไง The Magnificent Archibalds (2008)
We finally got some actual, honest-to-God evidence. หมอนี่เป็นหนึ่งในลูกน้องคนสนิท คอยรับใช้ตูโก้ มีฉายาในวงการว่า โนโดเ้ซ่ พบศพเขาถูกทิ้งไว้ในสุสานรถร้าง Grilled (2009)
Cedric's right. He can look after me tonight. เซ็ดดริกพูดถูก เค้าจะได้คอยรับใช้ข้าในคืนนี้ The Curse of Cornelius Sigan (2009)
How many years will she be condemned to bow and scrape? ต้องกี่ปีหรือที่เธอต้องคอยรับใช้คนพวกนั้น Delicate Things (2010)
He's had a pack of Weres serving him for centuries all over the world. เขามีพวกเวอร์ คอยรับใช้ มีมานานเป็นศตวรรษ มีอยู่ทั่วโลก Trouble (2010)
Turned out the housemaid, who dressed her and rubbed her all over for two years, was a man! ไล่คนรับใช้ออก คนรับใช้ที่คอยรับใช้คอยแต่งตัวให้มาตั้งสองปี เป็นผู้ชาย! The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
There's a waitress named Holly who thinks that you're just the cutest lawman in four parishes. มีคนคอยรับใช้คุณชื่อ ฮอลลี่ ผู้ที่คิดว่าคุณเป็นผู้รักษากฏหมายที่สุดน่ารัก ในพื้นที่หลากหลายความเชื่อทางศาสนา Soul of Fire (2011)
I, Han Seo-phil shall serve you for the rest of my life here... ข้าฮังซอปิลควรจะคอยรับใช้ท่านไปชั่วชีวิตนี้ที่นี่... Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
What a mean fellow, even wanting to use someone else's precious daughter as a slave. หมอนั่นทำอย่างนั้นจริงๆเหรอ ให้ลูกสาวคนอื่นมาเป็นทาสคอยรับใช้เค้าเนี่ยนะ You've Fallen for Me (2011)
He's a old Joe that lived around here for a long time. ลุงเบนเป็นทาสคอยรับใช้ตระกูลของผมมานานแล้ว Django Unchained (2012)
Old Ben here took care of my daddy... and my daddy's daddy. ลุงเบนมาอยู่ที่นี่ คอยรับใช้พ่อของผม พ่อของพ่อเลยละ Django Unchained (2012)
Now, right out there on that porch, three times a week for 50 years,  ทำไมต้องคอยรับใช้ สามครั้งต่อสัปดาห์ ตลอดห้าสิบปี Django Unchained (2012)
They take care of the Alpha when he's here. พวกเขาจะคอยรับใช้อัลฟ่า เมื่อเขามาที่นี่ There Will Be Blood (2012)
She told me to serve and protect you. เธอบอกให้ผมคอยรับใช้ และปกป้องคุณ Save Yourself (2012)
Okay, so no chow line, no yard. โอเค ดังนั้นไม่มีหมาคอยรับใช้ ไม่มีคนหนุนหลัง Gliding Over All (2012)
What, you spent 5 years on an island with no room service, and suddenly you found religion? อะไร คุณไปติดเกาะอยู่ 5 ปี โดยไม่มีคนคอยรับใช้ อยู่ดี ๆ คุณก็เลยเกิดพบทางสว่างเหรอ? An Innocent Man (2012)
Adrian: I'm sick of taking his crap. ฉันเหนื่อยที่จะต้องมาคอยรับใช้เขาแล้ว O Come, All Ye Faithful (2012)
And I would like to know how Loki used it to turn two of the sharpest men I know into his personal flying monkeys. ที่อยากรู้คือ โลกิ ใช้อะไร ถึงสะกดลูกน้องมือดีสองคน ให้เป็นลิงคอยรับใช้มันได้ The Avengers (2012)
People have been serving me since I was born. ตั้งแต่ข้าเกิดมา ก็มี คนคอยรับใช้ข้าแล้ว Dark Wings, Dark Words (2013)
Sire, I served you well. ฝ่าบาท ข้าคอยรับใช้ท่าน The Lion and the Rose (2014)
You may have an ice-spitting dragon on your side... but we still have a quota to fill. เจ้าอาจมีมังกรพ่นน้ำแข็งคอยรับใช้... แต่เรามีโควต้าต้องส่งของ How to Train Your Dragon 2 (2014)
Everyone say hello to a man who spends his days... in the loyal service of our good king. ทุกคน ทักทายคนที่วันๆ คอยรับใช้ราชาคนดีของเราหน่อย Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
attend on(phrv) ถวายการดูแล (คนสำคัญเช่น กษัตริย์), See also: คอยรับใช้, Syn. attend upon
retainer(n) ผู้คอยติดตาม, See also: ผู้คอยรับใช้, Syn. attendant, lackey, servant
run after(phrv) รีบใช้, See also: คอยรับใช้, Syn. run around
tend(vi) คอยรับใช้, Syn. guard, attend
waiting maid(n) หญิงรับใช้ (ที่คอยรับใช้ส่วนตัว), Syn. waiting woman
waiting woman(n) หญิงรับใช้ (ที่คอยรับใช้ส่วนตัว), Syn. waiting maid
wait on someone hand and foot(idm) คอยรับใช้ทุกสิ่งทุกอย่าง
wait on(phrv) คอยรับใช้ / บริการ, Syn. wait upon
wait upon(phrv) คอยรับใช้ / บริการ

Hope Dictionary
serve(เซิร์ฟว) vi., vt. รับใช้, บริการ, คอยรับใช้, ปรนนิบัติ, บริการอาหาร, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, มีประโยชน์, อำนวย, ส่งเสริม, เหมาะกับ, ตอบแทน, ตอบรับ, ออกลูก, เสิร์ฟลูก, ชดใช้, แก้เผ็ด, แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ, รับหน้าที่, สนองความต้องการ, ส่งหมายศาล,
tend(เทนดฺ) vt. เลี้ยง (สัตว์) , เฝ้าดูแล, ดูแล, คอยรับใช้, โน้มเอียง, โน้มน้าว, มักชอบvi. คอยรับใช้, -Phr. (tend on (upon) ต้อนรับ, บริการ), Syn. lean, incline, verge

Nontri Dictionary
tend(vt) ดูแล, เฝ้า, คอยรับใช้, เลี้ยง(สัตว์)
wait(vi) รอ, คอยรับใช้, รอคอย, เดินโต๊ะ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0284 seconds, cache age: 0.552 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม