*คอยฟัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

56 ผลลัพธ์ สำหรับ *คอยฟัง*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

จอบ ๒	ก. แอบ, ลอบ, คอยฟัง
ชังคา	น. คำสั่ง, คำพูด, เช่น อย่าหมอบมัวคอยฟังพระชังคา (พาลีสอนน้อง).
ตรับ, ตรับฟัง	(ตฺรับ) ก. เอาใจใส่คอยฟังข่าวคราวทุกข์สุขหรือความคิดเห็นของผู้อื่นเป็นต้น, มักใช้เข้าคู่กับคำ สดับ เป็น สดับตรับฟัง, เช่น เคยดัดฤดีตาตื่นตรับ สยงสารสงงคีตขับทรอท่อ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).

- No, sir. Monitor calls on both sides of the border. Fax that photo to every precinct on the planet.		คอยฟังวิทยุ แฟ็กซ์รูปไปทุก สน. Nothing to Lose (1997)
Maybe I'll listen to you playing. Szpilman.		บอกชื่อคุณได้ไหม ผมจะคอยฟังผลงาน The Pianist (2002)
But for what it's worth you've made a believer out of me.		แต่มันก็คุ้มค่า เธอก็ต้องคอยฟังข่าวร้ายจากฉัน The Matrix Reloaded (2003)
The Council's waiting to hear an explanation.		สภากำลังคอยฟังคำอธิบายจากคุณอยู่ The Matrix Revolutions (2003)
Stay alert. Watch your neighbors.		จงเตรียมพร้อม คอยฟัง เฝ้าระวังเพื่อนบ้านท่าน Hotel Rwanda (2004)
You listen to the tapes.		คอยฟังจากเทปละกัน Walk the Line (2005)
MAN 3: Take your hats off! Down.		ทุกคนคอยฟังเจ้าหน้าที่สอบถาม Golden Door (2006)
We planned out everything, and we are just waiting for your order.		พวกเราเตรียมพร้อมทุกอย่างแล้ว และเราก็แค่รอคอยฟังคำสั่งจากองค์ชาย Episode #1.41 (2006)
Keep lookin' at me. Back up quietly.		คอยฟังพ่อบอกไว้นะ ค่อยๆ ถอยไป 3:10 to Yuma (2007)
Wait to hear from me.		คอยฟังข่าวแล้วกัน Bang and Burn (2007)
I went and put my ear to the RV.		ผมต้องไปดูและคอยฟังเสียงที่รถเคลื่อนที่ Cat's in the Bag... (2008)
As a friend heed my advice and forget about G.		ในฐานะสหาย คอยฟังคำแนะนำของผม แล้วลืมเรื่อง G ซะ Resident Evil: Degeneration (2008)
When you're in the tank, you must listen to my voice		ตอนคุณอยู่ในแท็งค์ คุณต้องคอยฟังเสียงผม The Dreamscape (2008)
You must listen to my voice at all times.		คุณต้องคอยฟังเสียงผมตลอดเวลา The Dreamscape (2008)
Just go about my work calmly, and waited for my name to get called.		แต่ทำงานของฉันไปอย่าสงบ และคอยฟังชื่อของฉันถูกเรียก All by Myself (2008)
What you should've done was listen to what Hani said, and you know that.		ที่เราต้องทำก็คือคอยฟัง ว่าฮานี่จะพูดอะไร คุณรู้นี่ Body of Lies (2008)
Have to wait to hear from upper management.		ต้องคอยฟังจากผู้จัดการใหญ่ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Thank you. Stay with this.		ขอบคุณ คอยฟังผมไว้นะ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
All you have to do today is watch and listen.		สิ่งที่คุณต้องทำในวันนี้ คือแค่สังเกตและคอยฟังเท่านั้น Up in the Air (2009)
FBI tells you they're here to save your life, you listen.		เอฟบีไอ บอกพวกเขามาที่นี่เพื่อช่วยคุณ, คุณคอยฟัง Bound (2009)
Let's see him harmonize with a tongue the size of a beehive.		คอยฟังเค้าร้องประสาน\ ด้วยลิ้นที่ใหญ่เท่ารังผึ้ง Hotel for Dogs (2009)
I'll be monitoring your frequency. Thank you, Nyota.		-ฉันจะคอยฟังคลื่นความถี่คุณ Star Trek (2009)
So I've spent the last 18 years of my life listening to you whine about the things you could've done without me, and I have no right?		ฉันถึงอยู่มาตั้ง สิบแปดปี เพื่อคอยฟังว่า คุณทำนั่นนี่ไม่ได้ตามอำเภอใจ เพราะฉันไม่มีสิทธิ์? 17 Again (2009)
Without momentary hesitations.		และให้รู้ว่ามีเพื่อนคนหนึ่งคอยฟังอยู่ The King's Speech (2010)
He wants every gun-pit on a party line, so we got a man listening at all times.		ผู้การอยากให้พลปืน โทรรายงานตลอด.. เราจะมีคนคอยฟังทุกๆอย่างที่เกิดขึ้น Basilone (2010)
Hey, even if it meant my having to listen to Daisy.		ถึงแม้ว่ามันจะหมายถึง การต้องคอยฟังเสียงเดซี่ The Beginning in the End (2010)
I try to be as vague as possible, but I got that guy Victor watching me, listening to every word I say.		ฉันพยายามบอกกำกวม เท่าที่ฉันจะทำได้ แต่เขาให้ไอ้เด็กชื่อวิคเตอร์คนนั้น คอยจับตาดูฉันอยู่ตลอดเวลา คอยฟังคำพูดของฉันทุกคำ Full Measure (2010)
Stay on your headset.		คอยฟังจากหูฟัง The Fight (2010)
Listen, as long as it's playing...		คอยฟัง ตราบใดที่มันเล่น ... Careful What U Wish 4 (2011)
She offered me cash to make myself available to you and listen.		เธอเสนอเงินสดให้ฉัน และกับการให้ฉันใกล้ชิดกับเธอและคอยฟัง Someone to Watch Over Me (2011)
I'll keep my ears open.		ผมจะคอยฟังข่าวให้ดี Scott Free (2011)
Their guns spin up before they shoot, like taking a breath.		ปืนของพวกมันจะหมุน ก่อนที่จะเริ่มยิง คล้ายๆกับการสูดหายใจ คอยฟังให้ดีๆ Eight Hours (2011)
I don't have a mother who will listen to me talk to her in this tone of voice.		ฉันไม่มีแม่ ที่คอยฟังฉัน ด้วยน้ำเสียงแบบนี้หรอก City Hunter (2011)
Okay, the girls are asleep.		โอเค สาวๆนอนหมดแล้ว คอยฟังเสียงกริ่ง Witch's Lament (2011)
You downloaded spyware so you could listen to my conversations.		นายใส่โปรแกรมแอบฟัง เพื่อคอยฟังเวลาพี่คุยโทรศัพท์ Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
I kept hearing what you said about how important it was, and then my brain just vapour-locked, and I totally munched it and got everything wrong!		ผมคอยฟังที่แม่พูด ว่ามันสำคัญแค่ไหน และสมองผมก็คิดหนัก ผมเคี้ยวเสียงดัง ทุกอย่างผิด The Test (2011)
Want to hear some instructions on behalf of him?		ต้องคอยฟังแต่คุณซู โดยการนำเสนอระบบบริหารต่างๆ Episode #1.4 (2011)
You listen in on my phone which I've taped to my chest.		คอยฟังโทรศัพท์ฉัน ฉันจะติดไว้ที่หน้าอก เห็นมั้ย The Green Hornet (2011)
Fine. You'll hear from my lawyer.		ก็ได้ คอยฟังข่าวจากทนายของผมละกัน Measure of a Man (2012)
Well, then keep your ears open.		งั้นคอยฟังเสียงให้ดี Personal Effects (2012)
Detective, I trust that you're still monitoring the police bands?		คุณนักสืบ ผมเชื่อว่า คุณคอยฟังคลื่นวิทยุตำรวจอยู่ The High Road (2012)
If you were that successful, how come you wound up in this room with me right now, taking orders from me?		ถ้าสำเร็จจริงแล้วทำไมโดนฉันจับได้ละ ต้องคอยฟังฉันสั่ง American Hustle (2013)
- And hear it from Mom the rest of my life?		-จะได้คอยฟังเรื่องนี้จากแม่ไปชั่วชีวิตน่ะเหรอ? August: Osage County (2013)
I look forward to hearing from you in the near future.		ฉันรอคอยฟังข่าวจากคุณในอนาคตอันใกล้นี้ Tracks (2013)
And keep making those calls.		และคอยฟังโทรศัพท์ด้วย Masquerade (2013)
And I'll keep my ears open.		และผมจะคอยฟังไว้ Identity (2013)
I was listening to your heartbeat.		ผมคอยฟังเสียงหัวใจคุณอยู่ Visionary (2013)
Well, my ears are always open, even if it doesn't look like I'm listening.		ฉันก็คอยฟังอยู่ทุกเรื่องแหละ ถึงบางทีจะดูเหมือนฉันไม่ได้ฟังอยู่ก็เถอะ Goodbye High (2013)
We'll be watching you. Listening to you.		เราจะจับตาดู จะคอยฟัง Invisible Leash (2013)
♪ And not a soul to hear. ♪		แต่ไร้ผู้คนคอยฟัง The Lion and the Rose (2014)