*คอยดูแล* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


64 ผลลัพธ์ สำหรับ *คอยดูแล*
ภาษา
หรือค้นหา: คอยดูแล, -คอยดูแล-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฝ้าไข้ก. คอยดูแล ปรนนิบัติ พยาบาลผู้ป่วยไข้.
ระแวดระวังก. คอยดูแลให้รอบคอบ.
ลูกอ่อนน. ลูกเล็ก ๆ ที่ยังไม่หย่านม, เรียกพ่อหรือแม่ที่มีลูกเล็ก ๆ ยังไม่หย่านม ว่า พ่อลูกอ่อน แม่ลูกอ่อน, โดยปริยายเรียกบุคคลที่ช่วยตัวเองไม่ได้ ต้องมีผู้อื่นคอยดูแลอย่างใกล้ชิด (มักใช้แก่ผู้สูงอายุ) เช่น เวลานี้ไปไหนไม่สะดวก เพราะมีคุณยายเป็นลูกอ่อน ต้องคอยดูแลท่าน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your father's charged me with keeping peace in Agrabah. พ่อของท่าน ให้ข้าคอยดูแลความสงบสุขใน อะกราบาห์ เด็กชายนั่นเป็น อาชญากร Aladdin (1992)
See, I got you to look after me, but you got me to look after. มีนายคอยดูแล นายก็มีฉันคอยดูแล Of Mice and Men (1992)
I would love, protect and nurture that miracle with everything I've got. ฉันจะรัก คอยดูแลอบรมปาฏิหาร ด้วยทุกสิ่งที่มี Junior (1994)
I want you off your feet as much as possible. ฉันต้องคอยดูแลนายให้ใกล้ชิดมากที่สุด Junior (1994)
A golden-haired angel watches over him. เทวดาผมทองคอยดูแลเขาอยู่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The butler is head of the kitchen and dining room. พ่อบ้านคอยดูแลห้องครัว และห้องรับประทานอาหาร Clue (1985)
don't you worry. I'll be with you. ไม่ต้องห่วง ฉันจะคอยดูแลคุณเอง Spies Like Us (1985)
#To pick each other off the floor # เพื่อคอยดูแลกัน An American Tail (1986)
You're a national treasure. Those were your personal guards. เธอเป็นสมบัติของชาติ พวกเขาเป็นคนคอยดูแลเธอน่ะ Mannequin: On the Move (1991)
No, man. I just know you're gonna need someone... to look after you while you adjust to all this space. ป่าวๆ ฉันแค่คิดว่า / นายน่าจะมีใครสักคน... มาคอยดูแลนาย ตอนที่ / นายจะจัดห้องว่างๆ นี่ American History X (1998)
I'll take care of it. ฉันจะคอยดูแล American History X (1998)
I'm going to protect you from now on. ฉันจะคอยดูแลเธอเอง Autumn in My Heart (2000)
They're always assholes and shit but besides that they're still fucking there to take care of you. แต่อีกด้านนึงเค้าก็คอยดูแลแกอยู่ Ken Park (2002)
Is that her long-term career, washing old people's bottoms? ที่หล่อนทำอยู่ คอยดูแลล้างก้นให้คนแก่น่ะ เป็นอาชีพระยะยาวเลยรึเปล่า Hope Springs (2003)
And I've got to set up the barbecue at the inn, and the rooms need doing and... ฉันต้องจัดการเรื่องบาร์บีคิวในโรงแรม แล้วก็ต้องคอยดูแลห้อง และ... Hope Springs (2003)
Who's going to clean up after you, who's going to take care of you? Who? แล้วใครจะทำความสะอาดให้คุณล่ะ ใครจะคอยดูแลคุณ? 21 Grams (2003)
I'll take care of you, Alex! ฉั้นจะคอยดูแลคุณ Alex High Tension (2003)
You're always looking out for me. เจ้าคอยดูแลช่วยเหลือข้าโดยเสมอมา Mulan 2: The Final War (2004)
No. Your orders are to take care of each other. ไม่, พวกท่านไม่ได้อยู่ในคำสั่ง ที่ข้าจะต้องคอยดูแลเหมือนเดิมอีกแล้ว Mulan 2: The Final War (2004)
Saito, have some of your men unplug all cars parked in front of the house. ไซโต้, ให้คนของคุณคอยดูแล ลานจอดรถหน้าอาคารด้วย Ghost in the Shell (1995)
That's why I promised her that I would always help look after you. นั่นคือเหตุผลที่ป้าสัญญากับแม่เธอว่า ป้าจะคอยดูแลเธอตลอดไป 50 First Dates (2004)
Remember when that flight crashed over Long lsland and everybody thought it was friendly fire some government cover-up? จำได้ไหมเมื่อตอนเครื่องบินตกลงบนลองไอแลน... ...และทุกคนคิดว่ามันคงจะไหมไฟไปหมด... ...โดยมีรัฐบาลคอยดูแล The Forgotten (2004)
Like surveillance? เหมือนกับคอยดูแลนะหรอ The Forgotten (2004)
He's a good man who will take care of your mother and give both her and that child a decent name ยังไงก็เป็นคนดี คอยดูแลแม่แกได้.. ..แม่แกกับลูกในท้อง จะได้ไม่ต้องขายหน้า Saving Face (2004)
Just wait and see. คอยดูแล้วกัน Sweet 18 (2004)
What I need now is not to become a prosecutor, but to become a poet and comfort your soul. ตอนนี้ฉันไม่ต้องการจะเป็นทนายแล้ว แต่ฉันจะเป็นนักกวี และคอยดูแลจิตวิญญาณของเธอ Sweet 18 (2004)
Adrian monk, care and feeding. Special diet, he's got phobias. เอเดรียน มังก์ ต้องคอยดูแลและทำกับข้าวให้ทาน ด้วยอาหารที่พิเศษ เขากลัว Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- It's for your own protection. - เพื่อคอยดูแลความปลอดภัยของพวกคุณ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I haven't needed a babysitter since I was 19. ผมไม่จำเป็นต้องมีพี่เลี้ยงคอยดูแล ตั้งแต่ตอนอายุ 19 ปี Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
That I'm your enforcer, that I hurt people for a living? ผมคอยดูแลปกป้องคุณ ผมต้องทำร้ายคนอื่นเพื่อความอยู่รอดงั้นเหรอ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
to stay at the main camp where the Forest Service says. ที่จะคอยดูแลแคมป์หลักที่ทางป่าไม้บอกไว้ Brokeback Mountain (2005)
Somebody gotta look after y'all clowns. ต้องมีคนคอยดูแลคนซื่อบื้ออย่างพวกนาย Four Brothers (2005)
I daresay over all these years, short of breast-feeding, I've done everything for them. ผมถามตัวเอง หลังจากหลายไปที่ผ่านมานี้ อะไรที่ผมจะให้กับพวกเขาได้ นอกจากการคอยดูแล House of Fury (2005)
Uncle has been taking care of me and my mom. คุณลุงคอยดูแลชั้นและแม่มาตลอด Initial D (2005)
I was just taking care of your love nest for you. ฉันก็แค่มาคอยดูแล รังรักให้นายอ่ะ. Shrek 2 (2004)
I was looking for my brothers. They are always in trouble. ฉันคอยดูแลพี่น้อง พวกเขาชอบมีเรื่องเดือดร้อนกัน Ice Age: The Meltdown (2006)
You just watch คอยดูแล้วกัน Fearless (2006)
She's gonna find someone to take care of the kids so you can go. เธอจะหาคนมาคอยดูแลเด็กๆ เธอจะได้ไปงานแต่งลูกชายได้ Babel (2006)
He's called Lucio. He's gonna take care of you, okay? นี่ลูซิโอ เขาจะคอยดูแลพวกเธอ Babel (2006)
He'll be watching over you. เขาจะคอยดูแลคุ้มครองพวกคุณ Flyboys (2006)
You took care of Sammy. You took care of me. ลูกคอยดูแลแซมมี่ ลูกคอยดูแลพ่อ In My Time of Dying (2006)
I think you guys should separate my mom has always suported him when he was trying to become pianist when he couldn't make it and was doing part-time jobs when he started his work now and became more and more busy หนูคิดว่าคุณควรอยู่ห่างๆ เค้า แม่หนูคอยดูแลเค้ามาตลอด ตอนที่เค้าพยายามจะเป็นนักเปียโน Sapuri (2006)
i was just trying to look out for you. เราแค่คอยดูแลเธอ Aqua (2005)
I won't have to take care of a trouble-maker. ฉันไม่ต้องคอยดูแลพวกสร้างปัญหาอีกแล้ว Sweet Spy (2005)
Too used to having both of you to take care of me เราทั้งคู่อยู่ด้วยกันตลอด คอยดูแลซึ่งกันและกัน... Eternal Summer (2006)
Watch me. I'll find Hanna. คอยดูแล้วกัน ฉันจะหาฮันนะให้เจอ 200 Pounds Beauty (2006)
He asked me to keep an eye on you and your sister. เขาขอให้ผมคอยดูแลคุณกับน้องสาว There's Something About Harry (2007)
Pretty impressive. Not too long ago, I was taking care of you. น่าประทับใจดีนี่ ไม่นานนี่เองที่ฉันต้องคอยดูแลเธอ The British Invasion (2007)
I wish you'd stay and look after all of us. ผมอยากขอพรให้แม่อยู่ที่นี่ และคอยดูแลพวกเรา The Orphanage (2007)
Big Mike says you have to come. You know that Jeff's not to be left unsupervised around holidays. บิ๊กไมค์บอกให้นายไปด้วย ต้องมีคนคอยดูแลเจฟฟ์... Chuck Versus the Crown Vic (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
look to(phrv) ระมัดระวัง, See also: เฝ้าระวัง, เฝ้ายาม, เฝ้าดู, คอยดูแล
minister(vt) คอยดูแล, See also: ให้ความช่วยเหลือ, ปรนนิบัติ
mother hen(n) ผู้หญิงที่คอยดูแลหรือจ้ำจี้จ้ำไช

Hope Dictionary
altricial(แอลทริซ' เชียล) adj. ซึ่งช่วยตัวเองไม่ได้ตอนฝักออกมา ต้องอาศัยแม่หรือพ่อคอยดูแล
computer programโปรแกรมคอมพิวเตอร์ชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์หมายถึง คำสั่งคอมพิวเตอร์ชุดหนึ่ง ๆ ที่เขียนขึ้นเป็นภาษาคอมพิวเตอร์ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น ภาษาซี (C) ภาษาโคบอล (COBOL) ภาษาเบสิก (BASIC) หรือ ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) ฯ คำ "โปรแกรม" นี้ อาจจะเรียกเป็นชื่ออื่นก็ได้ เช่น ซอฟต์แวร์ (software) หรือ แอพพลิเคชัน (application) โปรแกรมนั้น แบ่งได้เป็นหลายประเภท ประเภทแรกคือประเภทที่ผู้ใช้เขียนขึ้นเองเพื่อให้ตรงกับความต้องการ กับอีกประเภทหนึ่งมีคนทำสำเร็จรูปไว้ขาย เช่น โปรแกรมสำหรับวาดภาพ (graphics) โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) โปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) นอกจากนั้น ยังมีโปรแกรมระบบ (systems software) ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ควบคุมการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ มีบางส่วนติดตั้งมาจากโรงงานที่ผลิตเลย และโปรแกรมระบบปฏิบัติการ (operating system) ที่จะทำหน้าที่เหมือนแม่บ้านคอยดูแลให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ทำงานให้ประสานกัน สรุปว่า คอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้ทุกอย่าง แต่คนเขียนคำสั่งต้องเข้าใจขั้นตอน วิธี (algorithm) และภาษาที่จะใช้เป็นอย่างดี จึงจะสามารถเขียนสั่งเครื่องให้ทำงานได้
operating systemระบบปฏิบัติการใช้ตัวย่อว่า OS หมายถึง ซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) ที่ทำหน้าที่ควบคุมการทำงานของฮาร์ดแวร์ทั้งหมด รวมทั้งการปฏิบัติงานของโปรแกรมด้วย เปรียบเสมือนเป็นแม่บ้าน ที่คอยดูแลให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ทำงานประสานกัน ระบบปฏิบัติการของโมโครคอมพิวเตอร์ จะเรียกว่า ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน (disk operating systemหรือที่ใช้ตัวย่อว่า DOS) ที่มีชื่อโด่งดังอยู่ในขณะนี้ ก็คือ MS DOS (ใช้กับพีซี) และ System 7 (ใช้กับแมคอินทอช) หลังจากดอสแล้ว ก็มานิยมใช้ระบบวินโดว์แทน
os(โอเอส) ย่อมาจาก operating system (ระบบปฏิบัติการ) หมายถึง ซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) ที่ทำหน้าที่ควบคุมการทำงานของฮาร์ดแวร์ทั้งหมด รวมทั้งการปฏิบัติงานของโปรแกรมด้วย เปรียบเสมือนเป็นแม่บ้าน ที่คอยดูแลให้อุปกรณ์ต่าง ๆ ทำงานประสานกัน ระบบปฏิบัติการของโมโครคอมพิวเตอร์ จะเรียกว่า ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน (disk operating systemหรือที่ใช้ตัวย่อว่า DOS) ที่มีชื่อโด่งดังอยู่ในขณะนี้ ก็คือ MS DOS (ใช้กับพีซี) และ System 8 (ใช้กับแมคอินทอช) หลังจากดอสแล้ว ก็มานิยมใช้ระบบวินโดว์ (Windows) แทน ระบบเหล่านี้ได้รับการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา เช่น ขณะนี้ ในขณะที่แมคใช้ System 8 หรือ 8.5 พีซีกำลังนิยมใช้ วินโดว์ 95 และ98
preventive maintenanceการบำรุงรักษาเชิงป้องกันหมายถึง แผนงานการบริการการบำรุงรักษา ซึ่งมุ่งเป้าไปถึงการป้องกันไม่ให้เครื่องเสีย การบำรุงรักษานั้น รวมตั้งแต่ การทำความสะอาดเครื่องเป็นระยะ ๆ การตรวจสอบ หรือคอยดูแลเปลี่ยนอุปกรณ์ หรือวงจรที่จะครบอายุการใช้งานทุกระยะด้วย
tabn. ส่วนที่โผล่ออก, ชาย, แถบ, สายประดับ, เศษผ้า, เศษกระดาษ, ปุ่ม, ป้าย, แผ่นโลหะเล็ก ๆ , หัวหุ้มโลหะที่ปลายเชือกผูกรองเท้า, เครื่องหมายติดปกเสื้อของนายทหาร vt. ทำให้มีtab (ดู) -Phr. (keep tab (s) on คอยดูแล) , จุดตั้งระยะหมายถึง ตำแหน่งที่อยู่ห่างกันเป็นระยะ ๆ ซึ่งจะต้องมีการกำหนดไว้ด้วยโปรแกรม ปกติมักจะกำหนดไว้ให้ห่างกันประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถกำหนดใหม่ได้ ใช้มากในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง ถ้ากดแป้นตั้งระยะ (แป้น Tab) ครั้งหนึ่ง ตัวชี้ตำแหน่งก็จะเลื่อนไประยะหนึ่ง การกำหนดจุดตั้งระยะนั้น อาจกำหนดเลยไปถึงการสั่งชิดซ้าย ชิดขวา ตรงกลาง หรือเป็นตัวเลข ก็ได้, Syn. flap, strip, tag
watchdog(วอทชฺ'ดอก) n. สุนัขเฝ้าบ้าน, ยามรักษา vt. เฝ้ายาม, คอยดูแล, ควบคุม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Carer(n) ผู้ดูแล, พนักงานดูแล, พี่เลี้ยง บุคคลที่คอยดูแลให้ความช่วยเหลือผู้อื่นโดยเฉพาะเด็ก ผู้สูงอายุ ผู้ป่วย หรือผู้ที่มีความผิดปรกติทางด้านร่างกาย จิตใจ หรือสติปัญญา

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0285 seconds, cache age: 22.336 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม