*คว้าโอกาส* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

You have the chance to be a king... if you have the heart to take that chance.		เจ้ามีโอกาสจะเป็นกษัตริย์ แต่ใจถึงพอที่จะคว้าโอกาสนั้นมั้ย The Man in the Iron Mask (1998)
I should have jumped at the chance.		ฉันมันโง่เองน่าจะรีบคว้าโอกาสทอง Malèna (2000)
You took a big chance. That took guts, and I'm proud of you.		แกคว้าโอกาสเข้าหาตัวซึ่งนั่นฉลาดมาก พ่อภูมิใจในตัวแกมาก Little Miss Sunshine (2006)
Don't wait and let someone else get the reward.		อย่าให้คนอื่นคว้าโอกาสนี้ไป Otis (2006)
Have a talk with the legal department and don't let these children grab our tails.		ได้คุยกับแผนกกฎหมายแล้วและ\ ไม่อยากให้เด็กพวกนั้นมาคว้าโอกาสสุดท้ายของเรา Sweet Spy (2005)
You seized that opportunity.		คุณคว้าโอกาสไว้ Turning Biminese (2008)
I gave you the chance to avenge two women whom the system failed, and just like I hoped, you seized that opportunity.		ผมให้โอกาสคุณแก้แค้นให้กับผู้หญิง 2 คน แล้วตามที่ผมหวังไว้ คุณคว้าโอกาสนั้น Sí se puede (2008)
So I Have To Take This Opportunity...		ดังนั้นฉันจะคว้าโอกาสนี้.. The Manhattan Project (2008)
He saw an oppounity to live out his dreams and he ok it.		เห็นโอกาสที่จะได้ทำตามความฝัน แล้วเขาก็คว้าโอกาสนั้นไว้ The Bond in the Boot (2009)
We need to take the chance.		พวกเราจำเป็นต้องคว้าโอกาสเอาไว้ Lost (2010)
- Dad.		ควรจะคว้าโอกาสดีๆ เอาไว้ Slight of Hand (2010)
I just jumped at the chance to work here again.		ผมเลยรีบคว้าโอกาส มาทำงานที่นี่ทันที The Couple in the Cave (2010)
So, might as well give it a shot. Why not?		ดังนั้น เธอน่าจะคว้าโอกาสไว้ Help Us Help You (2011)
So clearly you don't know how to seize an opportunity.		ดังนั้นมันเห็นได้อย่างชัดเจนคุณไม่รู้จักวิธีการคว้าโอกาส And the Really Petty Cash (2011)
I'm not going to pin a medal on his chest, but he's earned himself a second chance.		ผมจะไม่ไปให้เหรียญอะไรเขาหรอก เขาไขว่คว้าโอกาสอีกครั้ง ให้ตัวเอง Within (2011)
You better grab on to the chance.		แกควรจะคว้าโอกาส Ojakgyo Brothers (2011)
And I would get that chance on this one fateful night.		และข้าจะขอคว้าโอกาสนั้น ในคืนนี้ ที่ชะตาชีวิตพลิกผัน Puss in Boots (2011)
You do realize that there are a lot of young writers who would jump at this opportunity, Daniel.		เธอรู้ใช่มั๊ยว่านักเขียนหน้าใหม่หลายคน คงรีบคว้าโอกาสแบบนี้ แดเนียล Raiders of the Lost Art (2012)
We need to seize the best opportunity, which means we need to prepare for every opportunity.		พวกเราต้องคว้าโอกาสที่ดีที่สุด และนั่นก็หมายความว่าพวกเราต้องเตรียมตัวให้พร้อมกับทุกๆโอกาส The Murder of One (2012)
♪ And faith, oh, to take chances ♪		เชื่อและคว้าโอกาส Goodbye (2012)
♪ And faith to take chances ♪		เชื่อที่คว้าโอกาส Goodbye (2012)
But you couldn't take the chance.		แต่ท่านไม่คว้าโอกาสนั้นไว้ Skin Deep (2012)
I jumped at that chance.		ฉันรีบคว้าโอกาสนั้นไว้ Tsugunai (2012)
♪ did my time, took my chances ♪		#ใช้เวลาของฉัน, คว้าโอกาสของฉัน# The Great Unknown (2013)
I know. I just took a chance.		ฉันรู้ ฉันแค่ลองคว้าโอกาสไว้ Spilt Milk (2013)
Take a chance.		คว้าโอกาสไว้ The Outsider (2013)
I think you should, too.		และฉันก็จะคว้าโอกาสนั้น ฉันคิดว่าคุณก็น่าจะทำเหมือนกัน In the Name of the Brother (2013)
I'm doing this because you taught me how to seize a good opportunity.		ผมทำก็เพราะคุณเคยสอนผมว่า ควรจะคว้าโอกาสดีๆไว้ตอนไหน Victory (2013)
I took the win.		ผมคว้าโอกาสน่ะ Masquerade (2013)
Now Na'Vi, they're gonna take the chance here.		ตอนนี้ Na'Vi ได้คว้าโอกาสนี้ไว้ Free to Play (2014)
If there's even a chance Galavan knows who killed my parents, I have to take it.		ถ้ามันมีโอกาส ที่กาลาแวนรู้ว่า ใครฆ่าพ่อแม่ฉัน ฉันต้องคว้าโอกาสนั้น Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
I'll take my chances, sweetheart.		ฉันจะคว้าโอกาสของฉันไว้ ที่รัก Chestnut (2016)

be onto a good thing	(idm) คว้าโอกาสที่ดี, See also: ฉวยโอกาสดี, Syn. put onto
clutch at	(phrv) พยายามฉกฉวยโอกาส, See also: คว้าโอกาส, Syn. catch at
clutch at straws	(idm) พยายามฉกฉวยโอกาส, See also: คว้าโอกาส
seize	(vt) ฉวยโอกาส, See also: ถือโอกาส, คว้าโอกาส, ใช้อำนาจมิชอบ, Syn. take advantage of, grab, utilize
snatch	(vt) คว้าโอกาส, See also: ฉวยโอกาส, รีบทำบางสิ่ง