*ความอวดดี* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


37 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความอวดดี*
ภาษา
หรือค้นหา: ความอวดดี, -ความอวดดี-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your insolence and its repercussions. ความอวดดีของเธอ เป็นปัญหา Wild Reeds (1994)
He had the insolence to pull away from me เขามีความอวดดี to pull ออกไปจากฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You will become my wife soon... so I will forgive your impudence, for now. ดังนั้นข้าจะให้อภัย ความอวดดีของเจ้า สำหรับตอนนี้ Vampire Hunter D (1985)
It was through my mistaken pride that Mr Wickham's character has not been made known. มันเป็นเพราะความอวดดีที่ผิดพลาด ที่ไม่ยอมบอกให้ใครรู้ถึงนิสัยของคุณวิคแฮม Episode #1.6 (1995)
As a child I was given good principles, but was left to follow them in pride and conceit. ตอนเป็นเด็กผมก็ได้รับการสั่งสอนที่ดี แต่ก็ทิ้งมันไปเพราะความทะนงตนและความอวดดี Episode #1.6 (1995)
Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry. ความหยิ่งยะโสและความอวดดี และความเห็นแก่ตัวที่ไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ทำให้ฉันรู้ว่า ถึงคุณจะเป็นผู้ชายคนเดียวในโลก ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วย Pride & Prejudice (2005)
The impudence of the man. I wonder he dare show his face. ความอวดดีของเขา ฉันสงสัยว่าเขาจะกล้ามาให้เห็นหน้ามั้ย Pride & Prejudice (2005)
I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately. ฉันอยากให้เธอละทิ้งความอวดดีซะ ...และตัดสินสถานการณ์เบื้องหน้า ด้วยความสงบเยือกเย็น Casino Royale (2006)
There isn't enough room for me and your ego. ลิฟท์ตัวนี้คงไม่มีที่พอสำหรับ ความอวดดีของคุณหรอก Casino Royale (2006)
Do control your protégé's insolence so I can concentrate. หยุดความอวดดีของเจ้าไว้ซะ ข้าจะได้เพ่งสมาธิ The Gungan General (2009)
Control your insolence. The count is concentrating. หยุดความอวดดีของเจ้าซะ ท่านเคาท์กำลังเพ่งสมาธิอยู่ The Gungan General (2009)
You're being too bold. ความอวดดีของเธอมันยอะจริงๆ Episode #1.12 (2009)
Then allow me to humble you. งั้นก็ให้ฉันลดความอวดดีของคุณ Phoenix (2010)
- No, Apollo. Hades is right. เฮดีสพูดถูก มนุษย์ต้องชดใช้ในความอวดดี Clash of the Titans (2010)
It was a mistake borne out of arrogance, and ignorance of who you were. มันเป็นความผิดพลาด ที่เกิดจากความอวดดี และความเขลา เกินกว่าจะรู้ว่าคุณคือใคร Spellbound (2011)
Arrogance may not be a uniquely American trait, but I must say, you do it better than anyone. ความอวดดีคงเป็นนิสัยของพวกอเมริกัน แต่อยากจะบอกว่า คุณเป็นมากกว่าใครๆเลยล่ะ Captain America: The First Avenger (2011)
And my arrogance cost a good man his life. และความอวดดีของฉัน ทำให้คนดีคนหนึ่งต้องตาย Bury the Lede (2012)
With insolence. ความอวดดี The Disir (2012)
I respect your chutzpah, I really do. (Grunts) Honey, stop. ฉันนับถือความอวดดีของเธอนะ พูดจริงๆ ที่รัก หยุดเถอะ เห็นได้ชัดว่าเราอยู่ที่นี่ไม่ได้ Ruh-Roh (2013)
I'll have you flogged for your insolence! ฉันจะเฆี่ยนแก สำหรับความอวดดีนั่น! Bitchcraft (2013)
The woman has a death wish, and I would let her die of her impudence if I didn't find her presence in my bedchamber such a necessity. ผู้หญิงคนนี้ปราณาที่จะตาย และฉันน่าจะปล่อยให้เธอตาย ไปกับความอวดดีของเธอ ถ้าผมไม่ค้นพบความสามาถรถของเธอในห้องนอนของผมเสียก่อน In the Evening (2013)
I've had enough of your insolence! ฉันได้มีเพียงพอของความอวดดีของคุณ! A Haunted House 2 (2014)
I will remind the cowards of Greece, that we have not forgotten their insolence. ฉันจะเตือนกรีกขี้ขลาด ... ... การที่เรายังไม่ลืมความอวดดีของพวกเขา 300: Rise of an Empire (2014)
Unearned confidence of that about which one is ignorant, always has the brightest glow. ความอวดดีทั้งที่ไม่สมควร แบบที่เราไม่รู้ตัว ทำให้มั่นใจเกินไปเสมอ Live by Night (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
insolence(n) ความทะนง, See also: ความอวดดี
presumptuousness(n) ความอวดดี, Syn. forwardness
sauciness(n) ความอวดดี
self-conceit(n) ความหยิ่งทะนง, See also: ความทะนงตัว, ความอวดดี, Syn. egotism, pride, self-admiration, self-esteem

Hope Dictionary
gall(กอล) n. สิ่งที่ขม, สิ่งที่ขมขื่น, ความขมขื่น, น้ำดี, ความทะลึ่ง, ความอวดดี, แผลบนผิวหนัง, แผลที่เกิดจากการถูครูด, สิ่งที่ระคายเคือง, ภาวะระคายเคือง vt. ทำให้เป็นแผล, ครูดอย่างแรง, ทำให้ขุ่นเคือง, รบกวน, กวนโทสะ. vi. ขุ่นเคือง, เป็นแผล. -S...
impudence(อิม' พิวเดินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความยโส, ความโอหัง, ความอวดดี, ภาษาหรือคำพูดที่ทะลึ่งหรือยโส., Syn. impudency
insolence(อิน'ซะเลินซฺ) n. ความอวดดี, ความทะลึ่ง, ความดูถูก, ความไร้มารยาท.
self-assertionn. การยืนยันในความคิดของตัวเอง, การกระทำตามอำเภอใจ, ความอวดดี, ความเสือก., See also: self-asserting adj. . self-assertive adj., Syn. assertiveness

Nontri Dictionary
arrogance(n) ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความยโส, ความอวดดี
bighead(n) ความยโส, ความอวดดี, ความถือดี, ความโอหัง
impudence(n) ความอวดดี, ความยโสโอหัง, ความทะลึ่ง
insolence(n) ความทะลึ่ง, ความโอหัง, ความหยาบคาย, ความอวดดี
SELF-self-assertion(n) ความดื้อดึง, การทำตามใจตนเอง, ความอวดดี

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0253 seconds, cache age: 0.158 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม