*ครอบครัวของเรา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *ครอบครัวของเรา*
ภาษา
หรือค้นหา: ครอบครัวของเรา, -ครอบครัวของเรา-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดอง ๒ก. นับเป็นญาติกันทางเขยหรือสะใภ้ เช่น เขาดองกับครอบครัวของเรา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We've never had a thief in our family. - - เราไม่เคยมี thiefin ครอบครัวของเรา In the Name of the Father (1993)
And then one day, my mother said our whole family was moving to the south. แล้วในวันหนึ่ง แม่ฉันบอกว่าครอบครัวของเราจะย้ายไปอยู่ทางใต้ The Joy Luck Club (1993)
Our family. ครอบครัวของเรา The Joy Luck Club (1993)
Make them think that you're not too happy with our family and find out what you can. ทำให้พวกเขาคิดว่าคุณไม่ได้มีความสุขมากเกินไปกับครอบครัวของเรา และหาสิ่งที่คุณสามารถ The Godfather (1972)
Pray for the safety of our families for our countries, for our planet. อธิษฐานเพื่อความปลอดภัย ของครอบครัวของเรา สำหรับประเทศของเราสำหรับ โลกของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
If you let that low class girl into our family... ถ้าพ่อให้นังผู้หญิงต่ำนั้น เข้ามาในครอบครัวของเรา... Vampire Hunter D (1985)
# Our family was traveling # ครอบครัวของเรานั้น ได้ท่องเที่ยวไป An American Tail (1986)
Is there any history of insanity in the family? ครอบครัวของเราเคยมีประวัติ เรื่องเพี้ยน หรือวิกลจริตบ้างไหมครับ? Mannequin (1987)
About our life? ชีวิตครอบครัวของเรานะเหรอ? The Story of Us (1999)
She is lost forever, and our whole family must partake of her ruin and disgrace. หล่อนจะหายไปตลอดกาลและครอบครัวของเรา ก็จะได้รับผลจากการทำลายของหล่อนและเสื่อมเสียชื่อเสียง Episode #1.5 (1995)
Who's willing to join our family. ใครเต็มใจที่จะเข้าร่วมในครอบครัวของเรา The Birdcage (1996)
Besides, you're gonna be a member of the family soon, right? อีกอย่าง คุณก็จะกลายเป็นสมาชิกครอบครัวของเราแล้วไม่ใช่เหรอ? Wicker Park (2004)
Kim Chui is like family คิมชุยก็เหมือนครอบครัวของเราแหล่ะ... Rice Rhapsody (2004)
It'd make all our lives a lot easier มันจะทำให้ครอบครัวของเรา ดีขึ้นมากเลยล่ะ Rice Rhapsody (2004)
- Our want of connection? -ครอบครัวของเราต้องการมีหน้ามีตาหรือ Pride & Prejudice (2005)
And I think it kind of runs in the family, but, I don't know... และผมคิดว่าอยากให้เธอ มาเป็นครอบครัวของเรา ไม่รู้สินะ... Match Point (2005)
Our family has obtained many fuels and resources motivated by the humiliation caused by the steam engine. ครอบครัวของเรารวบรวมเชื้อเพลิงและแร่ไว้มากมาย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Yes, it's is an honor for our family. ค่ะ เป็นเกียรติกับครอบครัวของเรา Episode #1.3 (2006)
Nora... this is just for our family. นอร่า นี่สำหรับครอบครัวของเราเท่านั้น Listen to the Rain on the Roof (2006)
I will not have that lunatic ruining one more family gathering. ฉันไม่อยากให้นังบ้านั่น มาทำลายงานของครอบครัวของเราอีก Listen to the Rain on the Roof (2006)
You are the one that brought this little problem into our family,  คุณเป็นคนที่พาปัญหาเล็ก ๆ นี้ เข้ามาในครอบครัวของเรา It Takes Two (2006)
I got a plan that is going to get us some money, where you and I and our baby-- nobody can ever find us or bother us again. ผมมีแผนจะเอาเงินมาให้ครอบครัวของเราไง แล้วพาไปที่ๆมีแต่คุณ ผม และลูกของเรา ไม่มีใครจะมากวนใจ และหาเราเจออีก Scan (2006)
But if I lose it, you're the only one who can get close enough to stop me. นี่เป็นทางเดียวที่ ครอบครัวของเราจะปลอดภัย ทำไม? คุณหมายความว่าอะไร? Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
HAS PUT A HUGE STRAIN ON OUR FAMILY,  ทำให้เกิดความตึงเครียดในครอบครัวของเรา Poison Ivy (2007)
The family is always moving in great ways and small. ครอบครัวของเรามีเรื่องดี ทั้งเรื่องเล็กและเรื่องใหญ่ Becoming Jane (2007)
So I just want to say to you guys, please respect our privacy. ดังนั้น ผมแค่ต้องการจะบอกทุกคน กรุณานับถือครอบครัวของเรา Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
We're not moving. ครอบครัวของเราเราจะไม่ย้าย Cassandra's Dream (2007)
It is about our family. มันเกี่ยวกับครอบครัวของเรา Shelter (2007)
The guy that I was protecting, Malsky, those were his. ผมแค่พยายามหาวิธี ดูแลครอบครัวของเรา ผมไม่มีงาน, แจน! Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
I'm just trying to figure out how to take care of our family. ผมแค่พยายามหาหนทาง ที่จะดูแลครอบครัวของเรา Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Like the glowing light of a new dawn. บ้านคือที่ไหนก็ตามที่ ครอบครัวของเราอยู่ด้วยกัน Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Yes, we'II send a helicopter to retrieve the Petrelli family. นี่เป็นทางเดียวที่ ครอบครัวของเราจะปลอดภัย Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
I am doing my best to keep this family together... and I expect you to do the same. พ่อทำดีที่สุดแล้ว พ่อพยายามทำเพื่อครอบครัวของเรา และพ่อหวังว่าลูกจะทำอย่างนั้นเช่นกัน The Haunting of Molly Hartley (2008)
Neither Yu, Dad, nor I would ever kill anyone... ยู.. มันไม่จริง ครอบครัวของเราไม่เคยฆ่าใคร... The Machine Girl (2008)
That was for all three of us. นั่นเพื่อเป็นการไถ่โทษ ที่รบกวนครอบครัวของเรา. The Machine Girl (2008)
It was one of these, sort of, weird interventions of the guitar into our family. มันเป็นหนึ่งใน เรื่องราวพิลึกๆ ที่กีตาร์ ได้เข้ามาในครอบครัวของเรา It Might Get Loud (2008)
- Getting in bed with these people is going to be the worst thing that ever happened to our family. - ตื่นขึ้นมาบนเตียงนอนพร้อมกับคนพวกนั้น เป็นสิ่งเลวร้ายที่สุด นั่นจะไม่มีทางเกิดขึ้นกับครอบครัวของเรา Capybara (2008)
Abel coming home is a big deal. Our family should be there. เอเบิลกลับบ้านเป็นเรื่องสำคัญ ครอบครัวของเราควรจะไปร่วมด้วย The Sleep of Babies (2008)
I think it's time you saved ours, dad. ผมคิดว่ามันก็ถึงเวลาแล้วที่เราจะปกป้องครอบครัวของเรา, พ่อ Bonfire of the Vanity (2008)
And this is our family now. และ นี่คือครอบครัวของเรา ตอนนี้ The Magnificent Archibalds (2008)
I love you, and my concern is for our family. ผมรักคุณ และสิ่งที่ผมกังวลคือครอบครัวของเรา The Serena Also Rises (2008)
You don't become a family just by telling people you are. แม่ต้องไม่ได้เป็นครอบครัวของเราเพราะแค่แม่บอก ทุกๆคนว่าแม่เป็น Chuck in Real Life (2008)
You become a family because you want to be one. แม่ต้องเป็นครอบครัวของเราเพราะ แม่อยากที่จะเป็น Chuck in Real Life (2008)
Woori Insurance Company. ทุกคนคือครอบครัวของเรา ชีวิตของเรา Scandal Makers (2008)
If you can sacrifice your pride, we can saved our families.... ...we can saved the valley! ถ้าท่านลดความทระนงของท่านลงได้\ เราก็สามารถรักษาครอบครัวของเราไว้ได้ เรารักษาหุบเขาของเราไว้ได้ The Secret of Moonacre (2008)
This guy wants revenge on our family. ชายคนนี้ ต้องการแก้แค้นครอบครัวของเรา. Episode #1.7 (2008)
Putting our family to death. That's what your family did. ส่งให้ครอบครัวของเราไปตาย นั่นคือสิ่งที่ครอบครัวของคุณทำไว้ Episode #1.7 (2008)
Our family will be destroyed. ครอบครัวของเราจะถูกทำลาย Episode #1.9 (2008)
Our family had really already begun. ครอบครัวของเราได้เริ่มต้นไปก่อนหน้านั้นแล้ว Marley & Me (2008)
Now, of course, going somewhere else is much easier when you know that your family are so delighted to go with you. เพราะฉะนั้น ถ้าเราต้องไปที่ไหน เพื่อประเทศ เราก็ต้องไป แล้วทีนี้นะลูก มันก็ทำให้การทำหน้าที่นั้น ง่ายขึ้นเยอะ ถ้าเรารู้ว่า ครอบครัวของเรา ยินดีที่จะไปกับเราด้วย The Boy in the Striped Pajamas (2008)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.093 seconds, cache age: 1.412 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม