*คนเร่ร่อน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

vagabond	คนเร่ร่อน, คนพเนจร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tramp	คนเร่ร่อน, คนจรจัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

A man who wandered out into the wasteland.		กลายเป็นคนเร่ร่อน ไปในดินแดนอันว่างเปล่า The Road Warrior (1981)
Just another smartass drifter.		เพียงหนึ่งคนเร่ร่อน First Blood (1982)
'Special', my ass! He was just another drifter that broke the law.		พิเศษ ตูดของผม เขาเป็นเพียงคนเร่ร่อนที่ยากจนที่ผิดกฎหมาย First Blood (1982)
- This ain't no homeless shelter.		- นี่ไม่ใช่บ้านพักคนเร่ร่อนนะ Four Brothers (2005)
You can go and tell dr. Grey that the clinic is not a dumping ground for strays.		เธอกลับไปบอก ดร.เกรย์นะว่า คลีนิคไม่ใช่ที่พำนักสำหรับคนเร่ร่อน Let the Truth Sting (2007)
I'm living like a vagabond in a teenage girl's bedroom.		ฉันเหมือนคนเร่ร่อนในห้องเด็กวัยรุ่น Welcome to Kanagawa (2008)
How does a homeless man move about the state like this?		แล้วคนเร่ร่อนจะเดินทางข้ามรัฐได้ยังไง Catching Out (2008)
You're saying you rarely see hobos around here?		คุณจะบอกว่าไม่ค่อยเห็นคนเร่ร่อน แถวๆนี้เหรอ Catching Out (2008)
And he might also be beat up from just defending himself in any kind of turf wars.		และเขาอาจมีร่องรอยจากการต่อสู้ จากการป้องกันการรุกล้ำถิ่นจากคนเร่ร่อนคนอื่นๆ Catching Out (2008)
So he'll be the only transient on the tracks in clean clothing.		ดังนั้นเขาจะเป็นได้แค่คนเร่ร่อนที่ใส่เสื้อผ้าสะอาดๆเท่านั้น Catching Out (2008)
He's telling the next 'bo who comes around to watch out for cops.		เขาบอกให้คนเร่ร่อนคนอื่นที่มาที่ให้ระวังตำรวจ Catching Out (2008)
A homeless guy dressed like a businessman, a hustler druggie dressed like a runner, and a nurse dressed like herself		คนเร่ร่อน แต่งตัวคล้ายนักธุรกิจ ขี้ยาที่แต่งตัวเป็นนักวิ่ง และพยาบาล... Art Imitates Life (2008)
I just saw a homeless guy throwing up		ผมเห็นคนเร่ร่อนอาเจียน Slack Tide (2009)
- howdy, pilgrim.		อ้าว คนเร่ร่อน Hungry Man (2009)
- did you hear that the pilgrims didn't eat turkey		ได้ยินมาว่า คนเร่ร่อน ไม่กินไก่งวง Hungry Man (2009)
- then the pilgrims slaughtered them all,		แล้ว พวกคนเร่ร่อน ก็ฆ่าพวกนั้นตายหมด Hungry Man (2009)
In order to increase awareness of homelessness, security has been given binoculars.		แล้วเพื่อให้รู้ซึ้งถึงความเป็นคนเร่ร่อน รปภ. เราจะคอยสอดส่องเรื่องนี้อย่างเข้มงวดเลยล่ะ Spanish 101 (2009)
You'd rather spend the whole show talking to a homeless man?		แม่ไม่ดู แต่ไปคุยกับคนเร่ร่อนรึ - เขาเป็นสัตวแพทย์ The Treasure of Serena Madre (2009)
everyone here knows what it's like to be a no man		ทุกคนที่นี่รู้ดีว่าการเป็นคนเร่ร่อนน่ะเป็นยังไง Step Up 3D (2010)
What about the homeless?		แล้วคนเร่ร่อนล่ะ Lovely (2010)
The homeless man on my street has a patent pending for a time machine.		คนเร่ร่อนข้างท้องถนน มีประสบการณ์เรียนรู้ ในการเดินทางย้อนเวลา The Boy with the Answer (2010)
He's murdering a homeless guy?		เขากลับฆาตกรรม คนเร่ร่อนนั่นรึ? Let No Man Put Asunder (2010)
Dyson Frost shot a homeless man with Mark's gun.		ไดสัน ฟรอส ยิงคนเร่ร่อน ด้วยปืนของมาร์ค The Garden of Forking Paths (2010)
He believes that whoever is murdering these homeless men		เขาเชื่อว่าไม่ว่าใครที่ฆ่า คนเร่ร่อนเหล่านี้ The Fight (2010)
And killing them once the transients are disposed of.		แล้วฆ่าพวกเขาหลังจาก เขาทิ้งศพคนเร่ร่อนนั้นทั้งหมด The Fight (2010)
So then we'll investigate the dead men,		ถ้าอย่างนั้นเราสืบสวนเกี่ยวกับ คนเร่ร่อนนี่ The Fight (2010)
I ran over a homeless man once and I never even stopped to see if he was alive.		ฉันเคยขับรถชนคนเร่ร่อนครั้งหนึ่ง และฉันไม่ยอมหยุด เพื่อดูว่าเขารอดมั้ย You Can't Handle the Truth (2010)
Me, I was living on the streets.		ฉันเป็นคนเร่ร่อน All Dogs Go to Heaven (2010)
There was a homeless man here-- 6 feet tall, beard, late 40s.		มีคนเร่ร่อนอยู่ที่นี่ สูง 6 ฟุต มีหนวด 40 ปลายๆ Reflection of Desire (2010)
The homeless guy who found Kelly's body, where is he?		คนเร่ร่อนที่พบศพเคลลี่ เขาอยู่ไหน Reflection of Desire (2010)
The homeless man who found Kelly's body wasn't homeless.		คนเร่ร่อนท่เจอศพเคลลี่ ไม่ใช่คนเร่ร่อน Reflection of Desire (2010)
How do you find someone who could be anywhere? Ah-- Sounds like you need to see The Eye.		นายจะหาคนเร่ร่อนได้ยังไง เหมือนว่าเธอต้องไปเจอดวงตา It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
Which is kind of surprising for a homeless junkie living in a park.		ช่างน่าแปลกใจอะไรขนาดนั้น คนเร่ร่อนขี้ยา Fall from Grace (2011)
He's a homeless ex-junkie.		เค้าเป็นคนเร่ร่อน Fall from Grace (2011)
Maybe it was just some drifter looking for a few bucks, and you scared him off.		อาจจะเป็นพวกคนเร่ร่อนแอบเข้ามาหาเศษตังค์ก็ได้ แล้วคุณก็ทำให้เขากลัวเตลิดไปแล้ว Suspicion Song (2011)
We don't get a lot of drifters around here.		แถวนี้ไม่ค่อยมีคนเร่ร่อนนักหรอกค่ะ Suspicion Song (2011)
Look, Kara's what you'd call a nomad, doesn't stay in one place for too long, you know?		ฟังน่ะ คาร่าของนาย หรือเรียกว่า "คนเร่ร่อน" เธอจะไม่อยู่ที่ไหนนาน นายก็รู้? Suspicion (2011)
I told you, pal, she's a nomad.		ฉันบอกนายแล้วว่าเธอเป็นคนเร่ร่อน Suspicion (2011)
There's a big homeless population in the area.		ที่นั่นมีชุมชนคนเร่ร่อนขนาดใหญ่ Head Case (2011)
I hear your new neighbor Ben Faulkner does wonderful work with the homeless.		ผมได้ยินว่าเพื่อนบ้านใหม่ของคุณ เบน ฟอล์คเนอร์ ทำงานที่น่าทึ่ง เกี่ยวกับคนเร่ร่อน The Art of Making Art (2011)
It's nothing fancy, but, uh, I'm proud to say we feed hundreds of homeless people every day.		มันไม่เกินจริง แต่ผมภูมิใจที่จะบอกว่า เราเลี้ยงคนเร่ร่อนเป็นร้่อยในทุกๆวัน The Art of Making Art (2011)
Yes, because we all know how pressed for time the homeless are.		ใช่ เพราะพวกเราทุกคนรู้ ว่าคนเร่ร่อนมีเวลาจำกัด The Art of Making Art (2011)
Excuse me, but, uh, you don't exactly look homeless to me.		ขอโทษนะคะ แต่คุณดูไม่เหมือนคนเร่ร่อนเลย The Art of Making Art (2011)
Yeah, I-I'm homeless.		ใช่ ผ.. ผมเป็นคนเร่ร่อน The Art of Making Art (2011)
I was hoping you could tell me where a homeless person could get a hot meal.		ผมแค่อยากให้คุณบอกว่า ตรงไหนที่คนเร่ร่อน จะได้รับอาหารรร้อนๆ The Art of Making Art (2011)
Ever since you've turned this soup kitchen into a bisque kitchen, the homeless don't feel comfortable here.		ตั้งแต่ที่คุณเปลี่ยนที่นี่ เป็นร้านอาหาร คนเร่ร่อนรู้สึกอึดอัดกับที่นี่ The Art of Making Art (2011)
No. This place is supposed to feed homeless people.		ไม่ ที่นี่ควรจะเป็นที่ สำหรับคนเร่ร่อน The Art of Making Art (2011)
I paid a homeless guy ten bucks to help me get it up here. Oh, dear. Oh, dear.		ฉันเลยจ้างคนเร่ร่อนแถวนั้นสามร้อยให้เอาขึ้นมาไว้ในห้อง โอ๊ย ตายๆๆๆ The Infestation Hypothesis (2011)
You paid off a homeless man so that you could have the place to yourself.		คุณจ่ายเงินให้คนเร่ร่อน เพื่อที่จะยึดที่นั่นไว้คนเดียว The Blue Butterfly (2012)
- I don't want him to wander. - (Ringtone playing)		ฉันไม่อยากให้หมอนั่นเป็นคนเร่ร่อนนะ See Ya (2012)

gad	(n) คนเร่ร่อน, See also: คนหลักลอย, คนพเนจร, Syn. wanderer
rover	(n) คนท่องเที่ยว, See also: คนเร่ร่อน, Syn. rambler, traveler, walker
stroller	(n) คนจรจัด (คำโบราณ), See also: คนเร่ร่อน, Syn. vagrant
vagrant	(n) คนจรจัด, See also: คนพเนจร, คนเร่ร่อน, Syn. bum, drifter, tramp, vagabond, Ant. gentleman, toiler, workman