*คนธรรมดา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


77 ผลลัพธ์ สำหรับ *คนธรรมดา*
ภาษา
หรือค้นหา: คนธรรมดา, -คนธรรมดา-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คนธรรมดา(n) villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนเดินดิน, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example: ผมไม่มีอภิสิทธิ์เหนือใครเพราะผมเป็นคนธรรมดาคนหนึ่ง, Count Unit: คน
คนธรรมดา(n) villager, See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours, Syn. คนเดินดิน, Ant. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง, Example: ผมไม่มีอภิสิทธิ์เหนือใครเพราะผมเป็นคนธรรมดาคนหนึ่ง, Count Unit: คน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดีซ่านน. ชื่อโรคซึ่งเกิดกับผู้ป่วยที่มีสารสีชนิดหนึ่งในนํ้าดี ซึ่งเรียกว่า บิลิรูบิน ปรากฏในเลือดสูงกว่าระดับปรกติในคนธรรมดา ทำให้ผู้ป่วยมีอาการตัวเหลือง.
สามัญชนน. คนธรรมดาที่มิใช่เจ้า.
สูงสุดสอย, สูงสุดเอื้อมว. สูงเกินกว่าที่จะสอยหรือเอื้อมได้, โดยปริยายใช้หมายถึงหญิงสูงศักดิ์ที่ยากเกินกว่าที่คนธรรมดาสามัญจะเอามาเป็นภรรยาได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sometimes dress as a commoner to escape the pressures of palace life. บางครั้งฉันก็แต่งตั้งแบบคนธรรมดา เพื่อหนีจากชีวจิตกดดันในราชวัง Aladdin (1992)
I could feel myself becoming so ordinary. ฉันรู้สึกราวกับว่าตัวกลายมาเป็น... คนธรรมดา The Joy Luck Club (1993)
I'm not, you know. I'm a perfectly ordinary, harmless bloke. ผมเป็นคนธรรมดาสามัญไร้พิษภัย Rebecca (1940)
I could understand the feelings of ordinary chaps like them. ความรู้สึกของคนธรรมดา เหมือนพวกเขา How I Won the War (1967)
The common clay of the new West. คนธรรมดาของตะวันตกยุคใหม่ Blazing Saddles (1974)
A normal man would have died in five minutes. ถ้าเป็นคนธรรมดา คงตายในห้านาที Vampire Hunter D (1985)
On that sundown, I shall marry a lady who was once a commoner like yourselves. และในยามสายัณห์ เราจะแต่งงานกับหญิงสาวคนหนึ่ง ซึ่งเคยเป็นคนธรรมดาๆเหมือนที่พวกท่านเป็น The Princess Bride (1987)
To me, it meant being somebody in a neighborhood full of nobodies. สำหรับผม มันได้กลายเป็นคนเจ๋ง ท่ามกลางพวกคนธรรมดา Goodfellas (1990)
The man who showed up at my doorstep didn't exactly advertise in the Yellow Pages. ชายที่ยืนหน้าประตูบ้านผม ไม่ใช่คนธรรมดา Gattaca (1997)
There are killers, and then there´s everybody else. ฆาตกร กับ คนธรรมดา Nothing to Lose (1997)
A regular boyfriend who doesn't go nuts on me. คนธรรมดาที่ ไม่ทำฉันประสาทเสีย As Good as It Gets (1997)
Tell them the truth. นางฟ้า ไม่ใช้คนธรรมดา City of Angels (1998)
But if I get off live on land for a couple of years then I'll be normal just like the others แต่ถ้าขึ้นจากเรือ อยู่บนบกสัก 2-3 ปี ฉันจะเป็นคนธรรมดา เหมือนอย่างคนอื่น The Legend of 1900 (1998)
... ofwhatotherwisewouldbe a normal, organized life! ... ซึ่งมันควรที่จะเป็นคนธรรมดา เพื่อง่ายต่อชีวิตคู่! The Story of Us (1999)
Which is great, because there's nothing worse in life than being ordinary. ฉันชอบมากเลย เพราะว่าไม่มีอะไรเลวร้ายกว่าการเป็นคนธรรมดา American Beauty (1999)
I'm just an ordinary guy... with nothing to lose. เปล่า ผมเป็นแค่คนธรรมดา American Beauty (1999)
Thank you. I don't think there's anything worse than being ordinary. I refuse to be a victim. หนูว่าไม่มีอะไรเลวร้ายกว่าการเป็นคนธรรมดา ฉันจะไม่ยอมเป็นผู้รับเคราะห์ American Beauty (1999)
- I'm just an ordinary man. - พ่อเป็นแค่คนธรรมดา - ไม่ พ่อไม่ธรรมดา Unbreakable (2000)
Normal people do, right? ถ้าเป็นคนธรรมดาก็ไปอย่าง Unbreakable (2000)
And now I'm one of them! ผมเป็นแค่คนธรรมดา Rock Star (2001)
And now I'm one of them. That's right. รู้ไหม ผมเป็นแค่คนธรรมดา Rock Star (2001)
Dad made up this whole thing. The names on his list are real people. พ่อแต่งเรื่องขึ้นมาทั้งหมด ในรายชื่อนั่นเป็นชื่อคนธรรมดา Frailty (2001)
I'd give anything to be normal. ผมขอแลกทุกอย่างถ้าจะทำให้ผมเป็นคนธรรมดาได้ Metamorphosis (2001)
I want to be a normal man ผมอยากเป็นคนธรรมดา Infernal Affairs (2002)
I want to be a normal man ผมอยากเป็นคนธรรมดาซะที Infernal Affairs (2002)
It'll prove that you're just ordinary human beings. มันจะพิสูจน์ว่าเธอเป็นคนธรรมดา Yomigaeri (2002)
To my knowledge an Awakening has never been attempted by one such as myself. จากความรู้ของฉัน การปลุกชีพไม่เคยถูกดำเนินโดยคนธรรมดาอย่างฉัน Underworld (2003)
The funny thing is is that he was always normal but whenever it rained he went nuts ตลกนะ เวลาปกติเค้าก็เป็นคนธรรมดานั้นละ แต่พอฝนตกเค้าจะบ้าไปเลย A Tale of Two Sisters (2003)
Well take a group of attainable but still inspirational people they are not supermodels they are kind of people just like you they're doing something for us whether they are having a certain kind of drink or they are using a certain laundry detergent เราหาคนกลุ่มหนึ่งที่ดูเป็นคนธรรมดา แต่เป็นคนมีเสน่ห์ ไม่ใช่พวกซูเปอร์โมเดล The Corporation (2003)
I am no one special, just a common man with common thoughts. ผมไม่ใช่คนที่พิเศษอะไร เป็นแค่คนธรรมดา / ที่มีความคิดเหมือนคนทั่วๆ ไป The Notebook (2004)
Ordinary's a blessing. อยากใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดา Kung Fu Hustle (2004)
I want to be the guy on the bus coming home at 5:00 to help his kids with their homework. ผมอยากเป็นคนธรรมดาที่ขึ้นรถบัส กลับถึงบ้าน 5 โมงเย็น ช่วยลูกๆทำการบ้าน ถังขยะอยู่ไหนครับ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
That fella won't go to such an extent. บางที คนธรรมดาๆก็สามารถมีอำนาจได้อย่างที่เธอคิดนะ ใช่ The Worst First Kiss! (2005)
Can the heaven given, Domyouji Tsukasa-sama ever go to something as childish as a double date? แต่ว่าหนูไม่เหมาะสมกับคนรวยๆ... หนูก็แค่คนธรรมดาสามัญนะคะ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Tomorrow, Tsukasa will probably go. ยัยนั่นถามว่าฉันจะไปเดทแบบคนธรรมดาสามัญด้วยไหม ถามอะไรบ้าๆ นายเลยอารมณ์ดีซินะ! A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
After that, they're just people. หลังจากนั้นก็กลายเป็นคนธรรมดา The Perfect Man (2005)
I found out that Tai had already retired from intelligence work, and was given a new identity... by the Section responsible for protecting former agents. มันก็ออกจากองค์กรไปแล้ว และมีชายคนนึงก็ก่อตั้งองค์กรเพื่อช่วยเหลือมัน เปลี่ยนชื่อของมันซะใหม่ เพื่อใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาทั่วไป House of Fury (2005)
Am I anybody? ฉันเหมือนคนธรรมดารึไง? Episode #1.3 (2006)
A girl like that could never fall for an ordinary guy like- ผู้หญิงเช่นนั้น คงไม่คู่ควร กับคนธรรมดาสามัญอย่าง... Happily N'Ever After (2006)
I guess an ordinary guy can get a happy ending. ผมว่า คนธรรมดาๆ ก็สามารถที่จะมีตอนจบที่มีความสุขได้ Happily N'Ever After (2006)
I saw the next stage in evolution both Charles and I dreamt of finding. และฉันก็คิดว่า "ทำไมชาร์ลจะอยากให้เทพธิดา กลายเป็นคนธรรมดาละ" X-Men: The Last Stand (2006)
Actually, I do. นายเป็นคนธรรมดาแล้ว X-Men: The Last Stand (2006)
Ordinary people look across the globe discover ผู้คนธรรมดามมองไปทั่วโลกและพบว่า Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
- Ordinary, Your Highness. - ดูเหมือนคนธรรมดาฝ่าบาท The Illusionist (2006)
That's not something we do for just anyone. นั่นไม่ใช่สิ่งที่ เราจะทำให้คนธรรมดา ๆ ได้หรอกนะ The Host (2006)
'Just anyone' is that what you said? นี่แกพูดว่า "คนธรรมดา ๆ " งั้นเหรอ? The Host (2006)
Yes indeed, common folks and their lives. ใช่ เปลี่ยนเธอ ให้เป็นคนธรรมดา Dasepo Naughty Girls (2006)
What if you're wrong and you're just an ordinary guy who should get a job? แล้วถ้าพ่อผิดล่ะ... ...และพ่อก็เป็นแค่คนธรรมดาที่ควรจะหางานทำ Night at the Museum (2006)
Yeah, why don't you just go on the Internet like a normal person? ใช่ ทำไมไม่ท่องอินเตอร์เนทอย่างคนธรรมดาเขาทำกันวะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You should try it. จะเป็นไรมั้ย ถ้าฉันอยากเป็นแค่คนธรรมดา Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนธรรมดา[khon thammadā] (n, exp) EN: villager

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
commonality(n) คนธรรมดาสามัญ, Syn. commonality, common people, commoner
commonalty(n) คนธรรมดาสามัญ, Syn. commonalty, common people, commoner
commoner(n) คนธรรมดาสามัญ, Syn. commonality, common people, commonalty
earthling(n) มนุษย์, See also: มนุษย์เดินดิน, คนธรรมดาสามัญ, Syn. earthman, human being
everyman(n) คนธรรมดาๆ, See also: คนสามัญ, คนทั่วไป, Syn. commonalty, hoi polloi
grassroots(n) สามัญชน, See also: ประชาชน, คนธรรมดา
mediocrity(n) คนธรรมดา, Syn. upstart, cipher
nobody(n) คนธรรมดา, See also: คนไม่สำคัญ, Syn. cipher, cypher, nonentity
everyday joe(sl) คนทั่วไป, See also: คนธรรมดาสามัญ
spod(sl) คนธรรมดาๆ, See also: คนที่ไม่เด่นดัง

Hope Dictionary
earthling(เอิร์ธ'ลิง) n. มนุษย์, มนุษย์เดินดิน, คนธรรมดาสามัญ
everydayadj. ทุกวัน, สามัญ, คนธรรมดา., See also: everydayness n. ดูeveryday, Syn. daily
everymann. คนธรรมดา, สามัญชน
superhuman(ซูเพอฮิว'เมิน) adj. เหนือมนุษย์, มีอำนาจและความสามารถมากกว่ามนุษย์, เหนือคนธรรมดา., See also: superhumanity n.
vulgarian(วัลแก'เรียน) n. คนหยาบคาย, คนต่ำช้า, คนสามหาว, คนธรรมดา

Nontri Dictionary
commoner(n) คนธรรมดา, สามัญชน
everyman(n) สามัญชน, คนธรรมดาสามัญ
layman(n) ฆราวาส, คนธรรมดา, สามัญชน
plebeian(n) สามัญชน, คนธรรมดาสามัญ
proletariat(n) ไพร่, กรรมกร, คนธรรมดาสามัญ, ชนชั้นกรรมาชีพ
superhuman(adj) เหนือคนธรรมดา, เหนือมนุษย์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0263 seconds, cache age: 1.828 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม