*คนชั้นต่ำ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

36 ผลลัพธ์ สำหรับ *คนชั้นต่ำ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) churl, See also: boor, lower class person, Syn. ชนชั้นต่ำ, Ant. คนชั้นสูง, Example: ผู้ดีมีตระกูลมักไม่เห็นหัวคนชั้นต่ำทั้งหลาย, Count Unit: คน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I belong to a new underclass, no longer determined by social status or the color of your skin.		ผมกลายเป็นคนชั้นต่ำ ที่ไม่ได้ถูกแบ่งแยกด้วยชนชั้นหรือสีผิว Gattaca (1997)
And the very small upper class is benefiting from the riches!		แล้วคนชั้นต่ำคือพวกที่ต้องรอเงินช่วยเหลือคนรวย Super Rookie (2005)
Young master, why do you wash a lowly person such as myself's feet?		นายน้อย ทำไมท่านถึงล้างเท้าให้คนชั้นต่ำเช่นข้า? Iljimae (2008)
We used to treat him like a pariah!		พวกเราปฏิบัติต่อเขาอย่างกับคนชั้นต่ำเลย! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Who the hell do you think you are to look down on people?		นรกอะไรทำให้นายคิดว่า นายถึงต้องดูถูกคนชั้นต่ำ Invitation Only (2009)
"to be of low rank and live lawlessly,"		"การเป็นคนชั้นต่ำและดำรงชีวิตอย่างไม่มีกฎหมาย" Dong Yi (2010)
After all, she's only a lowborn girl with no influence in government.		นางเป็นแค่คนชั้นต่ำที่ไม่มีอิทธิพล ในฝ่ายปกครอง Dong Yi (2010)
Find out what that lowborn wench did before she entered the Palace.		ไปสืบมาซิว่านางคนชั้นต่ำคนนั้นทำอะไรมา ก่อนที่จะเข้าวัง Dong Yi (2010)
She is merely a lowborn girl.		นางเป็นแค่คนชั้นต่ำ Dong Yi (2010)
And what would such lowly vermin matter?		แล้วจะคนชั้นต่ำจะมีความหมายอะไร? Episode #1.4 (2010)
Think about it. Because of that low-life, Mo Ne broke up with GM Eom.		ลองคิดดูสิ เพราะไอ้คนชั้นต่ำนั่น โมเนถึงได้เลิกกับผู้จัดการออม Episode #1.14 (2010)
My father was a two-bit con man of so little substance he couldn't leave a trail if he wanted to.		พ่อผมเป็นคนชั้นต่ำแล้วก็เหลี่ยมจัด ท่านแทบไม่มีตัวตน ตามรอยไม่ได้เว้นเสียแต่ว่า ท่านจะอยากทิ้งร่องรอยไว้ให้หาเอง Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
Lowly creatures,		พวกคนชั้นต่ำ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Things went haywire when Bridget met that low-life Charlie at N.A.		เรื่องยุ่งเหยิง เมื่อบริดเจทพบกับชาร์ลีคนชั้นต่ำ It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
You scum could never learn your place.		คนชั้นต่ำอย่างแกไม่เคย เรียนรู้ที่อยู่ในที่ของตัวเอง Blood Feud (2012)
Shaking down low-life drug dealers, pimps, whatever scratch they could get.		พวกมันข่มเหงคนชั้นต่ำ คนขายยา โสเภณี ทุกช่องทางที่พวกมันเอาได้ Flesh and Blood (2012)
After showing such kindness to a guttersnipe like Leigh Emerson, you deserved to be canonized.		ก็หลังจากเมตตา คนชั้นต่ำอย่างลีห์ อีเมอร์สัน คุณพ่อสมควรได้เป็นนักบุญนะคะ The Name Game (2013)
I know you killed him, just like those lowlifes.		ฉันรู้ว่าคุณฆ่าเขา เหมือนอย่างพวกคนชั้นต่ำพวกนั้น In Extremis (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คนชั้นต่ำ

[khon chan tam] (n, exp) EN: churl

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

boor	(n) คนชั้นต่ำ, See also: คนหยาบคาย, Syn. oaf, lout, Ant. sophisticate
guttersnipe	(n) คนชั้นต่ำสุดของสังคม, See also: เด็กสลัม
pariah	(n) คนนอกคอก, See also: คนที่สังคมรังเกียจ, คนชั้นต่ำ, Syn. leper, outcast
riff-raff	(n) คนชั้นต่ำ, See also: พวกขอทาน, Syn. rabble, dregs
scum	(n) คนชั้นต่ำ (คำหยาบ), See also: คนเลว, เศษสวะ, กากเดนสังคม, Syn. dregs, riffraff, outcast

Hope Dictionary

canaille	(คะแนล') n. คนชั้นต่ำ, คนไร้ค่าของสังคม, Syn. riffraff
groundling	(เกราดฺ'ลิง) n. พืชหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่บนพื้นดิน, ปลาที่อาศัยอยู่ใต้น้ำ, คนที่หยาบคาย, คนป่า, คนชั้นต่ำ
guttersnipe	(กัท'เทอะสไนพฺ) n. คนชั้นต่ำสุดของสังคม
pariah	(พะไร'อะ, แพ'รี) n. คนนอกคอก, จัณฑาล, คนชั้นต่ำ, คนเลว
scum	(สคัม) n. ฝ้าที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ, ขยะ, กากสวะ, สวะสังคม, คนชั้นต่ำ, คนต่ำช้า, สิ่งที่เลว vt., vi. ตักเอาฝ้าผิวน้ำออก, ขจัดเอาสิ่งที่ไม่ดีทิ้ง, เอาทิ้ง, เกิดเป็นฝ้าผิวน้ำขึ้น, ปกคลุมไปด้วยฝ้าผิวน้ำ, กลายเป็นกาก, กลายเป็นสวะ, Syn. film, crust, flo

Nontri Dictionary

canaille	(n) ไพร่, คนชั้นต่ำ, คนสารเลว, คนต่ำช้า
churl	(n) คนอารมณ์ร้าย, คนหยาบคาย, คนชั้นต่ำ, คนบ้านนอก
cockney	(n) คนชั้นต่ำ, คนจนในอังกฤษ
groundling	(n) ไม้เลื้อย, พืชชั้นต่ำ, คนชั้นต่ำ, คนป่า
pariah	(n) คนนอกคอก, คนชั้นต่ำ, พวกจัณฑาล

Longdo Approved DE-TH

Gesindel

(n) |das, nur Sg.| พยาธิ, คนชั้นต่ำ, คนที่ก่อความวุ่นวาย เช่น Meiner Meinung gehörten die Demonstranten, höchstwahrscheinlich nur arbeitsscheues Gesindel.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0265 seconds, cache age: 1.582 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม