*คนฉลาด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


64 ผลลัพธ์ สำหรับ *คนฉลาด*
ภาษา
หรือค้นหา: คนฉลาด, -คนฉลาด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หงิม ๆ หยิบชิ้นปลามันน. ลักษณะของบุคคลที่มีท่าทางหงิม ๆ แต่ความจริงเป็นคนฉลาด มีวิธีเลือกเอาดี ๆ ไปได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Clever. คนฉลาด The Guardian (2010)
Well, a cuckoo like him and a smart guy like you. คนเอ๋อ ๆ อย่างเขา กับคนฉลาดอย่างนาย Of Mice and Men (1992)
Mr. Gandhi is as shrewd a man as you will ever meet however otherworldly he may seem. คานธีเป็นคนฉลาด กว่าใครที่คุณเคยเจอ ถึงเขาจะดูแปลกๆ Gandhi (1982)
I forgot how the story goes but at the end the Serbian was the smartest and outwitted them all. ฉันลืมไปว่าเรื่องนี้เป็นอย่างไร แต่ในตอนท้ายเซอร์เบียเป็นคนฉลาด และ outwitted พวกเขาทั้งหมด Idemo dalje (1982)
- I won't do nothin' to harm her. - Oh, come, come, Hogbrain. ข้าไม่ทำอะไรที่จะทำร้ายเธอแน่ๆ ไม่เอาน่า พ่อคนฉลาด Labyrinth (1986)
You watch your mouth, smart guy. Let him do his own fighting. ระวังปากแกให้ดี พ่อคนฉลาด ปล่อยให้มันสู้ของมันเองสิ Stand by Me (1986)
You hang with us, you'll just be another wise guy with shit for brains. นายมาคบหาอยู่กับพวกเรา นายก็เป็น ได้แค่คนฉลาด สมองขี้เท่อ อีกคนนึง Stand by Me (1986)
Now, a clever man would put the poison into his own goblet because he would know that only a great fool would reach for what he was given. คนฉลาดจะใส่ยาพิษไว้... ในถ้วยของตัวเอง... เพราะเขาจะรู้ว่าคนโง่เท่านั้น... The Princess Bride (1987)
- Hey, fuck you! Oh, you're a clever one. เธอเป็นคนฉลาดชื่ออะไรน่ะ Good Will Hunting (1997)
Sometimes people get lucky. You're a brilliant man. มันอาจจะฟลุคก็ได้ ท่านเป็นคนฉลาด Good Will Hunting (1997)
- Oh. You know, there are very smart people here at Harvard. ที่ฮาเวิร์ดเนี่ยต้องเป็นคนฉลาดมากๆ Good Will Hunting (1997)
Most people never get to see how brilliant they can be. คนส่วนใหญ่ไม่เคยเห็นความสามารถ ของคนฉลาด Good Will Hunting (1997)
I didn't have to walk around with the knowledge that there was someone like you out there. เพราะชั้นสามารถนอนตาหลับ ชั้นไม่ใช่อยากจะมาเดินท่อมๆหา คนฉลาดอย่างเธอในโลก Good Will Hunting (1997)
You have a clever mind. Think of a solution. คุณเป็นคนฉลาด ลองหาทางแก้ดูสิ Seven Years in Tibet (1997)
The ways of England are the ways of the world. It's a wise man who knows that. วิถีชีวิตของอังกฤษคือวิถีชีวิตของโลก คนฉลาดย่อมรู้เรื่องนี้ดีจ้ะ Anna and the King (1999)
Now, I want you to think and stop bein' a smart aleck. ตอนนี้ ผมอยากให้คุณคิด และเลิกทำตัวเป็นคนฉลาดซะที Mulholland Dr. (2001)
You're too busy bein' a smart aleck to be thinkin'. คุณมัวแต่ทำตัว เป็นคนฉลาดเลยไม่ได้คิด Mulholland Dr. (2001)
All right, wise guy. ก็ได้! , พ่อคนฉลาด. Ice Age (2002)
My brother was bright and witty. พี่ของผมเป็นคนฉลาดมากเลย Yomigaeri (2002)
Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And The Four Seasons. คนฉลาด.. แม้ผมจะคิดว่าเวอร์ชั่นต้นฉบับเป็นของ แฟรงค์กี้ วาล์ลี่ และวงโฟร์ ซีซั่น Love Actually (2003)
Don't patronize your mother. She's amazingly intelligent. ไม่ต้องมาคอยแม่ของคุณ เธอเป็นคนฉลาดอย่างน่าอัศจรรย์ The Birdcage (1996)
I'm a reasonably intelligent guy, but this... ฉันเป็นคนฉลาดพอสมควร แต่นี้ Contact (1997)
You're not very pretty, and you're not very bright. เธอไม่ไช่คนน่ารัก - เธอไม่ใช่คนฉลาด A Cinderella Story (2004)
No, wise ass. Phil Jackson's a smart guy. แต่ฟิล แจ๊คสันเป็นคนฉลาด ขอร้อง I Heart Huckabees (2004)
You're the smartest man here. คุณเป็นคนฉลาดที่สุดที่นี่ Hotel Rwanda (2004)
I admit it. We picked them out of the society page in the herald. บ็อบ คุณเป็นคนฉลาด ลองดูนั้นซิ Lost Son (2004)
Well, he sounds like a very smart man. ฟังดูเหมือนเขาเป็นคนฉลาดนะครับ Pilot: Part 1 (2004)
And you got Reed, world's dumbest smart guy, worth less than a postage stamp. นายมีรีด, คนฉลาดที่โง่ที่สุดในโลก ไร้ค่ากว่าแสตมป์. Fantastic Four (2005)
Look, he's a brilliant man. ฟังนะ, เขาเป็นคนฉลาด. Fantastic Four (2005)
Not this time. เพราะเป็นอะไรที่ คนฉลาดเขาทำกันไง King Kong (2005)
Oh, a man as smart as you, I think, knows otherwise. โอ้.. คนฉลาดอย่างคุณ ไม่น่าจะคิดอย่างนั้นนะ V for Vendetta (2005)
She was smart and funny. -ท่านเป็นคนฉลาดและตลก The Lake House (2006)
- Then you tell us your plan, Einstein. - งั้นก็บอกแผนแกมาซิ พ่อคนฉลาด Alpha Dog (2006)
He's very intelligent. ท่านเป็นคนฉลาดมาก The Illusionist (2006)
Tracy's a smart girl. เทรซี่เป็นคนฉลาด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
His wife Shirley is smart. ภรรยาเขา เชอรี่เป็นคนฉลาด Confession of Pain (2006)
This is my collar, smart guy. นี่คือปลอกคอของฉัน พ่อคนฉลาด Manhunt (2006)
She's a smart girl. เธอเป็นคนฉลาด Map 1213 (2006)
You're a smart man, Warden. คุณเป็นคนฉลาดนะครับท่านพัสดี English, Fitz or Percy (2005)
Though a smart man saw through it... ถึงจะมีคนฉลาดมองออกก็เถอะ My Girl (2005)
I expected that you'll be a smart person. ฉันคิดว่าเธอจะเป็นคนฉลาด Smile Again (2006)
Burke is smart, you know? เบิร์กเป็นคนฉลาด คุณก็รู้ Love/Addiction (2007)
Perhaps i have misjudged you, o wise one. บางทีฉันอาจดูเธอผิดไป คนฉลาด See-Through (2007)
You used to be very smart and straightforward, weren't you? คุณเป็นคนฉลาด แล้วก็ซื่อสัตย์ นั่นละคุณ? Flowers for My Life (2007)
I met Han Yoo Ju. ฉันไม่สามารถจะทำทุกอย่างได้ดีหมด ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันถึงแตกต่างจากนาย นายเป็นคนฉลาดนะ First Cup (2007)
Brightest men in our country sat at that desk for over a hundred years. คนฉลาดที่สุดของประเทศ นั่งโต๊ะตัวนั้นมากว่า 100 ปี National Treasure: Book of Secrets (2007)
Somebody gets to be smart, and somebody gets to be dumb. ถ้ามีีใครสักคนฉลาด ก็ต้องมีใครสักคนโง่สินะ Shoot 'Em Up (2007)
I think he was the smart one. ผมว่าเขาเป็นคนฉลาด In the Valley of Elah (2007)
You Einstein? พ่อคนฉลาด? War (2007)
But you're always smarter about it, she was stupid. แต่แกเป็นที่คนฉลาดในเรื่องนี้ เธอมันโง่ Mr. Brooks (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนฉลาด[khon chalāt] (n, exp) EN: wise person

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
egghead(n) ผู้มีปัญญา (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนฉลาดมากและสนใจแต่เรื่องวิชาการ, Syn. intellectual, sage
fox(n) คนที่มีเล่ห์เหลี่ยม, See also: คนฉลาดแกมโกง
nobody's fool(idm) คนสุขุม, See also: คนมีเหตุผล, คนฉลาด
mind(n) คนฉลาด
sharpie(sl) คนฉลาด, See also: คนเก่ง
smart cookie(sl) คนฉลาด, See also: คนเก่ง
sage(n) คนฉลาด, See also: นักปราชญ์, บัณฑิต, Syn. philosopher, savant, wise man
wiseman(n) คนฉลาด, Ant. stupid man

Hope Dictionary
brain(เบรน) { brained, braining, brains } n. สมอง, มันสมอง, สติปัญญา, หัวคิด, คนฉลาดมาก vt. ตีหัวสมองของ

Nontri Dictionary
brain(n) สมอง, มันสมอง, สติปัญญา, หัวคิด, คนฉลาด
slicker(n) คนฉลาด, นักต้มตุ๋น, คนหลอกลวง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
smarty-pants(n) [ ไม่เป็นทางการ ] พ่อคนฉลาด! (ใช้ในทำนองประชดประชันบุคคลผู้ต้องการแสดงความฉลาดของตนให้ผู้อื่นเห็น)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0241 seconds, cache age: 11.933 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม