*คนขี้ขลาด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


75 ผลลัพธ์ สำหรับ *คนขี้ขลาด*
ภาษา
หรือค้นหา: คนขี้ขลาด, -คนขี้ขลาด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คนขี้ขลาด(n) coward, See also: craven, poltroon, Syn. คนขี้กลัว, คนขลาด, คนตาขาว, Ant. คนกล้าหาญ, Example: ข้าไม่มีวันไปคบกับคนขี้ขลาดอย่างพวกมันหรอก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มักกลัว ไม่กล้าทำสิ่งต่างๆ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You 're a coward, Mariani. เธอมันคนขี้ขลาดตาขาว มาริอันนี่ Wild Reeds (1994)
I know about betrayal. I was betrayed by cowards like you. ฉันรู้เรื่องทรยศ ฉันถูกทรยศโดยคนขี้ขลาดอย่างนาย Wild Reeds (1994)
That's a coward, sir. นั่นคือเป็นคนขี้ขลาดครับ เรากำลังมุ่งหน้าจะมีหนึ่งที่ กำลังมาแรง How I Won the War (1967)
He's a private soldier. He's a stinking coward. เขาเป็นคนขี้ขลาดเหม็น How I Won the War (1967)
You miserable coward! เจ้าคนขี้ขลาด! Jumanji (1995)
Yes, I am a silly girl, for not having seen sooner that you are nothing but a coward with a heart full of fear. ใช่, ข้าอาจโง่เขลา แต่ไม่ได้โง่เขลาจนไม่เห็นว่า แท้จริงแล้วท่านไม่ได้เป็นอะไรเลยนอกจากคนขี้ขลาด ซึ่งเต็มไปด้วยความหวาดกลัวในจิตใจ The Princess Bride (1987)
Probably one of your countless suitors... บางที อาจจะเป็นพวกหนุ่มๆที่มาชอบแม่ก็ได้ พวกที่เป็นคนขี้ขลาด! Pola X (1999)
I beg your pardon. Li Mu Bai and I aren't cowards. ต้องขออภัยด้วย แต่ ไล มู ไบ และฉันไม่ใช่คนขี้ขลาด Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
- Coward? Phony? - คนขี้ขลาดเหรอ คนหลอกลวงเหรอ A Cinderella Story (2004)
I think you're just a coward! ชั้นว่านายมันคนขี้ขลาด! Formula 17 (2004)
- Every trek needs a coward. ทุกการผจญภัยต้องมีคนขี้ขลาด Pilot: Part 2 (2004)
I don't want to be a coward. ฉันไม่อยากเป็นคนขี้ขลาด Jenny, Juno (2005)
I hate cowardly types like you more than anything. ฉันเกลียดคนขี้ขลาดอย่างนายยิ่งกว่าอะไรในโลกนี้เสียอีก My Girl and I (2005)
You know what? Excuses, excuses. You are a coward. คุณรู้อะไรไหม แก้ต้ว แก้ตัว คุณเป็นคนขี้ขลาด The Lake House (2006)
I'm not a coward. ผมไม่ใช่คนขี้ขลาด The Lake House (2006)
Cowards! คนขี้ขลาด! Apocalypto (2006)
How do you think I found you? แกมันคนขี้ขลาด L.D.S.K. (2005)
W-When the kidnapper called, they both panicked. ตอนที่คนร้าลักพาตัวโทรมา เขาทั้ง 2 คนขี้ขลาดตาขาว Mr. Monk and the Other Detective (2005)
You're a fucking coward! นายมันคนขี้ขลาด Shelter (2007)
A coward. คนขี้ขลาด Masterpiece (2008)
What he read there, were the ramblings of a bitter, grieving coward. สิ่งที่เขาอ่านในนั่น เป็นสิ่งที่เจ็บปวดไร้ทิศทาง ความเสียใจของคนขี้ขลาดตาขาว The Revelator (2008)
You're the one who took the coward's way out. เธอเป็นคนที่หาทางออกแบบคนขี้ขลาดมาใช้ Fun Town (2008)
He's also a coward. เขาเป็นคนขี้ขลาดด้วย The Itch (2008)
You're a coward. คุณเป็นคนขี้ขลาด Last Resort (2008)
I'm arrogant. You're the coward. ผมเป็นคนยโส คุณเป็นคนขี้ขลาด Last Resort (2008)
My father and the entire royal court think I'm a coward. พ่อของข้าแล้วก็คณะลูกขุนทั้งหมด คิดว่าข้าเป็นคนขี้ขลาด Valiant (2008)
How can I lead men in battle if they think I'm a coward. ถ้าข้าไม่สู้ข้าจะกลายเป็นคนขี้ขลาด Valiant (2008)
- I'm not a pussy. - You're a pussy. ฉันไม่ใช่คนขี้ขลาด เธอขี้ขลาด Wanted (2008)
- No, I'm not a pussy. - You're a pussy! ฉันไม่ใช่คนขี้ขลาด คุณน่ะขี้ขลาด Wanted (2008)
I'm not a pussy. ฉันไม่ใช่คนขี้ขลาด Wanted (2008)
- Come on, pussy. - I'm not a pussy! เข้ามาเลย ไอ้แหย ฉันไม่ใช่คนขี้ขลาดว่ะ Wanted (2008)
You coward! นังคนขี้ขลาด Death Note: L Change the World (2008)
Not to call you a coward, Master, but sometimes, cowards do survive. ไม่ได้เรียกว่าขี้ขลาดหรอก อาจารย์ แต่ บางที คนขี้ขลาดก็รอด Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Would a coward fight for 10 years? ขี้ขลาดงั้นเรอะ.. คนขี้ขลาดที่ไหนจะสู้ได้เป็น 10 ปีอย่างฉัน? The Breath (2009)
Your dad was a coward. พ่อนายเป็นคนขี้ขลาด Lucifer Rising (2009)
Class, please stand. ชัค แบลส คนขี้ขลาด The Goodbye Gossip Girl (2009)
I made to my husband, then like a coward, you ran! ที่ฉันมีต่อสามี เหมือนคนขี้ขลาด เธอหนีไป! Timebomb (2009)
What a coward. คนขี้ขลาด Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
But I got news for you. ใช่ คนขี้ขลาด คุณพูดไปแล้วล่ะ Changing Channels (2009)
If I refuse to fight her, I'm a coward. ถ้าข้าปฏิเสธที่จะสู้กับนาง ข้าก็เป็นคนขี้ขลาด The Sins of the Father (2009)
Coward. คุณมันคนขี้ขลาด! Postman to Heaven (2009)
You're nothing but a coward. คุณไม่มีอะไรนอกจากคนขี้ขลาด 9 (2009)
Motherfucker! ไอ้คนขี้ขลาดเอ้ย Predators (2010)
I think I'm a coward. ฉันมันคนขี้ขลาด Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
I'm learning to appreciate cowardice. พ่อขอเป็นคนขี้ขลาดแบบนี้ดีกว่า Johari Window (2010)
Reputation of a coward... and a murderer. กิตติศัพท์ของไอ้คนขี้ขลาดและฆาตกร Grievous Intrigue (2010)
Nor a coward. ไม่ใช่คนขี้ขลาดตาขาว Episode #1.3 (2010)
Ignoring them just Makes me a coward?" Signs are for the religious, The superstitious and the lower class. แล้ว แล้วการทำเราไม่สนใจมันทำให้ฉันกลายเป็นคนขี้ขลาด ไอ้พวกคำใบ้คำทำนายมันมีไว้ให้พวกเคร่งศาสนา Last Tango, Then Paris (2010)
You listen to me, you junk-less sissy... we are not giving up! ฟังฉันให้ดีนะ ไอ้คนขี้ขลาด... เราจะไม่ยอมแพ้! Swan Song (2010)
And I don't think that great man you're talking about wanting to be is a coward. และ ฉันไม่คิดว่า ผู้ชายที่แสนดีคนนั้น เธอกำลังพูดถึงสิ่งที่อยากเป็น คือคนขี้ขลาด Double Identity (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนขี้ขลาด[khon khīkhlāt] (n, exp) EN: coward  FR: peureux [ m ] ; peureuse [ f ] ; poltron [ m ] ; poltronne [ f ] ; lâche [ m ] ; froussard [ m ] (fam.) ; froussarde [ f ] (fam.) ; trouillard [ m ] (fam.) ; trouillarde [ f ] (fam.) ; dégonflé [ m ] ; couard [ m ] (litt.) ; couarde [ f ] (litt.) ; pétochard [ m ] (fam.) ; pétocha

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coward(n) คนขี้ขลาด
cur(n) คนขี้ขลาด, Syn. coward
milksop(n) คนขี้ขลาด, See also: ผู้ชายที่อ่อนแอ, Syn. pantywaist, milquetoast
milquetoast(n) คนขี้ขลาด
mouse(n) คนขี้ขลาด (คำดูถูก), See also: คนตาขาว
poltroon(n) คนขี้ขลาด, Syn. dastard, recreant
recreant(n) คนขี้ขลาด, See also: คนขี้กลัว, Syn. coward, refresh
fraid cat(sl) คนขี้ขลาด, See also: คนขี้กลัว
sissy(n) คนขี้อาย, See also: คนขี้ขลาด, Syn. coward, milksop, weakling

Hope Dictionary
coward(คาว'เอิร์ด) n. คนขี้ขลาด, คนอ่อนแอ. adj. ขี้ขลาด, มีความกลัว, อ่อนแอ, ไร้ความกล้า
cowardly(คาว เอิร์ดลี่) adj. ขี้ขลาด, ไร้ความกล้า. adv. อย่างคนขี้ขลาด (่ไร้ความกล้า)
craven(เคร'เวิน) adj. ขลาด, ขี้ขลาด, ตาขาว n. คนขี้ขลาด. vt. ทำให้ขี้ขลาด., See also: cravenness n. ดูcraven, Syn. dastardly, cowardly
niddering(นิด'เดอริง) n. คนขี้ขลาด, คนเลว, adj. ขี้ขลาด, เลว., Syn. nidering
recreant(เรค'ริเอินทฺ) adj. ขี้ขลาด, ตาขาว, ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อสัตย์, เนรคุณ n. คนขี้ขลาด, คนทรยศ, คนหักหลัง, See also: recreance n. recreancy n.
sissy(ซิส'ซี) n. ชายหรือเด็กผู้ชายที่มีลักษณะเป็นหญิง, คนขี้ขลาด, หน้าตัวเมีย, เด็กหญิงเล็ก ๆ adj. มีลักษณะเป็นหญิง, See also: sissiness n. sissyness n.

Nontri Dictionary
coward(n) คนขี้ขลาดตาขาว
craven(n) คนขี้ขลาดตาขาว, ความขี้ขลาด
dastard(n) คนขี้ขลาดตาขาว, คนขลาด
milksop(n) คนขี้ขลาด, คนหน้าตัวเมีย
sissy(n) คนหน้าตัวเมีย, พี่สาว, กะเทย, คนขี้ขลาด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
弱虫[よわむし, yowamushi] (n) คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ
弱虫[よわむし, yowamushi] (n) คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ
意気地なし[いくじなし, ikujinashi] คนขี้ขลาด

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0326 seconds, cache age: 2.163 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม