*ขู่ให้กลัว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


24 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขู่ให้กลัว*
ภาษา
หรือค้นหา: ขู่ให้กลัว, -ขู่ให้กลัว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตีป่าให้เสือกลัวก. ขู่ให้กลัว.
เสือลากหางน. คนที่ทำท่าทีเป็นเซื่องซึม เป็นกลอุบายให้ผู้อื่นตายใจแล้วเข้าทำการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่ทันให้รู้ตัว, คนที่ทำท่าอย่างเสือลากหาง เพื่อขู่ให้กลัว เช่น ถือไม้เท้าก้าวเดินเป็นท่าทาง ทีเสือลากหางให้นางกลัว (สังข์ทอง).

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fear Arousing Campaignวิธีการขู่ให้กลัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One of his players comes forward and he threatens them with pyrotechnic sprinklers. แล้วก็พวกเด็กในทีมนั้น โดนโค้ชขู่ให้กลัวด้วยไฟที่ลุกมาจากเครื่องฉีดน้ำนั่น Hothead (2001)
Scare her straight, Mike. ขู่ให้กลัวลานเลย ไมค์ Sunday (2008)
What if he--what if he used the weapon to scare them? ถ้าเกิดเขา... ถ้าเกิดเขาใช้อาวุธมาขู่ให้กลัวล่ะ A Shade of Gray (2009)
At this point, I'm sure you're asking yourself, "Is he bluffing?" ในขณะนี้ ฉันแน่ใจว่านายเฝ้าแต่ถามตัวเองว่า "เขาแกล้งขู่ให้กลัวเล่นๆใช่ไหม Episode #1.5 (2010)
No, no, I'm just gonna scare her so she tells me where her husband's at and where my dog's at. ไม่หรอก ผมแค่จะขู่ให้กลัว เธอจะได้บอกผม ว่าสามีเธออยู่ไหนและหมาผมอยู่ไหน Seven Psychopaths (2012)
It's just some bullshit intimidation move. มันเป็นแค่เรื่องตอแหล ลูกไม้ตื้นๆเพื่อข่มขู่ให้กลัว Buyout (2012)
All right. อย่ามาขู่ให้กลัวเลย เอามานี่มา Avengers: Age of Ultron (2015)
Yondu was the guy who abducted me... kicked the crap out of me so I could learn to fight... and kept me in terror by threatening to eat me. ยอนดูลักตัวฉันไปต่างหาก ทรมานสารพัดให้หัดต่อสู้ ขู่ให้กลัวว่าจะจับกิน Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accost(vt) ทัก (ด้วยท่าทีที่ไม่สุภาพหรือขู่ให้กลัว), See also: เข้าไปทัก
browbeat(vt) ขู่ให้กลัว, Syn. intimidate
be at each other's throats(idm) ทำให้กลัว (ด้วยการกระทำหรือคำพูด), See also: กล่าวโจมตี, ขู่ให้กลัว
bully into(phrv) ขู่ให้กลัวหรือใช้ความรุนแรงอื่นเพื่อต้องการให้ทำบางสิ่ง, See also: ขู่เข็ญ, ทำให้หวาดกลัว
for the life of one(idm) แม้ว่าจะถูกขู่ให้กลัว
hang about(phrv) ขู่ให้กลัว
hang around(phrv) ขู่ให้กลัว
hang round(phrv) ขู่ให้กลัว
intimidate into(phrv) ขู่ให้กลัว, See also: ขู่, ทำให้ยอมจำนน, Syn. frighten into, scart into, terrify into
scare into(phrv) ชักจูงโดยการขู่ให้กลัว, Syn. frighten into, intimidate into, terrify into
terrify(vt) โน้มน้าวโดยการขู่ให้กลัว
terrify out of(phrv) ทำให้หวาดกลัว, See also: ขู่ให้กลัวมาก, Syn. frighten out of, scare out of

Nontri Dictionary
bluff(vi, vt) ขู่ให้กลัว, หลอกลวง, ลวง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0218 seconds, cache age: 8.297 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม